Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unzulässig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNZULÄSSIG EN ALEMÁN

unzulässig  [ụnzulässig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZULÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unzulässig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNZULÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unzulässig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unzulässig en el diccionario alemán

ejemplos no admisibles de aditivos inadmisibles, ayudas inaceptables restricción de la privacidad. nicht zulässigBeispieleunzulässige Zusatzstoffe, Hilfsmitteleine unzulässige Einschränkung der Privatsphäre.

Pulsa para ver la definición original de «unzulässig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNZULÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNZULÄSSIG

unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNZULÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Sinónimos y antónimos de unzulässig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNZULÄSSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unzulässig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unzulässig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNZULÄSSIG»

unzulässig gesetzwidrig illegal illegitim irregulär kriminell missbräuchlich ordnungswidrig rechtswidrig strafbar tabu unbefugt unerlaubt ungesetzlich unrechtmäßig unstatthaft verboten widerrechtlich kreditgebühren darlehensgebühren musterbrief kostenlos widerspruch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unzulässig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen urteil sind wirtschaft Banken dürfen Verbraucherkredite keine Extra Kosten verlangen jetzt Bundesgerichtshof entschieden bearbeitungsgebühr kredite geld sogenannte Bearbeitungsgebühren Kredite Doch nach einem Urteil

Traductor en línea con la traducción de unzulässig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNZULÄSSIG

Conoce la traducción de unzulässig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unzulässig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不予受理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inadmisible
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inadmissible
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्वीकार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مقبول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

недопустимый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inadmissível
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অগ্রাহ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inadmissible
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak boleh diterima
190 millones de hablantes

alemán

unzulässig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

許容できません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

허용 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

inadmissible
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thể thừa nhận
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஏற்பு மறுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अग्राह्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kabul edilemez
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inammissibile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niedopuszczalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неприпустимий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inadmisibil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαράδεκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontoelaatbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avvisas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ikke godtas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unzulässig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNZULÄSSIG»

El término «unzulässig» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unzulässig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unzulässig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unzulässig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNZULÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unzulässig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unzulässig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unzulässig

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UNZULÄSSIG»

Citas y frases célebres con la palabra unzulässig.
1
Henrik Ibsen
Es ist unzulässig, dass Wissenschaftler Tiere zu Tode quälen. Lasst die Ärzte mit Journalisten und Politikern experimentieren.
2
Henrik Ibsen
Es ist unzulässig, daß Wissenschaftler Tiere zu Tode quälen. Laßt die Ärzte mit Journalisten und Politikern experimentieren!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNZULÄSSIG»

Descubre el uso de unzulässig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unzulässig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abschlussprüfer und Bilanzpolitik der Mandanten: Eine ...
Trennung von Prüfung und Beratung USA EU Deutschland Bewertungsleistungen SEC (2003b): EG-Kommission (2002): Gefährdung der Unabhängigkeit unter bestimmten Umständen § 319 Abs. 3 Nr. 3d HGB: Unzulässig Unzulässig ...
Ruth-Caroline Zimmermann, 2008
2
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Kellerraum: unzulässig die Benutzung als Wohnraum (BayObLG 2Z BR 94/99, ZWE 2000, 122); zulässig Nutzung als Hobbyraum (OLG Düsseldorf 3 Wx 426/95 , WE 1997, 346) und Musizierzimmer, wenn durch Isoliermaßnahmen keine ...
‎2010
3
Zivilprozessrecht
Ist die Klage z.B. auf Zahlung gerichtet, so ist eine Widerklage auf Feststellung, den eingeklagten Betrag nicht zu schulden, trotz Verschiedenheit der Rechtsschutzformen wegen Rechtshängigkeit als unzulässig abzuweisen. Verschiedene ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Recht der Direktwerbung: Zulässigkeit und Ansprüche für alle ...
... Telefon zulässig zulässig zulässig Verbraucher Unternehmer unzulässig unzulässig*** zulässig Mittels Telefax unzulässig unzulässig*** zulässig Verbraucher Unternehmer unzulässig unzulässig*** zulässig Elektronische Post unzulässig ...
Frank Tapella, 2008
5
Die Unabhängigkeit Des Abschlussprüfers: Eine Kritische ...
Deutschland Unzulässig. Ausnahme: Rein mechanische Eingabe von Buchungen des Mandanten in ein Buchungssystem sowie Beratung in Bezug auf Einzelfragen. EU Erstellung von Buchungsunterlagen ist unzulässig, solange es sich ...
Katrin Müller, 2006
6
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
... Vorsatz unzulässig (§ 276 ll BGB) unzulässig (§ 276 ll BGB) Unzulässig (§ 276 ll BGB) für grobe Fahrlässigkeit unzulässig unzulässig unzulässig für leichte Fahrlässigkeit zulässig zulässig zulässig durch Allgemeine Geschäftsbedingungen ...
Klaus G. Cors, 2006
7
Präimplantationsdiagnostik und Embryonenschutz: zu den ...
... der Sterilität erlaubt sind, gilt die Befruchtung von Eizellen in der Absicht, den Embryo genetisch zu untersuchen und nur im Falle eines günstigen Befunds auf die Frau zu übertragen, nach ganz herrschender Meinung als unzulässig, vgl.
Urs Peter Böcher, 2004
8
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
unzulässig gegen ein die Appellation aus dem Grunde zurückweisendes Obergerichts-Decret, weil das angefochtene Erkenntniß keine Verfügung über den Gegenstand der Beschwerde enthalte - Ztschr. f. R. u. G.G. II, 48. — unzulässig bei ...
‎1860
9
Medienrecht: Eine Einführung
Erkennbarkeit der Betroffenen wirksame Einwilligung nein nein: keine Abwehransprüche ja: keine Abwehransprüche Wahrung des Ehrenschutzes und des Persön- keitsschutzes aller Betroffenen nein: Berichterstattung unzulässig aktuelle ...
Udo Branahl, 2009
10
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2014: Die ...
Personalvertretung. §15 Unzulässigkeit der Kündigung (1)1Die Kündigung eines Mitglieds eines Be- triebsrats, einer Jugend- und Auszubilden- denvertretung, einer Bordvertretung oder ei- nes Seebetriebsrats ist unzulässig, es sei denn, daß ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNZULÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unzulässig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haus und Grund: Gericht: Klage gegen Mietpreisbremse ist unzulässig
Schleswig | Das Verwaltungsgericht Schleswig hält die Klage gegen die Ende 2015 eingeführte Mietpreisbremse für unzulässig. Nach entsprechenden Worten ... «shz.de, Ene 17»
2
Verfassungsbeschwerde unzulässig
Schulrechtsänderungsgesetz) unzulässig ist. Schulministerin Sylvia Löhrmann begrüßte die Entscheidung: „Der Verfassungsgerichtshof hat heute die Linie der ... «bildungsklick.de, Ene 17»
3
Bundesgerichtshof: Darlehensgebühren bei Bauspardarlehen sind ...
Der Bundesgerichtshof hat in den vorgenannten Urteilen entschieden, dass die Berechnung einer solchen Darlehensgebühr unzulässig ist und die Bausparer ... «anwalt.de, Nov 16»
4
Klage eines Beamten auf höhere Bewertung des Dienstpostens ...
Die Klage eines Beamten mit dem alleinigen Ziel, dass der von ihm wahrgenommene Dienstposten höher bewertet wird, ist unzulässig. Für eine solche Klage ... «DATEV eG, Oct 16»
5
Riedberger Horn: Riedberger Horn: SPD hält Bürgerentscheid für ...
Die geplanten Bürgerentscheide über den Skigebietsverbund am Riedberger Horn im Oberallgäu hält die Landtags-SPD für unzulässig. „Wir haben das ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Urteil: Entgelt für Online-Übermittlung von Tickets ist unzulässig
Eine pauschale Gebühr für online übermittelte Tickets zum Selbstausdrucken ist unzulässig. Das entschied das Landgericht Bremen nach einer Klage der ... «Heise Newsticker, Sep 16»
7
Stadtverwaltung hält Bürgerbegehren für unzulässig
Die Stadt Potsdam will das Bürgerbegehren zum Erhalt der DDR-Architektur von den Stadtverordneten für unzulässig erklären lassen. Es führe die Einwohner in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ago 16»
8
Noch kein Syrer als „unzulässig“ in die Türkei zurückgeschickt
Dem EU-Gesetz zufolge können Asylgesuche als „unzulässig“ eingestuft werden, selbst wenn sie von echten Flüchtlingen stammen. Voraussetzung ist, dass ... «MiGAZIN, Jul 16»
9
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Nach der Klage einer 25-jährigen Juristin hat das Augsburger Verwaltungsgericht das Kopftuchverbot für Rechtsreferendarinnen gekippt. Der bayerische ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Gutachter hält Opel-Abgasreinigung für unzulässig
Ein Gutachter der zuständigen Kommission beim Bundesverkehrsministerium sei zu dem Ergebnis gekommen, dass die Abschalteinrichtungen unzulässig ... «heise Autos, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unzulässig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unzulassig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z