Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unschlüssig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNSCHLÜSSIG EN ALEMÁN

unschlüssig  [ụnschlüssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSCHLÜSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unschlüssig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNSCHLÜSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unschlüssig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unschlüssig en el diccionario alemán

Ser inconsistente sobre algo, no tomar ninguna decisión, no poder tomar una decisión no concluyente sin fundamento de hecho. Al no ser concluyente sobre algo, no tomar ninguna decisión, no poder decidir. No dudo en detenerme. Todavía no estoy decidido qué hacer. sich über etwas nicht schlüssig seiend, keinen Entschluss gefasst habend, sich nicht entschließen könnend nicht schlüssig sachlich unbegründet. sich über etwas nicht schlüssig seiend, keinen Entschluss gefasst habend, sich nicht entschließen könnendBeispieleunschlüssig stehen bleibenich bin mir noch unschlüssig , was ich tun soll.

Pulsa para ver la definición original de «unschlüssig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNSCHLÜSSIG


abschüssig
ạbschüssig [ˈapʃʏsɪç]
bergschüssig
bẹrgschüssig
dickflüssig
dịckflüssig [ˈdɪkflʏsɪç]
dünnflüssig
dụ̈nnflüssig
eisenschüssig
e̲i̲senschüssig
feuerflüssig
fe̲u̲erflüssig [ˈfɔ͜yɐflʏsɪç]
flüssig
flụ̈ssig 
kurzschlüssig
kụrzschlüssig
lebensüberdrüssig
le̲bensüberdrüssig
leichtflüssig
le̲i̲chtflüssig [ˈla͜içtflʏsɪç]
schlüssig
schlụ̈ssig 
schmelzflüssig
schmẹlzflüssig [ˈʃmɛlt͜sflʏsɪç]
schwerflüssig
schwe̲rflüssig
tropfbarflüssig
trọpfbarflụ̈ssig
unzulässig
ụnzulässig 
zweischüssig
zwe̲i̲schüssig
zähflüssig
zä̲hflüssig 
überdrüssig
ü̲berdrüssig 
überflüssig
ü̲berflüssig 
überschüssig
ü̲berschüssig [ˈyːbɐʃʏsɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNSCHLÜSSIG

unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNSCHLÜSSIG

Apfelessig
Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
erstklassig
fahrlässig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
ssig
nachlässig
reinrassig
rissig
stressig
unablässig
unzuverlässig
zulässig
zuverlässig

Sinónimos y antónimos de unschlüssig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNSCHLÜSSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unschlüssig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unschlüssig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNSCHLÜSSIG»

unschlüssig entschlusslos entschlussunfähig indeterminiert ratlos schwank schwankend unentschieden unentschlossen unsicher zaghaft zerrissen zögerlich klage abweisen unsubstantiiert bedeutung handelnder verwirrt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unschlüssig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere deacademic Mangel Vermögen sich entschließen habend darin gegründet sowohl einzelnen Fällen pons PONS über sein Siehe auch Unschlüssigkeit unschuldig Unschuldige Umschluss Interglot warten translated from verb warte wartest wartet wartete wartetet gewartet Unzutreffend irreführend welt Für Formel Chef Bernie Ecclestone steht alles Spiel Strafverfolger werfen habt forum gofeminin Hallo lieben Schwangeren Schon Mamis lese hier schon eine zeitlang immer still leise mich muss

Traductor en línea con la traducción de unschlüssig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNSCHLÜSSIG

Conoce la traducción de unschlüssig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unschlüssig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

未定
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

indeciso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

undecided
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متردد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нерешительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

indeciso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অমীমাংসিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

indécis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

belum membuat keputusan
190 millones de hablantes

alemán

unschlüssig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

未定
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

undecided
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chưa quyết định
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீர்மானமின்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डळमळीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kararsız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

indeciso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezdecydowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нерішучий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nehotărât
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναποφάσιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onvoorspelbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

osäkra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

usikre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unschlüssig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNSCHLÜSSIG»

El término «unschlüssig» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unschlüssig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unschlüssig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unschlüssig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNSCHLÜSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unschlüssig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unschlüssig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unschlüssig

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «UNSCHLÜSSIG»

Citas y frases célebres con la palabra unschlüssig.
1
Aaron Nimzowitsch
Weshalb minderdergeübte Spieler mit g2-g4 beginnen? Die betreffenden sind unschlüssig, ob sie nun rechts (h4) oder links (f4) beginnen sollen, und in ihrer Ratlosigkeit entschließen sie sich nach guter Bürgerart dazu, den goldenen Mittelweg zu wählen.
2
Bruno Ziegler
Ich bin noch unschlüssig – welchen Gedanken ich mit ins Grab nehme.
3
Immanuel Kant
Wer in der Wahl zwischen Recht und Nutzen noch unschlüssig ist, wer sich eine Handlung der Ehrlichkeit zum Verdienste anrechnet, ist kein rechtschaffener Mann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNSCHLÜSSIG»

Descubre el uso de unschlüssig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unschlüssig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Dies kann zu einer Aufspaltung des Prozesses führen, wenn beispielsweise ein Teil der Klage als unschlüssig abgewiesen, einem anderen Teil der Klage durch echtes Versäumnisurteil stattgegeben wird und beide Seiten die statthaften ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Oekonomische encyklopädie
Unschlüssig, Bei- und Nebenwort, wenn man über einen einzelnen Fall noch keinen bestimmten Entschluß gefaßt hat; dann auch nicht geschickt schnell über etwas einen bestimmten Entschluß zu fassen. Unschlüssig über etwas seyn, sich  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Homöopathie bei sexuellen Störungen
... schwer, fällt • Misstrauisch; reden, dass Leute über sie • Unentschlossen, unschlüssig; Kleinigkeiten, in Bezug auf • Unentschlossen, unschlüssig; Handlungen, in • Unentschlossen, unschlüssig; Projekten, bei • Vergesslichkeit; alten Leuten, ...
Maria Schäfgen, 2010
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unschlircschauer, s. daselbst. Unschlüssig, Bei« und Nebenwort, wenn man über einen einzelnen Fall noch keinen bestimmten Entschluß gefaßt hat; dann auch nicht geschickt schnell über etwas einen bestimmten Entschluß zu fassen.
Johann Georg Krünitz, 1849
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
IV4 unschlüssig der fette Thetl der Thiereingeweide; im Osnabrück. Unqel. unschlüssig, Bw. u. Nbw. ; Steig, —er, — fte, im Zweifel sich nicht zu einem fetten Entschluß bestimmend; Wieland „ich sei Sin Narr gewesen, und zwischen zwei ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Gewinnen. 2. Bäumchen-wechsle-dich
Bestimmte unendliche Partien zählen als Siege für Links (+), andere als Siege für Rechts (-), der Rest gilt als unschlüssig (± oder Leerstelle). Ein Symbol bezeichnet eine bestimmte Art und Weise, diese Entscheidung zu treffen, und die  ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1986
7
592-703d
Rechtfertigen schon 24 die vom Kläger vorgetragenen Tatsachen den Klageanspruch nicht, ist die Klage also von vornherein unschlüssig oder durch unwidersprochen gebliebenes Vorbringen des Beklagten unschlüssig geworden, so wird ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
8
Momentaufnahmen Des Lebens
Bist unschlüssig, wagst es nicht, dich für eine Richtung zu entscheiden. Doch warum? Du verbrauchst so viel Energie fürs Grübeln, fürs Abwägen, für deine Entscheidung, dass du davon bereits ganz entkräftet bist. Auf dem eigentlichen Weg ...
Marion Neuhauß, 2013
9
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Wenn der Kläger die Tatsachen nicht bestreitet, werden sie dagegen seinem Vortrag zugerechnet; dann sind sie bereits bei Prüfung des Vortrags des Klägers zu berücksichtigen und können diesen unschlüssig machen. Beispiel: Trägt der ...
Walter Zimmermann, 2011
10
§§ 253-299a
Dagegen ist nach der Neufassung des ä 331 Abs. 3 Satz 3 ein unechtes Versäumnisurteil im schriftlichen Vorverfahren dann möglich, wenn das Vorbringen nur bezüglich Nebenforderungen unschlüssig und der Kläger vor der Entscheidung ...
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNSCHLÜSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unschlüssig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ende des UKW-Hörfunks: Norwegen als Vorreiter, Deutschland ...
Ende des UKW-Hörfunks: Norwegen als Vorreiter, Deutschland noch unschlüssig. Yahoo Nachrichten Deutschland• 13. Januar 2017. Rebloggen. Teilen. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Ene 17»
2
Verizon ist bei Yahoo-Übernahme immer noch unschlüssig
NEW YORK (Dow Jones)--Der Mobilfunkanbieter Verizon ist sich bei seiner geplanten 4,8 Milliarden US-Dollar schweren Übernahme von Yahoo unschlüssig: ... «Finanztreff, Ene 17»
3
George Michael: Obduktionsbericht unschlüssig
Wie "Sky News" berichtet, seien die Ergebnisse allerdings "unschlüssig". George Michael wurde vergangene Woche in seinem Haus in Oxfordshire, London, ... «Heute.at, Dic 16»
4
Marc Marquez unschlüssig, ob neuer Honda-Motor besser ist
(Motorsport-Total.com) - Das Honda-Werksteam testet in Valencia das neue Motorrad für die MotoGP-Saison 2017. Die einzige wesentliche Änderung betrifft ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
5
DAX: Marktteilnehmer Unschlüssig?!
Per Saldo konnte das deutsche Aktienbarometer in der vergangenen Handelswoche deutlich zulegen und auf frische und Wochenhochs ansteigen. Doch der ... «OnVista, Oct 16»
6
Haushalt - Union bei Ost/West-Rentenangleichung noch unschlüssig
Berlin (dpa) - Die Angleichung der Ost-Renten an das Westniveau bleibt innerhalb der großen Koalition umstritten. Sozialministerin Andrea Nahles bekräftigte ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Die Politik schaut unschlüssig zu: Deutschlands Banken leiden
Besonders offensichtlich ist das Renditeproblem bei den börsennotierten Großbanken. Sie verdienen kaum noch Geld. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
8
Martina Hingis bangt um Teilnahme an Olympischen Spielen in Rio
Federer und Bencic out, Wawrinka unschlüssig Hingis bangt um Olympia-Traum! Für Martina Hingis sind die Olympischen Spiele unbestritten der ... «BLICK.CH, Jul 16»
9
Klageabweisung als unzulässig durch das Berufungsgericht – und ...
Diese Voraussetzung ist etwa erfüllt, wenn der Klagevortrag in jeder Richtung unschlüssig ist und auch durch weiteres Parteivorbringen nicht schlüssig gemacht ... «Rechtslupe, Jul 16»
10
Unschlüssig? Lass Siri für dich entscheiden
Apples intelligente Sprachassistentin Siri ist äußerst vielseitig. Sie hilft uns bei täglichen Aufgaben wie dem Erstellen von Terminen, Erinnerungen sowie ... «maclife.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unschlüssig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unschlussig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z