Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Chlothilde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHLOTHILDE EN ALEMÁN

Chlothilde  Chlothịlde [k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CHLOTHILDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Chlothilde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Chlothilde

Clotilde

Chrodechild

Chrodechild fue la segunda esposa de Chlodwig I, ya través de esta reina matrimonial de los francos. Como sagrado Clothilde o Chlothilde, es reverenciado por la Iglesia. Nació como hija de Chilperich II y su esposa Caratene y murió en la abadía de Saint-Martin de Tours. Era una sobrina de los reyes borgoñones Gundobad y Godegisel. Chrodechild y su hermana fueron llevados a su corte en Ginebra por su tío Godegisel. Chrodechild se casó con el rey merovingio Frank Chlodwig I entre 492 y 494 con la condición de que se le permitió continuar su religión cristiana. Accedió al catolicismo y contribuyó a la decisión de Clovis de adoptar también esta forma de cristianismo, no el arianismo extendido entre otros pueblos germánicos. Todos sus hijos fueron bautizados - los dos hijos mayores Ingomer y Chlodomer delante de su padre. Sin embargo, cuando Ingomer murió temprano y Chlodomer se enfermó gravemente, Chlodwig culpó a la religión de su esposa. Chrodechild war die zweite Frau von Chlodwig I. und durch diese Ehe Königin der Franken. Als heilige Clothilde bzw. Chlothilde wird sie von der Kirche verehrt. Sie wurde als Tochter von Chilperich II. und seiner Frau Caratene geboren und starb im Kloster Saint-Martin de Tours. Sie war eine Nichte der Burgunderkönige Gundobad und Godegisel. Chrodechild und ihre Schwester wurden durch ihren Onkel Godegisel an dessen Hof in Genf erzogen. Chrodechild heiratete den merowingischen Frankenkönig Chlodwig I. zwischen 492 und 494 unter der Bedingung, dass sie ihre christliche Religion weiter ausüben durfte. Sie bekannte sich zum Katholizismus und trug zur Entscheidung Chlodwigs bei, ebenfalls diese Form des Christentums und nicht den bei anderen Germanenvölkern verbreiteten Arianismus anzunehmen. Ihre Kinder wurden alle – die beiden älteren Söhne Ingomer und Chlodomer bereits vor ihrem Vater – getauft. Als jedoch Ingomer früh verstarb und Chlodomer schwer erkrankte, gab Chlodwig der Religion seiner Frau daran die Schuld.

definición de Chlothilde en el diccionario alemán

ver. Klothilde. vgl. Klothilde.
Pulsa para ver la definición original de «Chlothilde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CHLOTHILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Diethilde
Diethịlde
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Meinhilde
Meinhịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CHLOTHILDE

Chloroform
chloroformieren
Chlorom
Chloromycetin
Chlorophan
Chlorophyll
Chlorophytum
Chlorophyzee
Chloroplast
Chloropsie
Chloroquin
Chlorose
chlorsauer
Chlorsäure
Chlorstickstoff
Chlorung
Chlorür
Chlorverbindung
Chlorwasserstoff
Chlyst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CHLOTHILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Traumgebilde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

Sinónimos y antónimos de Chlothilde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CHLOTHILDE»

Chlothilde chlothilde Grammatik wörterbuch Chrodechild zweite Frau Chlodwig durch diese Königin Franken heilige Clothilde wird Kirche verehrt wurde Tochter Chilperich seiner Caratene geboren starb Kloster Saint Martin ökumenisches heiligenlexikon Tochter burgundischen Teilkönigs Chilperich Eltern einem Rivalen Macht Burgund ermordet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Baby vornamen weiblicher vorname informationen Mädchenname Wäre passender Name für Töchterchen wohlklingende empfiehlt wunderbar Vorname rund baby Bedeutung Varianten Vornamens Kirchensite bistum münster Immer wieder versuchte Gemahl christlichen Glauben bekehren Dies erschwert Tatsache academic dictionaries encyclopedias

Traductor en línea con la traducción de Chlothilde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHLOTHILDE

Conoce la traducción de Chlothilde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Chlothilde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Chlothilde
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Chlothilde
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Chlothilde
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Chlothilde
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Chlothilde
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Chlothilde
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Chlothilde
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Chlothilde
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Chlothilde
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Chlothilde
190 millones de hablantes

alemán

Chlothilde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Chlothilde
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Chlothilde
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Chlothilde
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Chlothilde
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Chlothilde
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Chlothilde
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Chlothilde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Chlothilde
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Chlothilde
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Chlothilde
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Chlothilde
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Chlothilde
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Chlothilde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Chlothilde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Chlothilde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Chlothilde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHLOTHILDE»

El término «Chlothilde» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Chlothilde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Chlothilde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Chlothilde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHLOTHILDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Chlothilde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Chlothilde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Chlothilde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CHLOTHILDE»

Descubre el uso de Chlothilde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Chlothilde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Texte À la Carte:
Autorenkreis Tintenfass. „Du erlaubst doch“, fügte sie schnell hinterher und schaute in Richtung Chlothilde. „Ich bin schrecklich gespannt auf das, was du gekocht hast. Es riecht vertraut und doch anders.“ „Du darfst“, antwortete Chlothilde.
Autorenkreis Tintenfass, 2012
2
Je dichter das Gras ...: Das Leben des Westgotenkönigs Alarich
Lautlos weinte Chlothilde, während die schrecklichen Bilder nochmals vor ihren Augen erschienen. Dann warf sie trotzig den Kopf zurück und sagte mit klarer Stimme: »Um meinetwillen kam Sarus ins Dorf und deshalb geschah dieses Unheil ...
Ulf Dittmann, 2009
3
Die Karriere der Petra Ladl. Ein fiktives Sittengemälde ...
Chlothilde hatte sich hingelegt. Er indes war zur Hotelbar gegangen. Die Reize der dortigen jungen Barfrau warengroßgewesen. Sie hatten geflirtet. Am Endedes Abends hatteer siezu ihrer kleinen Hütteam Stadtrand Pattayas begleitet.
Petrus Humanicus, 2013
4
Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...
744 Chlodowig I. ^- Chlodowig II. domar, «elchm tr km I. S23 auf Anstiften seiner Mutter Chlothilde zugleich mit seinen Brüdern unternommen hatte, war er anfangs glücklich, wurde aber JahrS darauf in einem Tressen bei Vienne durch seine ...
‎1834
5
Goldprinzessin: Ein kurioser Kriminalfall in der preußischen ...
Chlothilde griff hastig zu und da las sie: „Heute Abend wie jeden Sonntag? Graf Villamor würde Dich gern kennen lernen.“ Und als sie aufsah, bemerkte sie noch, wie sich die junonische junge Dame an der Tür umdrehte und zurückwinkte.
Ellen Spaniel, 2013
6
Das Weibernest: Roman
»Für Chlothilde. Schreiben Sie,›Für Chlothilde‹. Dasist meine Friseuse, wissen Sie. Die würde Ihnen wirklichgern mal dieHaare machen. Mit ein paarkleinen, pfiffigen Tricks, dasehen Sie gleich ganz anders aus.« »Sonst nocheinenWunsch ?
Hera Lind, 2012
7
Aus gutem Haus
fragte Chlothilde manches an ihrem Verhalten war ihr unheimlich man konnte sie nicht recht durchschauen so, als ob sie mehr als eine Persönlichkeit hätte. »Ich habe im Adelphi Theater dieses Stück Doktor JekyllundMr Hyde gesehen, ...
Grace Madisson, 2014
8
Das Christentum im frühen Mittelalter (476-1054): vom Ende ...
Als er das sah, erhob er seine Augen zum Himmel ... und er sprach: Jesus Christ, Chlothilde verkündet, du seiest der Sohn des lebendigen Gottes; Hilfe, sagt man, gebest du den Bedrängten, Sieg denen, die auf dich hoffen - ich flehe dich ...
Wolfgang Hage, 1993
9
Dem rechten Glauben auf der Spur: eine Bildungsreise durch ...
Man ließ uns in demselben verschiedene schöne Zimmer sehen, welche mit Schildereien und Tapeten trefflich ausgeziert sind, wobei die letzteren die Historie Clodovici [Chlodwigs] und seiner Clothildis [Chlothilde] vorstellen3. Der Platz ...
Hieronymus Annoni, Johannes Burkardt, Hildegard Gantner-Schlee, 2006
10
Lothringische Sagen
Fritz Bouchholtz. Logen den Wagen mit der frevelhaften Königin und" em getreuen Kutfrher nach [ich. 'Leife gurgelnd [chief[en [ich die Zluten über ihnen, Wie Chlodwig um Chlothilde warb. Thlothilde war die Nichte den Könige von Burgund.
Fritz Bouchholtz, 1923

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chlothilde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/chlothilde>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z