Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bundeszwang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUNDESZWANG EN ALEMÁN

Bundeszwang  [Bụndeszwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNDESZWANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bundeszwang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUNDESZWANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bundeszwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Federal forzada

Bundeszwang

En la República Federal de Alemania, con el consentimiento del Consejo Federal, la Ley Federal exige el derecho a hacer cumplir una ley federal en todos los países de la República Federal, de conformidad con el artículo 37 de la Ley Orgánica del Gobierno Federal. Con este fin, el Gobierno Federal puede tomar todas las medidas necesarias; Ellos y su Comisario, un Comisario Federal, están autorizados para actuar ante los Länder y sus autoridades. In der Bundesrepublik Deutschland gibt der Bundeszwang nach Art. 37 des Grundgesetzes der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrats das Recht, ein Bundesgesetz in jedem Land der Bundesrepublik durchzusetzen. Dazu kann die Bundesregierung alle notwendigen Maßnahmen ergreifen; sie und ihr Beauftragter, ein Bundeskommissar, sind weisungsberechtigt gegenüber den Ländern und deren Behörden.

definición de Bundeszwang en el diccionario alemán

En la República Federal de Alemania, el derecho del gobierno federal a obligar a un país a cumplir sus obligaciones. in der Bundesrepublik Deutschland Recht des Bundes, ein Land zu zwingen, seinen Pflichten nachzukommen.
Pulsa para ver la definición original de «Bundeszwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUNDESZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUNDESZWANG

Bundesverteidigungsminister
Bundesverteidigungsministerin
Bundesverteidigungsministerium
Bundesverwaltung
Bundesverwaltungsgericht
Bundesvorsitzende
Bundesvorsitzender
Bundesvorstand
Bundeswahlausschuss
Bundeswahlbehörde
Bundeswehr
Bundeswehreinsatz
Bundeswehrsoldat
Bundeswehrsoldatin
bundesweit
Bundeswettbewerbsbehörde
Bundeswirtschaftsminister
Bundeswirtschaftsministerin
Bundeswirtschaftsministerium
Bundfalte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUNDESZWANG

Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinónimos y antónimos de Bundeszwang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUNDESZWANG»

Bundeszwang Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bundesrepublik Deutschland gibt nach Grundgesetzes Bundesregierung Zustimmung Bundesrats Recht Bundesgesetz jedem Land durchzusetzen Dazu kann alle notwendigen Maßnahmen ergreifen Beauftragter Bundeskommissar sind bezeichnet Recht Bundes Zustimmung Bundesrates Bundesland seinen anderen Lexexakt rechtslexikon bundeszwang spricht wenn Bundesregierung gemäß Maßnahmen trifft Erfüllung seiner Zwangsgewalt Bund zusteht Land oder Bundesgesetzen gabler wirtschaftslexikon Maßnahme Bundesrats Grundgesetz einem Artikel bund länder Wenn Grundgesetze Bundesgesetze obliegenden Bundespflichten nicht erfüllt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic früher Bundesexekution Reichsexekution bezeichnete Deutschland erklärung cecu Staat dazu verpflichten

Traductor en línea con la traducción de Bundeszwang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUNDESZWANG

Conoce la traducción de Bundeszwang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bundeszwang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

联邦强制
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Federal forzada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Federal forced
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संघीय मजबूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اضطر الاتحادية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Федеральный вынужден
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Federal forçado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফেডারেল বাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fédéral forcé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

persekutuan terpaksa
190 millones de hablantes

alemán

Bundeszwang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

連邦強制
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연방 강제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Federal dipeksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

liên bang buộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மத்திய கட்டாயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फेडरल सक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Federal zorla
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Federal forzata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

federalny zmuszony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Федеральний змушений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Federal forțată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ομοσπονδιακή αναγκαστική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Federal gedwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Federal tvingade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Federal tvang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bundeszwang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUNDESZWANG»

El término «Bundeszwang» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bundeszwang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bundeszwang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bundeszwang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUNDESZWANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bundeszwang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bundeszwang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bundeszwang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUNDESZWANG»

Descubre el uso de Bundeszwang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bundeszwang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bundeszwang durch Einsetzung eines Sparkommissars
Für die Anwendung von Bundeszwang ist das Vorliegen einer Bundespflichtverletzung zentrale Voraussetzung.
Siegfried Schwab, 2009
2
Die Bundestreue: zugleich ein Beitrag zur Dogmatik des ...
279 Zum Zurücktreten der Bundestreue im Rahmen der Bundesaufsicht siehe bereits oben § 7 II. 3. b bei Fn249ff.; der Bundeszwang spielte in der Verfassungswirklichkeit keine Rolle. 280 Zur Bedeutung der Bundesaufsicht nach Art. 84 Abs.
Hartmut Bauer, 1992
3
Föderalismus und Integrationsgewalt
Der Bundeszwang gilt als das stärkste Eingriffsrecht des Bundes gegenüber seinen Gliedstaaten, das aber zur Aufrechterhaltung und Sicherung des Bundesstaats für notwendig gehalten wird61. 54 Maunz, in: Maunz / Dürig / Herzog / Scholz, ...
Hermann-Josef Blanke
4
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
d). Gegenüber. dem. Bundeszwang. Unter „Bundeszwang" versteht man die in Art. 37 GG näher geregelte Befugnis des Bundes zur zwangsweisen Durchsetzung der den Ländern obliegenden Bundespflichten26. Tatbestandlich erfordert dies ...
Markus Thiel, 2003
5
Das Profil Russlands als Bundesstaat nach der Rechtsprechung ...
April 2002 Im „Bundeszwang-Urteil" vom 4. April 2002 setzte sich das VerfG mit drei verschiedenen Formen der föderalen Intervention auseinander788, und zwar mit - der Möglichkeit einer Auflösung des regionalen Parlaments durch föderale ...
Franz Uebe, 2006
6
Eine Bremse für die Staatsverschuldung?: ...
Zunächst verbleibt Art. 37 GG nach allgemeiner Ansicht heute nur noch eine „ Reserve- oder AuffangfunktionM5; Bundeszwang kommt (jedenfalls politisch) nur als ultima ratio in Betracht.“ In diesem Zusammenhang wird teilweise aus dem ...
Maxi Koemm, 2011
7
Grundgesetz mit Kommentierung
Art. 37. [Bundeszwang]. (1) Wenn ein Land die ihm nach dem Grundgesetze oder einem anderen Bundesgesetze obliegenden Bundespflichten nicht erfüllt, kann die Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates die notwendigen ...
Peter Schade, 2012
8
Anfechtbarkeit und Verbindlichkeit von Weisungen in der ...
... entweder im Bund/Länder-Streitverfahren nach Art. 93 Abs. 1 Nr. 3 GG, notfalls mittels einstweiliger Anordnung gemäß § 32 BVerfGG, einfordern1 oder die Befolgungspflicht aus Art. 85 Abs. 3 GG mit Bundeszwang (Art. 37 GG) durchsetzen.
Walter Pauly
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Bundeszwang gegen das Land stattfinden. Hinsichtlich der Zustimmung des BRat (Senats) sei erwogen worden, ob in der betreffenden Sitzung der Bundespräsident selbst den Vorsitz führen solle. Die Zustimmung des BRat sei um so mehr ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Die Kompetenzverteilung beim Verwaltungsvollzug des ...
Auch insoweit ist Bundeszwang jedoch möglich, soweit das Land seine Aufsichtspflicht gegenüber einem der genannten Rechtsträger verletzt hat315. Eine schuldhafte Bundespflichtverletzung setzt Art. 37 Abs. 1 GG nicht voraus316 , so daß ...
Joachim Suerbaum

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUNDESZWANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bundeszwang en el contexto de las siguientes noticias.
1
HEV Schweiz: Ständeratskommission hat wichtige Entscheide für ...
Kantone können heute im Falle von Wohnungsmangel die Formularpflicht für die Mitteilung des Anfangsmietzinses einführen. Ein Bundeszwang für eine ... «Presseportal.ch, Jul 16»
2
Bauern fühlen sich vom Staat eingeengt und fordern mehr Freiheiten
Der Bauernverband führt ins Feld, dass dies auch so geplant gewesen sei, als der Kanton schon 2009 ohne Bundeszwang eine Mehrwertabgabe einführen ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
3
Legislazione sullo stato di emergenza - Notstandsgesetzgebung ...
Inoltre, il governo federale è facoltizzato a ricorrere al c.d. Bundeszwang (previsto dall'art. 37 GG) nei confronti dello Stato federato richiesto, ma inadempiente; ... «Altalex, Dic 15»
4
LINDNER-Interview: Die Bundesregierung muss ihre ...
Nach den Gesetzen hätte die CSU auch nur wenig Raum, um selbst weitgehend zu handeln. Notfalls könnte die Bundesregierung vom Bundeszwang Gebrauch ... «Portal Liberal, Oct 15»
5
Deutschland und die Flüchtlinge: Seehofer könnte Staatskrise ...
„Sollte sich Bayern darüber hinwegsetzen, wäre der Bund nach Artikel 37 des Grundgesetzes berechtigt und wohl auch verpflichtet, mit Bundeszwang gegen ... «Handelsblatt, Oct 15»
6
Abgelehnte Asylbewerber: Warum nicht alle ausreisen
"Das Grundgesetz bietet dafür mit der Entsendung von Beauftragten in die Landesministerien, der Mängelrüge und dem Bundeszwang ein geordnetes ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
7
Las 'armas' de Rajoy contra la secesión de Catalunya: del Ejército a ...
... con el cumplimiento de la ley, y la "coerción federal" (Bundeszwang), que es un mecanismo destinado a garantizar la subsistencia del Estado en caso de un ... «Publico.es, Sep 15»
8
La solución 155 al problema catalán
El fundamento de tal artículo es la "coerción federal" o "bundeszwang" del artículo 37 de la Ley Fundamental de Bonn. Coerción federal, por lo que se supone ... «Libertad Digital, Jul 15»
9
Ciento cincuenta y cinco
La coerción federal (Bundeszwang) es una técnica propia del federalismo alemán seguida por el constituyente español. En otros Estados compuestos, como el ... «EL PAÍS, Mar 15»
10
"Vereinbarungen verstoßen gegen Wasserrahmenrichtlinie der EU"
Das Stichwort heißt Bundeszwang. Und der Bund könnte später alle Anliegerländer, die sich nicht klar von Hessen distanzieren, für EU-Strafen in Regress ... «HNA.de, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bundeszwang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bundeszwang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z