Descarga la app
educalingo
Casanova

Significado de "Casanova" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASANOVA

nach dem italienischen Abenteurer G. Casanova.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASANOVA EN ALEMÁN

Casano̲va


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASANOVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casanova es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASANOVA EN ALEMÁN

Giacomo Casanova

Giacomo Girolamo Casanova (nacido el 2 de abril de 1725 en Venecia, Italia, 4 de junio de 1798) fue un escritor veneciano y aventurero del siglo XVIII, conocido por sus retratos de numerosas pasiones. Ya en el siglo XIX, la figura de Casanova apareció en obras artísticas.

definición de Casanova en el diccionario alemán

Aventurero, escritor y mujeriego italiano. alguien que sabe cómo ganarse seductoramente el afecto de las mujeres.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CASANOVA

Ars nova · Bossa nova · Jehova · Moldova · Möchtegerncasanova · Nova · Pränova · Supernova

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CASANOVA

Casablanca · Casals · Cäsar · Cäsarenherrschaft · Cäsarenwahn · cäsarisch · Cäsarismus · Cäsaropapismus · Cascara sagrada · Casco · Case-History · cash · cash and carry · cash before delivery · cash on delivery · Cash-and-carry-Klausel · Cash-Management-System · Cashcow · Cashewnuss · Cashflow

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CASANOVA

Aktiva · Bratislava · Cava · Conjunctiva · Costa Brava · Diva · Eva · Java · Kiva · Lava · Minerva · Ova · Passiva · Piva · Positiva · Primitiva · Relativa · Shiva · Vulva · octava

Sinónimos y antónimos de Casanova en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASANOVA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Casanova» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CASANOVA»

Casanova · Aufreißer · Belami · Juan · Frauenheld · Frauenjäger · Frauenliebling · Frauentyp · Herzensbrecher · Ladykiller · Schürzenjäger · Schwerenöter · Verführer · Weiberheld · Womanizer · casanova · heath · ledger · frauen · zitate · geschichte · meines · lebens · trailer · film · wiki · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Giacomo · projekt · gutenberg · spiegel · Geboren · Venedig · Nannte · sich · Chevalier · Seingalt · Studium · Theologie · Jura · Reiste · Europa · sanssouci · größte · Herzensbrecher · aller · Zeiten · heute · Inbegriff · erfolgreichen · Verführers · Schriftsteller · hörbuch · Casanovas · Memoiren · kostenloses · Hörbuch · Jede · Woche · eine · neue · politische · oder · erotische · Casa · nova · ideen · für · raumgestaltung · CASA · NOVA · Bodenbeläge · Objekt · Wohnbereich · Hergestellt · Profis · biografie · dieter · wunderlich · buchtipps · filmtipps · Girolamo · wurde · April · Sohn · eines · Schauspieler · Ehepaars · geboren · seine · Eltern · viel · Reisen · waren ·

Traductor en línea con la traducción de Casanova a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASANOVA

Conoce la traducción de Casanova a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Casanova presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

卡萨诺瓦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Casanova
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Casanova
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कासानोवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كازانوفا
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Казанова
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Casanova
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Casanova থেকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Casanova
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Casanova
190 millones de hablantes
de

alemán

Casanova
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

カサノバ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

카사노바
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Casanova
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Casanova
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

காஸநோவா
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Casanova
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Casanova
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Casanova
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Casanova
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Казанова
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Casanova
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Casanova
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Casanova
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Casanova
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Casanova
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Casanova

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASANOVA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Casanova
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Casanova».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Casanova

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «CASANOVA»

Citas y frases célebres con la palabra Casanova.
1
Carl Hagemann
Wir wissen von großen Verführern (Heligabal, Aretino, Casanova, Cagliostro, Marquis de Sade, Abbé Galiani) und großen, meist gekrönten Kurtisanen (Kleopatra, Semiramis, Messalina, Lukrezia Borgia, Katharina, Ninon de Lenclos). Von großen Liebespaaren aber wissen wir nichts. Sie sind ebenso selten wie die Meisterwerke auf allen anderen Gebieten der Kunst.
2
Henry Miller
Casanova war der bekannteste Multi der Erotik.
3
Voltaire
An Casanova ist ein Philosoph verloren gegangen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CASANOVA»

Descubre el uso de Casanova en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Casanova y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
um neun Uhr also, an dem und dem Ort. Casanova stellt sich ein, und sieht den Kronfeldherrn in einem Wagen mit Sechsen, Adjuvanten, Pagen, Laufer und Uhlanen hinter sich, ankommen. Behend steigt er ab. — Ist das JhlWP letztes Wort?
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1828
2
Refrain- Medley: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Refrain- Medley'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Casanova: die grosse Biographie
New York, 1938. Als ihr kleiner Sohn entführt wird, bricht für Marielle die Welt zusammen, denn schon in ihrer 1. Ehe hatte sie durch einen Unfall 2 Kinder verloren.
James Rives Childs, 1977
4
Die Casanova Frau
"Die Liebe besteht zu drei Viertel aus Neugier." (Giacomo Casanova 1725-1798)
Lydia Höhl, 2013
5
Casanova: Geschichte meines Lebens
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens | Die Memoiren • Alle sechs Bände in einem eBook • Alle 140 Kapitel vollständig verlinkt, mit detailliertem Inhaltsverzeichnis • Entspricht rund 3500 Buchseiten • In der Übersetzung von ...
Giacomo Casanova, 2012
6
Für einen Mann: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Für einen Mann'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Das Lob des Verf_hrers: _ber die Mythisierung der ...
Wien und Casanova Es ist ein nachgerade auffälliges Kennzeichen der Casanova-Rezeption, daß sie sich vor allem in einer bestimmten Stadt abspielte: in Wien. Hugo von Hofmannsthal ist der erste Wiener Dichter, der sich 1899 in seinem ...
Carina Lehnen, 1995
8
Casanova als literarische Figur
Diese literarische Figur hat ein historisches Vorbild: den Abenteurer, Schriftsteller, Juristen, Theologen, Diplomaten und Erfinder der Lotterie Giacomo Giovanni Casanova.
Julia Dombrowski, 2006
9
Casanova: as performed by LUV
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Titels 'Casanova', für Klavier, Gesang und Schlagzeug. Bekannt wurde der Titel durch die Veröffentlichung von LUV.
Janschen & Janschens, LUV, 1979
10
Lethe: Kunst und Kritik des Vergessens
Vergessene Liebschaften, treu erzählt (Casanova) Nach einem Jura-Studium in Padua empfing Giacomo Casanova (1725-1798) fünfzehnjährig aus den Händen des Patriarchen von Venedig die vier niederen Weihen.1 Er trug nun die ...
Harald Weinrich, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASANOVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Casanova en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex-Vizekanzler Achille Casanova: Der «Informationspapst» ist tot
Der frühere Vizekanzler und SRG-Ombudsmann Achille Casanova ist im Alter von 74 Jahren verstorben. Als Bundesratssprecher hatte er die Regierung oft ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Casanova im Sulzpark und wilde Küche am Feuer
Juli mit dem Film „Casanova“ im Sulzpark. Beginn ist bei Einsetzen der Dunkelheit. Veranstalter ist der Jugendtreff in Zusammenarbeit mit dem Berli-Kino, FSK ... «Nordbayern.de, Jul 16»
3
Neben „Secret Boy" brilliert jetzt auch Traberwallach „Casanova d ...
Casanova“ traf gleich bei seinem Erstauftritt mit „Go Go Jolien“ auf eine frische Siegerin, die nach schneller Qualifikationszeit in den Niederlanden umgehend ... «Westfälischer Anzeiger, Jun 16»
4
Instagram-Casanova datet täglich eine neue Traumfrau
Ein junger Franzose schleppt jeden Tag eine neue Schönheit ab und gibt damit mächtig auf Social Media an. Zu schön, um wahr zu sein? Glauben wir auch. «20 Minuten Tilllate, May 16»
5
Ombudsmann Achille Casanova motzt über Abendmahl-Dialog von ...
Der Ombudsmann Achille Casanova gibt ihnen Recht, wie SRG mitteilt: Giacobbo/Müller habe mit den Scherzen den programmlich gebotenen Schutz vor ... «BLICK.CH, Abr 16»
6
Casanova verschwindet in Container
Ein Casanova hat seiner Freundin bei der Suche nach einem verlorenem Schmuckstück helfen wollen – und ist dabei aus Versehen in einer Papiertonne ... «Sat.1 Bayern, Feb 16»
7
Casanova: Umjubelte Ballettpremiere am Sund
Theater Vorpommern: Ballettpremiere von Casanova: (K)ein biographisches ... fand am Sonnabend im Stralsunder Theater die Ballettpremiere „Casanova. «Ostsee Zeitung, Ene 16»
8
Ralf Dörnen inszeniert „Casanova“ am Sund
Casanova-Inszenierung am Theater Vorpommern: Zwei Casanovas: Jörg F. Krüger (hinten) als älterer Casanova, Leander Veizi tanzt den jungen Casanova. «Ostsee Zeitung, Ene 16»
9
Facebook-Casanova muss jahrelang ins Gefängnis
Er hat einer Hamburger Geschäftsfrau bei Facebook die große Liebe vorgegaukelt, sich als Millionär ausgegeben, die Frau dann mit Nacktfotos um 45.000 Euro ... «Hamburger Morgenpost, Dic 15»
10
Casanova: Trailer zum neuen Amazon-Piloten
Amazon Prime hat die nächste Pilot-Runde eingeläutet und präsentiert die historische Serie Casanova mit Diego Luna in der Hauptrolle. Ob sich das ... «serienjunkies.de, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casanova [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/casanova>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES