Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Chevy-Chase-Strophe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHEVY-CHASE-STROPHE

englisch; nach der Ballade von der Jagd auf den Cheviot Hills.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVY-CHASE-STROPHE EN ALEMÁN

Chevy-Chase-Strophe  [ˈtʃɛvɪˈtʃeɪs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVY-CHASE-STROPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chevy-Chase-Strophe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVY-CHASE-STROPHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Chevy-Chase-Strophe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Chevy Chase-verso

Chevy-Chase-Strophe

Un verso de Chevy Chase es una estrofa popular adoptada en el siglo 18 de Inglaterra por Friedrich Gottlieb Klopstock y Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Tiene cuatro versos, de los cuales el primero y el tercero tienen cuatro ascensores, el segundo y el cuarto tienen tres ascensores. Puesto que se trata de un sello táctil y no estrictamente silo-selectivo, el número de sílabas entre los ascensores puede variar. El verso de Chevy Chase se utiliza a menudo en la balada y tiene cadencias consistentemente aburridas. Ejemplo: Conde Douglas, presione el casco en su pelo, ciérrese alrededor de su espada azul claro, hebilla a su par más fuerte del estímulo y ensillar su caballo más rápido! Esta estrofa lleva el nombre de una balada del siglo XVI, que trata de la caza en las colinas de Cheviot. Esta balada titulada La caza en Cheviothills fue conocida en Alemania en el siglo XVIII. Eine Chevy-Chase-Strophe ist eine im 18. Jahrhundert aus England zuerst von Friedrich Gottlieb Klopstock und Johann Wilhelm Ludwig Gleim übernommene volkstümliche Strophe. Sie hat vier Verszeilen, von denen die 1. und 3. vier Hebungen, die 2. und 4. drei Hebungen hat. Da es sich um taktgliedernde und nicht streng silbenzählende Dichtung handelt, darf die Anzahl der Silben zwischen den Hebungen variieren. Die Chevy-Chase-Strophe wird häufig in der Ballade verwendet und besitzt durchweg stumpfe Kadenzen. Beispiel: Graf Douglas, presse den Helm ins Haar, Gürt um dein lichtblau Schwert, Schnall an dein schärfstes Sporenpaar Und sattle dein schnellstes Pferd! Diese Strophenform ist nach einer Ballade aus dem 16. Jahrhundert benannt, in der es um eine Jagd in den Cheviot Hills geht. Diese Ballade mit dem Titel The Hunting in the Cheviothills wurde in Deutschland im 18. Jahrhundert bekannt.

definición de Chevy-Chase-Strophe en el diccionario alemán

Forma de estrofa de las baladas populares inglesas. Strophenform englischer Volksballaden.
Pulsa para ver la definición original de «Chevy-Chase-Strophe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CHEVY-CHASE-STROPHE


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CHEVY-CHASE-STROPHE

Cherry-Brandy
Cherub
cherubinisch
Cherusker
Cheruskerin
Chester
Chesterfield
Chesterkäse
chevaleresk
Chevalerie
Chevalier
Chevauleger
chevillieren
Cheviot
Chevreau
Chevreauleder
Chevrette
Chevron
Chewinggum
Cheyenne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CHEVY-CHASE-STROPHE

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Grubenkatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

Sinónimos y antónimos de Chevy-Chase-Strophe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CHEVY-CHASE-STROPHE»

Chevy-Chase-Strophe Chevy Chase Strophe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine eine Jahrhundert England zuerst Friedrich Gottlieb Klopstock Johann Wilhelm Ludwig Gleim übernommene volkstümliche vier Verszeilen denen Hebungen drei sich taktgliedernde nicht streng chevy chase strophe Name engl Ballade Jagd Cheviot Hills Strophenmaß Volkslieddichtung iambische alternierend dreihebige Chevy vagantenstrophe metrik Chase Strophe Vagantenstrophe sogenannten Viertakter Langversen Jahrhundert Strophenformen digitale schule bayern auftaktische Verse jambisch zeilig abwechselnd dreihebig enden männlicher Kadenz Kreuzreim oder Leselupe Juli feste Strophenform jambischen männlich schließenden Versen wort satz buch bezeichnet solche Zeilen besteht wobei

Traductor en línea con la traducción de Chevy-Chase-Strophe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVY-CHASE-STROPHE

Conoce la traducción de Chevy-Chase-Strophe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Chevy-Chase-Strophe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

切维蔡斯诗句
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Chevy Chase-verso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Chevy Chase-verse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चेवी चेस-कविता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تشيفي تشيس الآية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Chevy Chase стих
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Chevy Chase-verso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হয়রান চেজ-শ্লোক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Chevy Chase-verse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Chevy Chase-ayat
190 millones de hablantes

alemán

Chevy-Chase-Strophe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

チェビーチェイス、詩
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

체비 체이스 구절
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Chevy Chase-ayat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Chevy Chase-verse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செவி சேஸ்-வசனம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिकार पाठलाग-काव्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Chevy Chase-ayet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Chevy Chase-verse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Chevy Chase-wers
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Chevy Chase вірш
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Chevy Chase-vers
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Chevy Chase-στίχο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Chevy Chase-vers
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Chevy Chase-verse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Chevy Chase-vers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Chevy-Chase-Strophe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVY-CHASE-STROPHE»

El término «Chevy-Chase-Strophe» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 197.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Chevy-Chase-Strophe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Chevy-Chase-Strophe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Chevy-Chase-Strophe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVY-CHASE-STROPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Chevy-Chase-Strophe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Chevy-Chase-Strophe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Chevy-Chase-Strophe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CHEVY-CHASE-STROPHE»

Descubre el uso de Chevy-Chase-Strophe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Chevy-Chase-Strophe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
In der Lyrik hat Brecht gern auch alte Strophen und Reimformen aufgegriffen, so in den Legende vom toten Soldaten die Chevy-Chase-Strophe (nach der bekannten Ballade von der Chevy Chase (Jagd in den Cheviotbergen): „Und als der ...
Hermann Wiegmann, 2005
2
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
Die Chevy-Chase-Strophe ist vierzeilig, von denen die erste und dritte Zeile vierhebig sind und die zweite und vierte durch rhythmische Pausen dreihebig erscheinen; alle Verse haben einen stumpfen Ausgang: v-v- v-v-/ v- v-v-/ v-v-v-v-/ v-v-v-.
Ute Klünder, 2000
3
Ausgewählte Werke
Gleim hat hier, wie auch sonst häufig in seiner Dichtung, mit sicherem Gespür eine traditionelle, aber in der deutschen Literatur lange nicht verwendete Strophe wiederbelebt: die Chevy-Chase-Strophe, die mit ihren abwechselnd vier- und ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, Walter Hettche, 2003
4
Arbeitsbuch Lyrik
Die Chevy-Chase-Strophe wurde im 18. Jahrhundert aus dem Englischen in die deutsche Dichtung ubernommen. Ihr Name stammt vom Titel der englischen Ballade ̈ Chevy Chase aus dem 15. Jahrhundert, die von einer Schlacht in den  ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
5
Die deutsche Griselda: Transformationen einer literarischen ...
Wie Nicolay seine erweiterte Chevy-Chase-Strophe<10 mit ihrem Wechsel vom Kreuz- zum Paarreim syntaktisch für dramatische Parallelismen mit abschließender Pointe nutzt, zeigt das zweite Beispiel, das zugleich Symmetrie und ...
Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, 2010
6
Transkulturalitt als literarisches Programm:
Damit avanciert die sowohl für heroisch-patriotische als auch für anakreontisch- heitere Inhalte geeignete Chevy-Chase- Strophe zu einer der im 18. und 19. Jahrhundert besonders beliebten lyrischen Formen.25 Diese Popularität hängt auch ...
Anne-Bitt Gerecke, 2002
7
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Carroll wählte die nach diesem Gedicht benannte Chevy—Chase—Strophe, welche zahlreiche Variationen zulässt. Er nutzte die Füllungsfreiheit aus, indem er in den ersten und dritten Zeilen meistens zwei Senkungen mit einer Hebung ...
Günther Flemming, 2013
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch : Ausgabe in ...
vierzeilige Form der Chevy-Chase-Strophe, die mit ihren durchgehend betont schließenden jambischen Zeilen im Kreuzreim im englischsprachigen Kirchen- lied (als „common meter“) weit häufiger begegnet als im deutschsprachigen.
Gerhard Hahn, 2013
9
Eigennamen in der Arbeitswelt
Aus frühneuenglischer Zeit stammt die Chevy-Chase-Strophe/Chevy Chase stanza, die auf eine englische Volksballade um ca. 1550 zurückgeht. Die aus einer Liederhandschrift aus dem 16. Jahrhundert überlieferte Ballade Chevy Chase ...
Rosemarie Gläser, 2005
10
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
Formal sind bei der Chevy-Chase-Strophe für die erste und dritte Zeile vier Hebungen, für die zweite und vierte Zeile drei Hebungen zu notieren mit bemerkbarer Pausierung am Ende dieser zweiten und vierten Zeilen. Hinsichtlich der ...
Hermann Wiegmann, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chevy-Chase-Strophe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/chevy-chase-strophe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z