Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dahinsiechen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAHINSIECHEN EN ALEMÁN

dahinsiechen  [dahịnsiechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINSIECHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dahinsiechen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dahinsiechen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAHINSIECHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dahinsiechen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dahinsiechen en el diccionario alemán

soportar un largo tiempo de morir. ein langes Siechtum erleiden.

Pulsa para ver la definición original de «dahinsiechen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAHINSIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sieche dahin
du siechst dahin
er/sie/es siecht dahin
wir siechen dahin
ihr siecht dahin
sie/Sie siechen dahin
Präteritum
ich siechte dahin
du siechtest dahin
er/sie/es siechte dahin
wir siechten dahin
ihr siechtet dahin
sie/Sie siechten dahin
Futur I
ich werde dahinsiechen
du wirst dahinsiechen
er/sie/es wird dahinsiechen
wir werden dahinsiechen
ihr werdet dahinsiechen
sie/Sie werden dahinsiechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingesiecht
du hast dahingesiecht
er/sie/es hat dahingesiecht
wir haben dahingesiecht
ihr habt dahingesiecht
sie/Sie haben dahingesiecht
Plusquamperfekt
ich hatte dahingesiecht
du hattest dahingesiecht
er/sie/es hatte dahingesiecht
wir hatten dahingesiecht
ihr hattet dahingesiecht
sie/Sie hatten dahingesiecht
conjugation
Futur II
ich werde dahingesiecht haben
du wirst dahingesiecht haben
er/sie/es wird dahingesiecht haben
wir werden dahingesiecht haben
ihr werdet dahingesiecht haben
sie/Sie werden dahingesiecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sieche dahin
du siechest dahin
er/sie/es sieche dahin
wir siechen dahin
ihr siechet dahin
sie/Sie siechen dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinsiechen
du werdest dahinsiechen
er/sie/es werde dahinsiechen
wir werden dahinsiechen
ihr werdet dahinsiechen
sie/Sie werden dahinsiechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingesiecht
du habest dahingesiecht
er/sie/es habe dahingesiecht
wir haben dahingesiecht
ihr habet dahingesiecht
sie/Sie haben dahingesiecht
conjugation
Futur II
ich werde dahingesiecht haben
du werdest dahingesiecht haben
er/sie/es werde dahingesiecht haben
wir werden dahingesiecht haben
ihr werdet dahingesiecht haben
sie/Sie werden dahingesiecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siechte dahin
du siechtest dahin
er/sie/es siechte dahin
wir siechten dahin
ihr siechtet dahin
sie/Sie siechten dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinsiechen
du würdest dahinsiechen
er/sie/es würde dahinsiechen
wir würden dahinsiechen
ihr würdet dahinsiechen
sie/Sie würden dahinsiechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingesiecht
du hättest dahingesiecht
er/sie/es hätte dahingesiecht
wir hätten dahingesiecht
ihr hättet dahingesiecht
sie/Sie hätten dahingesiecht
conjugation
Futur II
ich würde dahingesiecht haben
du würdest dahingesiecht haben
er/sie/es würde dahingesiecht haben
wir würden dahingesiecht haben
ihr würdet dahingesiecht haben
sie/Sie würden dahingesiecht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinsiechen
Infinitiv Perfekt
dahingesiecht haben
Partizip Präsens
dahinsiechend
Partizip Perfekt
dahingesiecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAHINSIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAHINSIECHEN

dahinraffen
dahinreden
dahinsagen
dahinscheiden
dahinschleichen
dahinschleppen
dahinschmelzen
dahinschreiten
dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinter
dahinterher
dahinterklemmen
dahinterknien
dahinterkommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAHINSIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinónimos y antónimos de dahinsiechen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAHINSIECHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dahinsiechen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dahinsiechen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAHINSIECHEN»

dahinsiechen daniederliegen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahinsiechen wiktionary Worttrennung chen Präteritum siech Partizip siecht Aussprache daˈhɪnˌziːçn̩ ˌziːçtə daˈhɪn woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen sprache weiss Kann jemand Wortes richtig erklären Netz nichts erfüllendes gefunden Dict dict siechte dahin dahingesiecht verb Konjugation SIECHT DAHIN SIECHTE DAHINGESIECHT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Interglot translated from German including definitions related words many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Wortformen canoonet Flexion

Traductor en línea con la traducción de dahinsiechen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAHINSIECHEN

Conoce la traducción de dahinsiechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dahinsiechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

消瘦
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

consumirse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

waste away
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ग़बन करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اضمحل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чахнуть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

definhar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জীর্ণ হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dépérir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

buang jauh
190 millones de hablantes

alemán

dahinsiechen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

衰弱します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쇠약 해지다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sampah adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lãng phí đi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விட்டு வீணடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खंगत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yıpranmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

deperire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

marnieć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чахнути
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

se ofili
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λιώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wegkwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slösa bort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avfall bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dahinsiechen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAHINSIECHEN»

El término «dahinsiechen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.309 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dahinsiechen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dahinsiechen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dahinsiechen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAHINSIECHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dahinsiechen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dahinsiechen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dahinsiechen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DAHINSIECHEN»

Citas y frases célebres con la palabra dahinsiechen.
1
Oscar Wilde
Lebten wir lange genug, so könnte es sein, daß die, welche sich die Guten nennen, unter dem Alb der Gewissensqual dahinsiechen, und daß die, welche die Welt die Bösen nennt, von edelster Freude erfüllt, sich erhöhen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHINSIECHEN»

Descubre el uso de dahinsiechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahinsiechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
dahinsiechen. Dieses Kapitel wäre sicher kürzer ausgefallen, wenn Netzteile grundsätzlich plötzlich ausfallen würden. Leider werden aber weitaus mehr PC- Probleme von allmählich ihren Geist aufgebenden Netzteilen verursacht. Dabei baut ...
Mike Meyers, 2012
2
Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten
Der. Wald. mag. dahinsiechen,. das. Dogma. muss. leben. Die Diskussion um die »neuartigen Waldschäden« schwelte weiter und ist auch heute noch nicht erloschen. Aber immerhin, der Bayerische Landesjagdverband konnte nicht umhin, ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2006
3
Ist es wahre Leidenschaft oder nur erhöhter Blutdruck?: Gute ...
Wieso haben wir nur alle so schreckliche Angst vor dem Alter? Müssen wir wirklich scheintot im Rollator dahinsiechen bis uns der Fährmann ruft? Alles Quatsch, meinen Peter Großmann und Ingo Froböse.
Peter Großmann, Ingo Froböse, 2012
4
Ein unauffälliger Mann: Roman
Andere würden zu sich selber finden, selbständig werden und neue Interessen entdecken. Und wieder andere würden vor aller Augen dahinsiechen. Solche Sachen eben. Ich fragte mich, wie es wohl sein würde, wenn einer von uns starb.
Charles Chadwick, 2012
5
Franziskus, der neue Papst
Milieu— Studien wie in Deutschland suggerieren das Bild einer Kirche, die gesellschaftlich irrelevant wird, deren Anhänger fast schon eine spirituelle Parallelgesellschaft bilden. Das Personal, um dieses Dahinsiechen zu kurieren, steht nicht ...
Simon Biallowons, 2013
6
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 1/pfl l jd 1/an 1/pfl l jd l ztr 2 jd l ztr 2 ungenutzt verstreichen lassen jd l ztr 2 vertraumen vertrödeln verweinen dahmdarben dahinsiechen dahinvegetieren die Zeit absitzen herumgammeln herumkünstlern sich langweilen schmoren warten jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
7
Lucubrationes philologae: Seneca
All dies scheint unvereinbar mit der Vorstellung eines schweigenden Verbergens der Liebesglut, unvereinbar auch mit dem Verweigern der Nahrung (vgl. 373ff.) und mit körperlichem Dahinsiechen. Daß sich eine solche Haltung nicht mit der ...
Otto Zwierlein, Rainer Jakobi, Rebekka Junge, 2004
8
Das Buch Jesus Sirach und die Passion Jesu in den ...
... mühseliges Leben und langwierige Krankheit oder Dahinsiechen. ges Leben und langwierige Krankheit oder Dahinsiechen. DieDie Güter, die auf einen ges Güter, die auf einen geschlossenenchlossenen Mund gelegt Mund gelegt werden, ...
M. P. Steiner, 2014
9
Basale Anthropologie und ästhetische Erziehung: eine ...
Zum anderen sollte ein Sterbenlassen nicht mit einem Dahinsiechen verwechselt werden. Denn ein Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen darf nicht bedeuten, daß man den Betreffenden aufgibt. Deshalb sollte auch eher von ...
Georg Theunissen, 1997
10
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...
LESARTEN 132 9 schlimmen] schlimmsten 12 de[m]n [L]schlimmeren 14 dahinsiechen,] dahinsiechen; 19 mein|e| 133 25 dort] lies doch 31 [doch noch] von 34 sie] aus es 35 [K] d1e 48 E. v<on> 134 56 soll<,> 65 [S] Vakanz 67 Nachrichten] ...
Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHINSIECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahinsiechen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieter Dorn inszenierte im Landestheater Becketts „Endspiel“ mit ...
... Enge, unfassbar knarzender Bestuhlung, ja, und trotz eines Stücks, das den Weltuntergang verhandelt. Oder noch schlimmer: das endlose Dahinsiechen. «Merkur.de, Ago 16»
2
Müdes Dahinsiechen
Warum wird so ein Stresstest der Banken veranstaltet? Die einfache Antwort lautet: Er soll den Bankern (und ihren Kunden) Vertrauen in die anderen Banker ... «Junge Welt, Jul 16»
3
"Bei Sturm am Meer": Philipp Bloms Romandebüt als gelungenes ...
Dann blendet die Erzählung auf und zurück, weg vom Brief, zurück ins Auktoriale und erzählt vom Dahinsiechen der Großmutter, von Abhängigkeit und ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
4
Göttliche Eingebungen für die Unsterblichkeit
Für Hardy war die Begegnung mit Ramanujan „das einzige romantische Erlebnis“ seines Lebens. Das Dahinsiechen des an Tuberkulose erkrankten Inders hat ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
5
Griechenland-Besuch - "GoT"-Stars verbünden sich für Flüchtlinge
Wo ist die Menschlichkeit, die es akzeptabel macht, dass sie in Flüchtlingscamps dahinsiechen - in Europa?" Cunningham beklagte zu Recht die überall in ... «Krone.at, Jul 16»
6
Vorschau auf den 30. Spieltag
Nach dem langsamen Dahinsiechen in Richtung zweiter Liga könnte Borussia Mönchengladbach dem Patienten aus Niedersachsen am Freitagabend die ... «11 FREUNDE, Abr 16»
7
Pyongyang unterhält geheime Gefängnisse im Ausland
„Ich habe Menschen vor Hunger dahinsiechen sehen“, berichtete der 38-jährige Kim Young-Il. Der Mann, der so heißt wie der frühere Herrscher und Vater des ... «ZENIT, Mar 16»
8
Auch gebraucht eine Freude: Suzuki Vitara steht allein neben Softies
Der Allrader ist einer der letzten einer aussterbenden Art. Doch Dahinsiechen ist nicht - der Japaner zählt in der zweiten Modellgeneration (2005 bis 2015) zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
9
Europäische Union: Das langsame Dahinsiechen von Europas ...
Die aktuellen politischen Entwicklungen lassen Schlechtes erahnen: Die EU wird nicht spektakulär zusammenbrechen, sondern an ihren Rändern zerfleddern ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
10
This War of Mine - The Little Ones: Aufwühlendes Antikriegs-Drama
... des Krieges: Kinder. Sie brauchen nicht nur Nahrung und Wärme, sondern vor allem Zuwendung. Sonst droht das Dahinsiechen und schließlich der Tod. «t-online.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dahinsiechen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dahinsiechen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z