Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sachzwang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACHZWANG EN ALEMÁN

Sachzwang  Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACHZWANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sachzwang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACHZWANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sachzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

restricción

Sachzwang

Una circunstancia o una restricción se define como una limitación material, que -de hecho o no se supone que es alterable- limita un campo de decisión. Una supuesta restricción a veces sirve como una razón por la cual los responsables políticos han actuado en contra de su convicción. Una discusión clásica del materialismo desde un punto de vista sociológico fue la conferencia de Helmut Schelsky sobre el hombre en la civilización científica. Una limitación es, psicológicamente, la tendencia a limitar las posibilidades de acción que un individuo cree o tiene en una situación dada. Los impactos pueden desarrollarse a partir de los detalles de la situación material o estar socialmente condicionados; Representan una restricción de la libertad individual: la proporción de variantes individuales de responsabilidad se reduce en virtud de los factores fácticos en favor de la influencia de la situación. Desde un punto de vista psicológico, el individuo es forzado desde el exterior a una cierta secuencia de acciones, sin querer. Als Sachzwang bezeichnet man einen Umstand bzw. eine Restriktion, der/die - tatsächlich oder vermeintlich nicht veränderbar - ein Entscheidungsfeld beschränkt. Ein vermeintlicher Sachzwang dient manchmal als Begründung, warum politische Entscheidungsträger gegen ihre Überzeugung gehandelt haben. Eine klassische Diskussion des Sachzwangs aus soziologischer Sicht war 1961 Helmut Schelskys Vortrag Der Mensch in der wissenschaftlichen Zivilisation. Ein Sachzwang ist psychologisch gesehen die Tendenz zur Einschränkung der Handlungsmöglichkeiten, die ein Individuum in einer bestimmten Situation hat oder zu haben glaubt. Sachzwänge können sich aus materiellen Situationsdetails entwickeln oder sozial bedingt sein; sie stellen eine Einschränkung der individuellen Freiheit dar. Der Anteil der individuell verantworteten Handlungsvarianten wird durch Sachzwänge zugunsten des Einflusses der Situationsbedingungen vermindert. Psychologisch gesehen ist das Individuum von außen zu einer bestimmten Handlungsfolge gedrängt, ohne es selbst wirklich zu wollen.

definición de Sachzwang en el diccionario alemán

Las necesidades prácticas que limitan la elección a menudo se citan como justificaciones para decisiones políticas erróneas. die Entscheidungsfreiheit einschränkende sachliche NotwendigkeitBeispielangebliche Sachzwänge werden gern als Rechtfertigungsgründe für politische Fehlentscheidungen angeführt.
Pulsa para ver la definición original de «Sachzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SACHZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SACHZWANG

Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständiger
Sachverständnis
Sachverzeichnis
Sachwalter
Sachwalterin
sachwalterisch
Sachweiser
Sachwert
Sachwissen
Sachwörterbuch
Sachzeugnis
Sachzusammenhang
Sack

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SACHZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinónimos y antónimos de Sachzwang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SACHZWANG»

Sachzwang Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet einen Umstand eine Restriktion tatsächlich oder vermeintlich nicht veränderbar Entscheidungsfeld beschränkt vermeintlicher dient manchmal Begründung warum politische Entscheidungsträger gegen ihre Überzeugung gehandelt haben Eine klassische Diskussion Duden sachzwang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kronzeuge dafür daß heute Dinge über Menschen Objekte Subjekte gebieten umgekehrt Indoktrinator enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick begriff Begriff für Sachgewalt also Gewalt Sache selbst entsprungen soll Meist Begründung dieser archiv audioarchiv Sept Redaktion offenbar gewisse Freude daran neben

Traductor en línea con la traducción de Sachzwang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACHZWANG

Conoce la traducción de Sachzwang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sachzwang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

约束
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

restricción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

constraint
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قيود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ограничение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

constrangimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাধ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contrainte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekangan
190 millones de hablantes

alemán

Sachzwang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

制約
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

강제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

larangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hạn chế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிபந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मर्यादा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sınırlama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

costrizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przymus
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обмеження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

constrângere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beperking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

begränsning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

begrensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sachzwang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACHZWANG»

El término «Sachzwang» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sachzwang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sachzwang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sachzwang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACHZWANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sachzwang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sachzwang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sachzwang

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SACHZWANG»

Citas y frases célebres con la palabra Sachzwang.
1
Kurt Marti
Sachzwang frißt Menschenfleisch.
2
Kurt Marti
Zweierlei Ellen Falls Arbeiter streiken, weil sie höhere Löhne fordern, gilt dies bald schon als ökonomische Sabotage. Streikt hingegen das Kapital, weil es höhere Profite will, so ist dies ein ökonomischer Sachzwang.
3
Ulrich Erckenbrecht
So mancher Sachzwang ist in Wirklichkeit nur die Zwangsvorstellung eines Sachbearbeiters.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SACHZWANG»

Descubre el uso de Sachzwang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sachzwang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der große Trend, der kleine Sachzwang und das handelnde ...
Auch wenn die Umstände sich verändert haben, ist uns dieses Gefühl heute wieder sehr vertraut. In diesen Zusammenhang ordnet Martin Jehne seine Betrachtungen ein.
Martin Jehne, 2009
2
Wellentheater
Angesichts der Komplexität dieses Sachverhaltes, seiner Unberechenbarkeit und Undurchschaubarkeit flüchten wir uns mehr und mehr in den Terminus „ Sachzwang“. Wir kaschieren unsere Versäumnisse, unsere Fehler, unsere Ignoranz mit ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Sachzwang: zur Theorie eines Schlagwortes
Anhand der politischen Soziologie Bourdieus wird argumentiert, dass die Rede vom Sachzwang ein Instrument der Machtsicherung ist, welches durch kritisches Eingreifen der Wissenschaft dekonstruiert werden kann.
von Schweinitz (Carl), Dieter Thomä, 2012
4
Zwischen Ideologie und Sachzwang: Die Nationalsozialistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit spezialisiert sich auf die Wirkung des ...
Laura Storch, 2013
5
Gutes Leben durch die Wirtschaft?: Eine theologisch-ethische ...
Das ökonomische Denken hat eine enorme Dominanz über praktisch alle Bereiche der Gesellschaft erlangt: Politiker und Politikerinnen reden davon, dass der Wirtschaft ein Primat gegenüber der Politik zukomme.
Edeltraud Koller, 2008
6
Die Ökonomisierung des Unterrichts: Schule in Zeiten des ...
Der Sachzwang - ein systemisches Instrument Die taktische Vorgehensweise des Sachzwangs wird im Rahmen der Globalisierungsprozesse immer wieder für die Durchsetzung von Zielen bemüht. Es handelt sich beim Sachzwang um ein ...
Sven Zalac, 2014
7
Zwischen Ideologie und Sachzwang: Die nationalsozialistische ...
Diese Arbeit spezialisiert sich auf die Wirkung des Schulsystems unter nationalsozialistischer Herrschaft in den Jahren von 1933 bis 1945 in den Lebenswelten von Jugendlichen im Dritten Reich, wobei folgende Leitfragen beantwortet werden ...
Laura Storch, 2013
8
Change Management zwischen Mythos und Sachzwang der Praxis: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteay Erlangen/Neurnberg, 2005.
Ingo Bülow, 2006
9
Recht und Normierung in der Industriellen Revolution: neue ...
Sachkompetenz oder gar »Einsichten« in den »Sachzwang«385 leiteten ihre Aktionen. Dennoch hatten die technokratischen Umgestaltungswünsche, so sie überhaupt je in operationabler Form angedeutet wurden, vor 1914 keinerlei ...
Miloš Vec, 2006
10
Die neue Front
... sie obwaltend leiten wollen. Wir müssen darum unser vrang- und Gefühlsleben in den Sachzwang der vinge und Vorgänge lebensinnig hinein- bilden: indem wir den Sachzwang als von uns aus gesetzt und gewollt bejahen, finden wir alle ...
Arthur Moeller van den Bruck, Heinrich Gleichen-Russwurm (Freiherr von), Max Hildebert Boehm, 1922

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACHZWANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sachzwang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Populismus und Protektionismus als größte Gefahren für 2017?
Sicherheit und Sachzwang und damit verbundene Diktatur haben die Freiheit zu Boden gebracht. Freiheit, also Selbstbestimmung, ist auf regionale Grenzen ... «Contra Magazin, Dic 16»
2
Lüneburger Verkehr: Angst vor der Westumgehung
„Es ist also absehbar, dass im Norden der Stadt wegen des wachsenden Verkehrs der Sachzwang entsteht, neue Straßen zu bauen“, ist Stefan Pröhl, Mitglied ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nov 16»
3
US-Wahl macht Zinserhöhung der Fed unvermeidlich
Der Markteffekt nach der US-Wahl nimmt eine Zinserhöhung der Fed eigentlich vorweg. Der Sachzwang macht eine Erhöhung im Dezember unvermeidlich. «GeVestor.de, Nov 16»
4
"Eine polit-ästhetische Entscheidung"
Als wäre die Authentizität der Reste kein sachlicher Gegen-Grund. Da die Position der Verwaltung als sachlich begründet ausgegeben wurde ("Sachzwang ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Drei pendente Interpellationen kamen zur Sprache
Der Sachzwang der angeblichen Steuerflucht im Kanton Solothurn mit wenig ansässigen Holdinggesellschaften könne kaum als Argument für ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
6
Koalitionsverhandlungen: Michael Müller, Klaus Lederer und ...
Etliches regeln jedoch nicht die Koalitionsparteien, sondern der Sachzwang. Dass Wohnungen gebaut, die marode Verwaltung besser ausgestattet und kaputte ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
7
Ist Kunst, kann trotzdem weg
Der vermeintliche „Sachzwang“ der „Fakten“, womit eine kommunale Kulturverwaltung operiert, ist falscher Schein. Belastendes wird potenziert, Entlastendes ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
8
Meine neuen Freunde
Es ist ein Grundsatz der Evolution, ein Sachzwang der Zivilisation – eine natürlich gewachsene Aversion. Das Verhältnis zwischen Joggern und Hunden, ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
9
Energiewende Demokratie mit Sachzwang – Windkraftplanung in ...
Wie hoch darf ein Windrad sein? Wie weit entfernt muss es von einem Wohngrundstück stehen? Und wo überhaupt dürfen Windparks errichtet werden? «MDR, Ago 16»
10
EU-Krise: Habermas bemängelt Merkels Stillhaltetaktik
und das ist möglicherweise einer der Gründe warum der Euro eingeführt wurde, nämlich um Sozialstaat und Demokratie Stück für Stück dem Sachzwang ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sachzwang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sachzwang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z