Descarga la app
educalingo
dasig

Significado de "dasig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DASIG

mittelhochdeutsch dasic, zu: dāse = träge Person.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DASIG EN ALEMÁN

da̲sig


CATEGORIA GRAMATICAL DE DASIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dasig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DASIG EN ALEMÁN

definición de dasig en el diccionario alemán

confundido, tímido, mareado fue bastante sediento.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DASIG

aasig · blasig · breitnasig · einbasig · einphasig · gasig · glasig · grasig · knollennasig · krummnasig · langnasig · plattnasig · rasig · rotnasig · schnarchnasig · spitznasig · stumpfnasig · stupsnasig · zweiphasig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DASIG

daseinshungrig · Daseinskampf · daseinsmäßig · daseinsmüde · Daseinsrecht · Daseinsvorsorge · Daseinsweise · Daseinszweck · daselbst · Dash · dasitzen · dass · dass-Satz · Dassel · Dasselbeule · Dasselfliege · dastehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DASIG

Essig · ansässig · bissig · busig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinónimos y antónimos de dasig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DASIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dasig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DASIG»

dasig · schüchtern · verschreckt · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Dasig · wiktionary · Bedeutungen · regional · verwirrt · zurückhaltend · Beispiele · Jetzt · hör · blöden · Geschwätz · machst · Jungen · ganz · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · grimm · Artikelverweis · Artikel · ausgeben · Test · Version · ejus · loci · regionis · dasiger · bürger · dasige · leute · wein · bier · Frisch · österreichisches · matt · niedergedrückt · niedergeschlagen ·

Traductor en línea con la traducción de dasig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DASIG

Conoce la traducción de dasig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dasig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

dasig
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

dasig
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

dasig
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

dasig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

dasig
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

dasig
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

dasig
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

dasig
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

dasig
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dasig
190 millones de hablantes
de

alemán

dasig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

dasig
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

dasig
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

dasig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dasig
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

dasig
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

dasig
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dasig
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

dasig
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dasig
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

dasig
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dasig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dasig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dasig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dåsig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dasig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dasig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DASIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dasig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dasig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dasig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DASIG»

Descubre el uso de dasig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dasig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Dasig. Bist aber du noch die nahmliche z nein ich steig nicht herunter. Du hast gewiß wieder eine neue Svitzbüberey im Sinne — warum hast du denn die Stütze des Lebens in der Hand ? Dorothea. Ich will sie dir bringen, als Zeichen meiner ...
Adolf Bäuerle, 1821
2
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
»775 Margarethä Albert, von Golbach, lcknd» sicher Qienstbote zu Volkach, dasig. L, G., ' " dieselbe stehet Zi Jahr« in dem dermaltgrn Dienste. Ann a Maria Bau er, ländlich«? Oienstbote zu Ebenhaasen, L G Eueedorf. welch, schon feit 46 ...
3
Erzählung einiger der wichtigsten merkwürdigen ...
Erzählung der wichtigsten merkwürdigen Begebenheiten, ^. welche sich vom Jahr Christi 1737. bis 1787-theils in der Reichsstadt Nürnberg selbst ereignet, theils auf dasig gemeines Wesen Bezug haben, dem Hochwolgcbohrnen Herrn,  ...
Benedikt Wilhelm Zahn, 1787
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Neyd« sind auch «rbbthig, die Anstalt in ihrem Hause aufzunth, men, und der dasig« Pastor 3tlttm«l«r will sehr gern darüber d!« Aufsicht führ«». Die Verbindung dersrlb«« mit d«r Lehr < Schul« lönnt« unt«r hoher Genehmigung auf dieselbe ...
Johann Georg Krünitz, 1802
5
Weisthümer
Item könnt er aber den dasig nicht erlangen, der den weg schuldig zu machen ist, so soll der dasig mit seinem guth fahren über wiesen und äcker, wo ers ohne schaden weifs aufzubringen. ist nichts darumb schuldig. ltem käm einem ...
‎1842
6
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Item, könnt er aber den dasig nicht erlangen, der den Weeg schuldig zu machen ist, so soll der dasig ^°s) mit seinen guth fahren über Wiesen- und Aecker, wo ers ohne schaden weiß außzu- bringen. ist nichts darumb schuldig. Item kam einen ...
Vincenz August Wagner, 1829
7
Haupt-Register Uber Herrn Antonii Fabri... Theile Der ...
heim, Johann Andreas Kürschnern , wegen dasig> entzogener Kirch - und Pfarr Oowp«^ «bgelas' sen. Lohnsheim 6. 6. ,7. kebr. 1721. 5. xl.1. kxttS« Chur- Pfäljischen ^«scriptt SN die Ke^ion^. commiKon, die denen Kekirmirten Uttterkhane.
Christian Leonhard Leucht, 1729
8
Gepredigte Religions-History, Das ist, Jesus Christus Und ...
Nachdeme dann 8eptimius 8everu5, Römischer Stadthalter in Illyrien , nach vernommenem Todt Kaysers Commoäi, und ^lii ?ertinacis mit seiner Armee wider dasig - Regierenden Kays« Oiäium ^sulianum nach Rom geeilet, auch alldor- ten ...
Gelasius Hieber, 1733
9
Julius von Dreyfalken: des Schwärmers Wahn und Ende, ein Roman
Es war Dasig, das Theater-Rennthier, dessen Amt und Pflicht darin bestand, die löblichen und nicht löblichen Mitglieder der Bühne 'jedesmal zu den Proben und Darstellungen anzusagen, das Monats- Repertoire zu überbringen, die ...
Harro Harring, 1831
10
Beschreibung der churfürstlichen Haupt- und Regierungs-Stadt ...
Von dasig lebenden Künstlern und Pro- feßionisten. Emer ( Johann Georg ) zu Regen im Wald «gebohren, seine Fähigkeit in seinem Metier, ist nützlich und vortheilhaft; er arbeitete mehrere Jahre in auswärtigen Zeug- und Plursch - Fabriken ...
Franz Sebastian Meidinger, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DASIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dasig en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Pacte DASIG compta amb 39 adhesions i 20 de les 38 accions ...
L'acord es va formalitzar al novembre de 2014. En aquest any i mig, s'han adherit 39 entitats, institucions o sindicats i de les 38 accions proposades, 20 s'han ... «terrassadigital.cat, Jun 16»
2
Stars get Peugeot experience at the French Film Festival
Peugeot Philippines, the French Film Festival's official premium mobility sponsor, was represented by several officials, with its president Glen Dasig at the helm. «The Manila Times, Jun 16»
3
Reston: Go Big, Class of 2016
Mark-Christian Dasig Laquindanum, Omar Laouini-De La Pena and Andy Ngan Lao enjoy their front row perspective to the rest of their lives. Photo by Ken ... «Virginia Connection Newspapers, Jun 16»
4
Peugeot is official premium transport partner of 21st French Film ...
Partners for the French Film Festival: (L-R) Peugeot Philippines president Glen Dasig, French Deputy Head of Mission Laurent Legodec, French Counselor for ... «The Manila Times, Jun 16»
5
Peugeot is official transport of French Film Festival
Partners for the French Film Festival: (From left) Peugeot Philippines President Glen Dasig, French Deputy Head of Mission Laurent Legodec, French Counselor ... «The Standard, Jun 16»
6
Arcilla, Capadocia top first Peugeot tennis tourney
“Definitely we are satisfied with how the first PPTO turned out,” said Glen Dasig, Peugeot Philippines president, in an interview with BusinessWorld on the ... «BusinessWorld Online Edition, Mar 16»
7
Peugeot opens door to French Open dream
According to Dasig, Peugeot Philippines is committed to investing in more efforts to promote tennis and support Filipino tennis players in the country. Aside from ... «Inquirer.net, Oct 15»
8
Cash prizes, trip to Paris for French Open at stake in Peugeot ...
Tennis players Marian Jane Capadocia and PJ Tierro with Peugeot Philippines president Glen Dasig and marketing and communications director Ricardo ... «Sports Interactive Network Philippines, Sep 15»
9
UP Visayas to sue cops over protest dispersal
They arrested 11 persons, including humanities teacher and playwright Erick Dasig Aguilar and history teacher Gretchen. Velarde, on charges of illegal ... «Inquirer.net, Sep 15»
10
12 Iloilo activists arrested in violent dispersal of UP protest
... University of the Philippines-Visayas professors Erick Dasig Aguilar and Gretchen Velarde, Bagong Alyansang Makabayan (Bayan-Panay) Chairperson Hope ... «Bulatlat, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. dasig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dasig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES