Significado de "Davidsstern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAVIDSSTERN

nach David, dem ersten eigentlich König von Israel-Juda.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DAVIDSSTERN EN ALEMÁN

Davidsstern  [ˈdaːfɪt(s)…], auch: [ˈdaːvɪt(s)…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVIDSSTERN

Davidsstern es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAVIDSSTERN EN ALEMÁN

estrella de David

Davidstern

El Davidstern, llamado así por el rey David, es un símbolo de hexagrama de significado religioso. Hoy en día el davidstern se considera sobre todo como el símbolo del judaísmo y el pueblo de Israel. El nombre proviene de una leyenda medieval. El símbolo consiste en dos triángulos azules, entrelazados, uno apuntando hacia arriba y uno apuntando hacia abajo, cuyos centros se encuentran en el mismo punto. Esto produce un hexágono regular en el centro de la representación, a los lados de los cuales están conectados seis pequeños triángulos equiláteros, cada lado del cual es un tercio de la longitud lateral de los dos triángulos básicos.

Der Davidstern, benannt nach König David, ist ein Hexagramm-Symbol mit religiöser Bedeutung. Der Davidstern gilt heute vor allem als das Symbol des Judentums und des Volkes Israel. Die Bezeichnung stammt aus einer mittelalterlichen Legende. Das Symbol besteht aus zwei blauen, ineinander verwobenen gleichseitigen Dreiecken, einem nach oben weisenden und einem nach unten weisenden, deren Mittelpunkte im selben Punkt liegen. Dadurch entsteht in der Mitte der Darstellung ein regelmäßiges Sechseck, an dessen Seiten sich sechs kleine gleichseitige Dreiecke anschließen, deren Seitenlänge jeweils ein Drittel der Seitenlänge der beiden Grunddreiecke beträgt.

definición de Davidsstern en el diccionario alemán

Símbolo judío de la fe en forma de una estrella de seis puntas que consiste en dos triángulos equiláteros.

jüdisches Glaubenssymbol in Form eines sechszackigen Sterns, der aus zwei gleichseitigen, ineinandergeschobenen Dreiecken besteht.

TRADUCCIÓN DE DAVIDSSTERN

Conoce la traducción de Davidsstern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Davidsstern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 大卫之星
• Traductor alemán - español: estrella de David
• Traductor alemán - inglés: star of David
• Traductor alemán - hindi: डेविड का सितारा
• Traductor alemán - árabe: نجمة داود
• Traductor alemán - ruso: Звезда Давида
• Traductor alemán - portugués: estrela de David
• Traductor alemán - bengalí: দাউদ তারকা
• Traductor alemán - francés: étoile de David
• Traductor alemán - malayo: bintang Daud
• alemán: Davidsstern
• Traductor alemán - japonés: ダビデの星
• Traductor alemán - coreano: 다윗의 별
• Traductor alemán - javanés: star Dawud
• Traductor alemán - vietnamita: ngôi sao của David
• Traductor alemán - tamil: டேவிட் நட்சத்திரம்
• Traductor alemán - maratí: दावीद स्टार
• Traductor alemán - turco: Davut´un yıldızı
• Traductor alemán - italiano: stella di Davide
• Traductor alemán - polaco: Gwiazdą Dawida
• Traductor alemán - ucraniano: зірка Давида
• Traductor alemán - rumano: Steaua lui David
• Traductor alemán - griego: αστέρι του Δαβίδ
• Traductor alemán - afrikáans: ster van Dawid
• Traductor alemán - sueco: stjärna av David
• Traductor alemán - noruego: davidsstjerne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAVIDSSTERN»

Descubre el uso de Davidsstern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Davidsstern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Methusalems Ökumene: Fragwürdige Bibel und Weltsicht

Jahrhunderts u.Z. wird die Gesamtheit der biblischen Bücher „Kanon“ genannt. Vom Davidsstern und Siebenarmigen Leuchter Der „Davidsstern“ und der siebenarmige Leuchter gelten als Symbole Israels und des Judentums. Doch haben sie ...

Carl-Jürgen Kaltenborn, 2013

Meine Reise von Jena nach Jerusalem - aus Gold ..?

Anfang Juli 2001 Natürlich begegnete er mir ständig, in Israel, der Davidsstern, allein auf den vielen Fahnen, die überall stolz im שדוקה חור Ruach Ha Kodesh* („ Heiliger Wind“) von Jerusalem flattern, mit saisonalen Höhepunkten, wie z.B. dem ...

Heidrun Weidemann

Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...

Das typisch messianisch-jüdische Symbol der Menora, die über den Davidsstern mit dem urchristlichem Fischzeichen verbunden ist, drückt zunächst aus, das Christen im Judentum verwurzelt sind. Der Davidsstern wird als Erkennungssymbol ...

Stefanie Pfister, 2008

Es wird dich rufen

Jean fuhr mit seinen Schilderungen fort: »Der Davidsstern, der der geometrischen Form des Hexagramms entspricht, also alle sechs Ecken in einem Winkel von 60 Grad verbindet, ist in vielen alten Kulturen verwendet worden. Er steht als ...

Simon Cross, 2011

Die Geschichte der Juden in Elmshorn

Eine „peinliche" Feststellung machten die Nationalsozialisten im Mai 1935: „Ein Davidsstern wird entfernt. Im Mauerwerk der Mädchenschule Probstenfeld befindet sich an der Stadtseite zur Adolf-Hitlerstraße ein großer in schwarzglasierten ...

Harald Kirschninck, 2005

Der große gelbe Fisch: Julie und Robert - Eine ...

Zur Hochzeit hatte mir Robert sechs Geschenke überreicht: Ein HulaRöckchen, das er noch bei seinem Zwischenstopp auf Hawaii erstanden hatte, ein goldenes Halskettchen mit Davidsstern, ein Kochbuch, ein Radio, ein Bügeleisen und ...

Stefan Schomann, 2010

Das verlorene Symbol: Thriller

Das heilige Symbol der Hebräer ist der Davidsstern, das Siegel Salomons, ein bedeutendes Symbol der Freimaurer!« Sie fischte eine Dollarnote aus der Tasche und zog einen Stift hervor. >>Schau her. << Sie breitete die Dollarnote auf ihrem ...

Dan Brown, 2010

Die Weltbühne und das Judentum: eine Studie über das ...

So wertvoll dergleichen 'Blutproben' im Kampf gegen oder für den 'Sozialismus der Dummen', zu Deutsch 'Antisemitismus', sein mögen: ich, der ich weder Hakenkreuz noch Davidsstern im Knopfloch trage, habe kein Organ für diese ...

W. B. van der Grijn Santen, 1994

Ich, der Augenzeuge

In Wirklichkeit ist der Davidsstern sechseckig, denn er besteht aus zwei ineinandergeschobenen Dreiecken, der Sowjetstern aber ist ein in einem Zuge zu zeich- nendes Fünfeck. Er als früherer Zeichner wußte es wohl. Und dennoch log er ...

Marcus Stötzel, 2014

Brut des Teufels: Thriller

»Jude?« Morris zeigteaufdas Pentagramm. »Ein Davidsstern. Der ist doch etwas Jüdisches. Ein Kumpel von mir trägt einen an einer Kette um den Hals.« »Das ist kein Davidsstern«, erklärte Nightingale. »Fallsüberhaupt, istes das Gegenteil.

Stephen Leather, 2012