Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pfarrzwang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PFARRZWANG EN ALEMÁN

Pfarrzwang  [Pfạrrzwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFARRZWANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pfarrzwang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFARRZWANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pfarrzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parroquia forzada

Pfarrzwang

Parish es la obligación impuesta al miembro de la comunidad de la iglesia de permitir que ciertas actividades de cuidado pastoral y de oficina se lleven a cabo sólo dentro de la propia comunidad parroquial o de la iglesia. Unter Pfarrzwang versteht man die dem Kirchengemeindemitglied auferlegte Pflicht, bestimmte Seelsorge- und Amtshandlungen nur innerhalb der eigenen Pfarr- oder Kirchengemeinde vornehmen zu lassen.

definición de Pfarrzwang en el diccionario alemán

Asignación de feligreses al ministro responsable de su lugar de residencia. Zuweisung der Gemeindeglieder an den für ihren Wohnsitz zuständigen Pfarrer.
Pulsa para ver la definición original de «Pfarrzwang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PFARRZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PFARRZWANG

Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrsaal
Pfarrstelle
Pfarrverweser
Pfarrverweserin
Pfarrvikar
Pfarrvikarin
Pfarrzentrum
Pfau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PFARRZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinónimos y antónimos de Pfarrzwang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PFARRZWANG»

Pfarrzwang wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter versteht Kirchengemeindemitglied auferlegte Pflicht bestimmte Seelsorge Amtshandlungen innerhalb eigenen Pfarr oder Kirchengemeinde vornehmen lassen Duden pfarrzwang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache christoph Welche wichtige Bedeutung haben noch heute Stolgebuehr fuer Familienforscher besonders Schlesien universal lexikon academic dictionaries katholisches evangelisches Kirchenrecht Zuweisung Gemeindeglieder für ihren Wohnsitz zuständigen Pfarrer Ausnahmen Parochialzwang Verhältnis zwischen seiner Parochie domizilierten Kirchenmitgliedern Parochianen demzufolge ihnen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier

Traductor en línea con la traducción de Pfarrzwang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PFARRZWANG

Conoce la traducción de Pfarrzwang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pfarrzwang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

强迫教区
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parroquia forzada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

parish forced
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पल्ली मजबूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرعية أجبرت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

приход вынужден
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

paroquial forçado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্যারিশ বাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

paroisse forcée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

parish terpaksa
190 millones de hablantes

alemán

Pfarrzwang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

教区強制
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교구 강제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paroki dipeksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giáo xứ buộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருச்சபை கட்டாயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तेथील रहिवासी सक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bucak zorla
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parrocchia forzata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

parafia zmuszony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прихід змушений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

parohie forțată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενορία αναγκαστική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gemeente gedwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

socken tvingas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sogn tvang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pfarrzwang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PFARRZWANG»

El término «Pfarrzwang» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pfarrzwang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pfarrzwang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pfarrzwang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PFARRZWANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pfarrzwang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pfarrzwang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pfarrzwang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFARRZWANG»

Descubre el uso de Pfarrzwang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pfarrzwang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
Der früher in einigen Gegenden der Provinz Sachsen, na» mentlich des Eichsfeldes, bestandene Pfarrzwang der Geistlichen über, nicht zu ihrer Religiospartei sich bekennende, Einwohner sindet nicht mehr statt. RV. 10. Febr. 18. Erf. 57.
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1839
2
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
Einerseits wurden durch den Pfarrzwang die Gläubigen rechtlich eng an ihre eigene Pfarrei gebunden, andererseits wurde dadurch die Verpflichtung zur Seelsorge an den ihm anvertrauten Gläubigen als wesentliche Aufgabe des Pfarrers ...
Heribert Hallermann, 2004
3
Pfarrei und Kirchgemeinde : Verhältnisbestimmung für die ...
Sind die Gläubigen durch Pfarrzwang zunächst nur für die Taufe und Beerdigung (ca. ab dem 9. Jahrhundert) an die Pfarrkirche gebunden, so kommen spä- ter die Predigt, die Spendung des Busssakramentes und der Krankensalbung ...
Michèle Adam Schwartz, 2012
4
Pfarrkirche und Stift im deutschen Mittelalter: Eine ...
Der Pfarrzwang. Was den Pfarrzwang anlangt, so ist dieser Begriff bereits in dem des Zehntgebotes und des Pfarrsprengels in etwa enthalten. Denn wenn ein bestimmter Bezirk einer Kirche zur seelsorgerlichen Verwaltung überwiesen wird , ...
Heinrich Schaefer, 2013
5
Kirche und Dorf: religiöse Bedürfnisse und kirchliche ...
In der Literatur spricht man im Hinblick auf das Bannrecht der Pfarrkirchen auch vom «Pfarrzwang», ein Ausdruck, der leicht so verstanden werden kann, als habe sich das Bannrecht der Pfarrkirche in den Forderungen erschöpft, die der ...
Rosi Fuhrmann, 1995
6
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Für die Einwohner der Kirchspiele bestand grundsätzlich der Pfarrzwang.268 Sie mußten sich für die Taufe, die Beichte, das Abendmahl, die letzte Ölung und das Begräbnis an ihre Pfarrkirche halten und dort ihre kirchlichen Abgaben ...
Antje Grewolls, 1999
7
Gemeindepädagogik
Vollendet wurde das Parochialsystem aber erst durch den Pfarrzwang, der an die wirtschaftliche Logik anknüpfte, aber sich nicht mit ihr erschöpfte. Der Pfarrzwang bedeutete, dass alle Gemeindeglieder ausschließlich an den für sie ...
Peter Bubmann, Götz Doyé, Hildrun Keßler, 2012
8
Pfarreien im Mittelalter: Deutschland, Polen, Tschechien und ...
Die gla ̈ubigen Laien standen unter Pfarrzwang, d.h. die Mitglieder der Gemeinde hatten sich mit all ihren Anliegen, aber auch mit den Zehntzahlungen und den Stolgebu ̈hren, ausschließlich an ihre Pfarrkirche zu halten. Bedeutend fu ̈r ...
Nathalie Kruppa, Leszek Zygner, 2008
9
Seelsorge und Diakonie in Berlin: Beiträge zum Verhältnis ...
Die Macht der Verhältnisse habe dazu geführt, daß entgegen den gesetzlichen Vorschriften über den Pfarrzwang keine Parochialpflicht der Taufe, des Konfirmandenunterrichts nebst der Einsegnung und der Teilnahme am Heiligen  ...
Kaspar Elm, Hans-Dietrich Loock, 1990
10
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Bistrum Munster ...
... die Kirchspielspfarrei, die das Kapitel innehatte, wäre damit für immer festgelegt worden, eine Regelung, die durchaus im Widerspruch zu der von allen Schwesternhausern angestrebten und erreichten Befreiung vom Pfarrzwang stand.
Helmut Flachenecker, Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte Staff, 1968

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pfarrzwang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pfarrzwang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z