Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Demarkationslinie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMARKATIONSLINIE EN ALEMÁN

Demarkationslinie  [Demarkatio̲nslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMARKATIONSLINIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demarkationslinie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMARKATIONSLINIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Demarkationslinie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Demarkation (Política)

Demarkation (Politik)

Como demarcación, incluida la eliminación, la política internacional es la definición de una frontera intergubernamental después de cambios territoriales o disputas regionales. La demarcación generalmente se hace a través de acuerdos internacionales. La frontera se llama línea de demarcación, también línea verde Inglés ... Als Demarkation, auch Delimination, wird in der internationalen Politik die Festlegung einer zwischenstaatlichen Grenze nach territorialen Veränderungen oder bei Gebietsstreitigkeiten verstanden. Die Demarkation erfolgt im Regelfall durch völkerrechtliche Vereinbarungen. Die Grenze wird Demarkationslinie genannt, auch englisch green line...

definición de Demarkationslinie en el diccionario alemán

entre países, limítrofe provisional. zwischen Staaten vereinbarte, vorläufige Grenzlinie.
Pulsa para ver la definición original de «Demarkationslinie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DEMARKATIONSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DEMARKATIONSLINIE

Demagoge
Demagogie
Demagogin
demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarche
Demarkation
demarkieren
Demarkierung
demaskieren
Demaskierung
Dematerialisation
Demelee
Demen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DEMARKATIONSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinónimos y antónimos de Demarkationslinie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMARKATIONSLINIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Demarkationslinie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Demarkationslinie

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DEMARKATIONSLINIE»

Demarkationslinie Grenze Scheide demarkationslinie österreich Wörterbuch deutschland medizin Demarkation auch Delimination wird internationalen Politik Festlegung einer zwischenstaatlichen nach territorialen Veränderungen oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Über Rückkehr entlassener Heeresangehöriger einen Landes jenseits anderen beheimatet sind kann erst eine vorläufige Grenzziehung Grenzlinie zwischen verschiedenen Hoheitsgebieten gegenseitige Berliner mauer Trennlinie Bundesrepublik verläuft Lübecker Bucht Süden Elbe schließt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Verordnung über maßnahmen Maßnahmen Deutschen Demokratischen Republik westlichen Besatzungszonen Deutschlands dokumentation Beamten Bundesgrenzschutzschule Lübeck dokumentierten Verlauf Zonengrenze sowie Ausbau bedeutet fremdwörter wissen Politik vereinbarte Grenze

Traductor en línea con la traducción de Demarkationslinie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMARKATIONSLINIE

Conoce la traducción de Demarkationslinie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Demarkationslinie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

界线
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

línea de demarcación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

demarcation line
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीमांकन रेखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخط الفاصل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

береговая линия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

linha de demarcação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রভেদ লাইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ligne de démarcation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

garis penandaan
190 millones de hablantes

alemán

Demarkationslinie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

境界線
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분계선
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

line demarcation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đường ranh giới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எல்லைக்கோடாகிறது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सीमा ओळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sınır hattı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

linea di demarcazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

linia demarkacyjna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

берегова лінія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

linie de demarcație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαχωριστική γραμμή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avgränsning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

demarkasjonslinjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Demarkationslinie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMARKATIONSLINIE»

El término «Demarkationslinie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Demarkationslinie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Demarkationslinie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Demarkationslinie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMARKATIONSLINIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Demarkationslinie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Demarkationslinie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Demarkationslinie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEMARKATIONSLINIE»

Descubre el uso de Demarkationslinie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Demarkationslinie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
September 1944 im Londoner Protokoll über die Besatzungszonen in Deutschland und die Verwaltung von Groß-Berlin die 1381 Kilometer lange innerdeutsche Demarkationslinie (DL) - die spätere westliche DDR-» Staatsgrenze«. Sie verlief ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
2
da capo - Dynastie
(1870—80) II 39 dass zwischen den Soldaten und den Zivilisten eine vollkommen deut— lich erkennbare Demarkationslinie existiere; Onk— ken 1914 Aufs. I 52 daß der Meridian, der mitten durch den Atlantischen Ozean läuft, die Demarka— ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1929 Die Verständigung . . schafft zunächst eine Demarkationslinie zwischen dem Absatzgebiet des Ruhrreviers und der Saar; Thiele 1938 Idee 150 die noch unerschlossene Welt durch Festsetzung einer „Demarkationslinie" in 2 Teile zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Zu Tagesordnungspunkt 6 faßte es den folgenden Beschluß: „Den Maßnahmen zur Errichtung eines besonderen Regimes an der Demarkationslinie zwischen der DDR und Westdeutschland und im Küstengebiet wird zugestimmt. (Anlage Nr .
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
5
Allgemeine Staatengeographie
Zum zweiten verläuft der Schnitt nicht auf Festlandsboden, sondern im maritimen Bereich; er setzt also nicht dieselben sozialen und kulturlandschaftlichen Härten wie die Demarkationslinie in Korea, Vietnam, Laos und Deutschland.
Martin Schwind, 1972
6
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Die Demarkationslinie zwischen Dessau und Zwickau hielten Soldaten der 1. US -Armee, für die der Krieg in Europa hier bereits um den 20. April herum zu Ende gegangen war. Seitdem sickerten Tag für Tag deutsche Soldaten und ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
7
Urangeheimnisse: Das Erzgebirge im Brennpunkt der ...
Es ging dabei noch nicht um die Abgrenzung der drei Besatzungszonen, sondern um die Demarkationslinie bei Kriegsende. Dafür wurden zwei Varianten formuliert.68 Die erste zielte auf die Sicherung eines Nordseezugangs unter ...
Zbynek Zeman, Rainer Karlsch, 2013
8
Vom Sperrgebiet zur Waldstadt: die Geschichte der geheimen ...
September 1945 die Aufstellung eines mit Pistolen und Karabinern bewaffneten Zollgrenzschutzes entlang ihrer niedersächsischen Demarkationslinie verfügt. Es folgten am 15. November 1945 die amerikanischen Besatzungsbehörden mit ...
‎2007
9
Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze: Analysen ...
Dokument 6 Polizeiverordnung über die Einführung einer besonderen Ordnung an der Demarkationslinie vom 26.5.1952 Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat der Bonner Re- gierung und den Regierungen der  ...
Rainer Potratz, Inge Bennewitz, 2012
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Zu Tagesordnungspunkt 6 faßte es den folgenden Beschluß: „Den Maßnahmen zur Errichtung eines besonderen Regimes an der Demarkationslinie zwischen der DDR und Westdeutschland und im Küstengebiet wird zugestimmt. (Anlage Nr .
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMARKATIONSLINIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Demarkationslinie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nordkorea lässt Wasser aus grenznahem Damm ablaufen
Der Hwanggang-Damm befindet sich am oberen Abschnitt des Flusses Imjin und rund 42 Kilometer von der militärischen Demarkationslinie entfernt. Der untere ... «KBS WORLD Radio News, Jul 16»
2
Bergkarabach: Analysten warnen vor Ausweitung des Konfliktes zu ...
In Bezug auf die aktuelle Situation entlang der Demarkationslinie in Bergkarabach hatte Aserbaidschans Außenminister Elmar Mammadyarov eine Reihe ... «RT Deutsch, Abr 16»
3
Ostukraine: Minibus fährt an Demarkationslinie auf Mine - Vier Tote
In der Ostukraine sind vier Zivilisten getötet worden, als ihr Fahrzeug an einem Kontrollpunkt an der Demarkationslinie auf eine Mine fuhr. Der Minibus wollte am ... «euronews, Feb 16»
4
Nordkorea: Südkoreanische Armee feuert Warnschüsse ab
An einer umstrittenen Demarkationslinie zwischen Nord- und Südkorea ist es zu einem militärischen Zwischenfall gekommen. In Seoul ist von einer ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
5
Frohe, provokante Weihnachten in Korea
... errichtet auf einem Berghang nur drei Kilometer von der hochgerüsteten Demarkationslinie entfernt, leuchtet bis weit in die nordkoreanische Nacht hinein. «derStandard.at, Dic 15»
6
248 km Stacheldraht teilen Korea | BILD erklärt die bizarrste Grenze ...
Offiziell heißt das Monstrum, das an die finstere Zeit der deutschen Teilung erinnert, nicht „Grenze“, sondern „Militärische Demarkationslinie“. Seit der ... «BILD, Ago 15»
7
Nordkorea: Führung in Pjöngjang droht dem Süden mit Vergeltung
Nordkorea fühlt sich von Propagandasendungen gestört, die der Süden an der Demarkationslinie wieder aufgenommen hatte, nachdem südkoreanische ... «ZEIT ONLINE, Ago 15»
8
Kaukasus-Konflikt: Georgien wirft Russland Grenzverschiebung vor
Die Regierung in Tiflis verdächtigt Russland, sich durch eine Verschiebung der Demarkationslinie die Kontrolle über einen Teil einer Ölpipeline verschaffen zu ... «ZEIT ONLINE, Ago 15»
9
Heinrich Lübke: Rede für Fall eines Angriffs der Sowjetunion
"Meine lieben deutschen Landsleute diesseits und jenseits der Demarkationslinie, Soldaten der Bundeswehr. Der Friede ist in äußerster Gefahr. Heute früh ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»
10
Interview zur Minsker Einigung: "Es gibt Stolpersteine"
Schröder: Das ist zum Beispiel der Verlauf der Demarkationslinie. Es war ja umstritten, ob es die vom ersten Minsker Abkommen vom September ist oder der ... «tagesschau.de, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demarkationslinie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/demarkationslinie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z