Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dekomponieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEKOMPONIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DEKOMPONIEREN EN ALEMÁN

dekomponieren  [dekomponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEKOMPONIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dekomponieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dekomponieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DEKOMPONIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dekomponieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dekomponieren en el diccionario alemán

desmontar, disolver sistemáticamente romper. zerlegen, auflösen systematisch aufgliedern.

Pulsa para ver la definición original de «dekomponieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DEKOMPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekomponiere
du dekomponierst
er/sie/es dekomponiert
wir dekomponieren
ihr dekomponiert
sie/Sie dekomponieren
Präteritum
ich dekomponierte
du dekomponiertest
er/sie/es dekomponierte
wir dekomponierten
ihr dekomponiertet
sie/Sie dekomponierten
Futur I
ich werde dekomponieren
du wirst dekomponieren
er/sie/es wird dekomponieren
wir werden dekomponieren
ihr werdet dekomponieren
sie/Sie werden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekomponiert
du hast dekomponiert
er/sie/es hat dekomponiert
wir haben dekomponiert
ihr habt dekomponiert
sie/Sie haben dekomponiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekomponiert
du hattest dekomponiert
er/sie/es hatte dekomponiert
wir hatten dekomponiert
ihr hattet dekomponiert
sie/Sie hatten dekomponiert
conjugation
Futur II
ich werde dekomponiert haben
du wirst dekomponiert haben
er/sie/es wird dekomponiert haben
wir werden dekomponiert haben
ihr werdet dekomponiert haben
sie/Sie werden dekomponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekomponiere
du dekomponierest
er/sie/es dekomponiere
wir dekomponieren
ihr dekomponieret
sie/Sie dekomponieren
conjugation
Futur I
ich werde dekomponieren
du werdest dekomponieren
er/sie/es werde dekomponieren
wir werden dekomponieren
ihr werdet dekomponieren
sie/Sie werden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dekomponiert
du habest dekomponiert
er/sie/es habe dekomponiert
wir haben dekomponiert
ihr habet dekomponiert
sie/Sie haben dekomponiert
conjugation
Futur II
ich werde dekomponiert haben
du werdest dekomponiert haben
er/sie/es werde dekomponiert haben
wir werden dekomponiert haben
ihr werdet dekomponiert haben
sie/Sie werden dekomponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekomponierte
du dekomponiertest
er/sie/es dekomponierte
wir dekomponierten
ihr dekomponiertet
sie/Sie dekomponierten
conjugation
Futur I
ich würde dekomponieren
du würdest dekomponieren
er/sie/es würde dekomponieren
wir würden dekomponieren
ihr würdet dekomponieren
sie/Sie würden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dekomponiert
du hättest dekomponiert
er/sie/es hätte dekomponiert
wir hätten dekomponiert
ihr hättet dekomponiert
sie/Sie hätten dekomponiert
conjugation
Futur II
ich würde dekomponiert haben
du würdest dekomponiert haben
er/sie/es würde dekomponiert haben
wir würden dekomponiert haben
ihr würdet dekomponiert haben
sie/Sie würden dekomponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekomponieren
Infinitiv Perfekt
dekomponiert haben
Partizip Präsens
dekomponierend
Partizip Perfekt
dekomponiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DEKOMPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DEKOMPONIEREN

dekolletieren
dekolletiert
Dekolonisation
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
Dekompensation
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DEKOMPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de dekomponieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEKOMPONIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dekomponieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dekomponieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DEKOMPONIEREN»

dekomponieren aufgliedern aufschlüsseln auseinandernehmen sezieren zergliedern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dekomponieren wiktionary Worttrennung Präteritum niert Partizip Aussprache dekɔmpoˈniːʀən enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic zerlegen 〈V hat〉 seine Bestandteile auflösen „weg componere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche dekomponiren bedeutet fremdwörter wissen konjugationstabelle nicht dekomponiert Indikativ Aktiv dekomponierte dekomponiertest openthesaurus Details delete icon ändern fachsprachlich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS infor ling komponieren dekomprimieren deponieren

Traductor en línea con la traducción de dekomponieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEKOMPONIEREN

Conoce la traducción de dekomponieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dekomponieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

分解
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

descomponer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

decompose
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घुलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تتحلل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разлагаться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

decompor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পচা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

décomposer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengurai
190 millones de hablantes

alemán

dekomponieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

分解する
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

decompose
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hư thúi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அபோது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विघटन करणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayrıştırmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

decomporsi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozkładać się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розкладатися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

descompune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποσυντεθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontbind
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sönderdela
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dekomponerer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dekomponieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEKOMPONIEREN»

El término «dekomponieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.458 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dekomponieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dekomponieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dekomponieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEKOMPONIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dekomponieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dekomponieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dekomponieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEKOMPONIEREN»

Descubre el uso de dekomponieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dekomponieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Planung und Entscheidung: Konzepte, Modelle und Methoden ...
Letztere werden in das Modell aufgenommen, um Wirkungszusammenhänge zu dekomponieren und somit die Modellierung zu erleichtern. Zur Vereinfachung der Darstellung werden Elemente in Mengen zusammengefasst und durch ein ...
Robert Klein, Armin Scholl, 2012
2
Arbeit - Umwelt - Wachstum
Wir wollen nun den Erklärungsanteil der 6 Einzelkomponenten an der Veränderung des auf die letzte Verwendung umgerechneten TMK ermitteln, indem wir Modell 0 dekomponieren. Nach den Rechenregeln der totalen Differenzierung ...
Friedrich Hinterberger, Hermann Schnabl, 2002
3
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
... verfügen muss, um diejenigen akustischen Informationen zusammenzufassen, die ein bestimmtes Ereignis der Umwelt repräsentieren, um etwa solche Klangmixturen wie die eben beschriebene richtig dekomponieren zu können. ( Vgl. § 31.) ...
Daniel Schmicking, 2003
4
Gesellschaftstheorie zwischen Autologie und Ontologie: ...
... Strukturen aufmerksam und werfen ihren Gegnern eine „reduktionistische“ Haltung vor. Von entscheidender Bedeutung ist dabei letztlich, wie beide Fraktionen das „Ganze“ in Elemente dekomponieren.65 Die Reduktionisten zerlegen das ...
Michael Beetz, 2010
5
Qualität von Prozessmodellen: Kennzahlen zur analytischen ...
Dem Dekomponieren folgt häufig eine Parallelisierung mit dem Ziel einer Beschleunigung des Prozessablaufs.355 Darüber hinaus sind Rahmenbedingungen möglich, die aufgrund gesetzlicher Vorgaben eine Aufteilung in unabhängige ...
Maximilian Kobler, 2010
6
Verfahrens- und energietechnische Kompositionsregeln
4. Nutzung. der. Regeln. für. Anlagenanalysen. Die Regeln nach Kapitel 2 sind zunächst für das Komponieren von Anlagensystemen gedacht, woraus ja der Name abgeleitet wurde. Weil nun Komponieren und Dekomponieren ...
Herbert Müller, 2011
7
Gott ohne Gott
Nun glaube ich aber, daß wir immer im Übergang begriffen sind, immer dekomponieren, indem wir produzieren, und produzieren, indem wir dekomponieren: daß der Mensch in bezug auf die Strukturen, die ihn bedingen, ständig hinaus ist, ...
Gotthold Hasenhüttl, Jean-Paul Sartre, 1972
8
Briefe zur Beförderung der Humanität - Vollständige Ausgabe: ...
Fontenelle sagt in seiner Lobschriftgar artig:›Ausvielen Herkules habe dasAltertumnur einen Herkules gemacht; ersehe keinen andern Rat, alsdeneinenLeibniz in viele Gelehrte zu dekomponieren; denn sonst würdebeidem beständigen ...
Johann Gottfried Herder, 2014
9
Soziale Mechanismen im Betrieb
Unterschiedliche theoretische Herangehensweisen sollten sich dahingehend dekomponieren lassen, dass man Aussagen darüber treffen kann, inwieweit sie die Situations-, Selektions- oder Aggregationsmechanismen fokussieren, ...
Norbert Huchler, G. G. Voß, Margit Weihrich, 2007
10
Schleiermachers Wissenschaftslehre als Entwurf einer ...
Bei dieser speziellen Form wird eine Relation nicht nur durch drei Relate bestimmt,582 sondern die Relation ist als solche darüberhinaus dergestalt organisiert, daß sie sich nicht wieder in weniger komplexe Einheiten dekomponieren läßt, ...
Johannes Michael Dittmer, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEKOMPONIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dekomponieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Werkbeiträge und Romaufenthalte vergeben
Frech dekomponieren die beiden Frauen die Schnitte, scheuen sich nicht, die Stoffe zu zerschneiden und unkonventionell neu zusammen zu setzen. «St. Galler Tagblatt, Jun 16»
2
Keyword-Driven Testing jenseits des Hypes: Eine kritische ...
Es ist somit vor allem auch ein Vorgehen zum Dekomponieren monolithischer Testabläufe in kleinere, zumeist wiederverwendbare Teilabschnitte. «Heise Newsticker, Sep 15»
3
Der unzerstörbare Mythos namens »Lulu«
... eines der erfolgreichsten Musiktheaterwerke der jüngeren Vergangenheit zur Grundlage eines eigenen Stücks zu machen, jenes zu „dekomponieren“ und mit ... «DiePresse.com, Nov 14»
4
Sie trägt ihren Rechner im Kopf
Dabei spielte das Derangieren und Dekomponieren durch Verschiebungen, Verzerrungen und Übereinanderlagerungen eine entscheidende Rolle: "Ich liebe ... «Morgenweb, Ene 14»
5
Zwischen Feedback und Backstage
... man mit dem Fuß auf dem Pedal eines Verstärkers seine subversive Version von "Star Spangled Banner" noch weiter verzerren und dekomponieren kann. «derStandard.at, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dekomponieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dekomponieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z