Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demütigend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMÜTIGEND EN ALEMÁN

demütigend  [de̲mütigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMÜTIGEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
demütigend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEMÜTIGEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «demütigend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de demütigend en el diccionario alemán

Ejemplos de condiciones humillantes de detención son un comportamiento que se percibe como humillante por palabras o acciones. durch Worte oder Handlungen verletzendBeispieledemütigende Haftbedingungenein als demütigend empfundenes Verhalten.

Pulsa para ver la definición original de «demütigend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DEMÜTIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DEMÜTIGEND

demotivieren
Demotivierung
demselben
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
Demütigung
Demutsgebärde
Demutsgeste
Demutshaltung
demutsvoll
demutvoll
demzufolge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DEMÜTIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Sinónimos y antónimos de demütigend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEMÜTIGEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «demütigend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de demütigend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DEMÜTIGEND»

demütigend beschämend erniedrigend schmachvoll Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung humiliant Bedeutung Adjektiv entwürdigend Demütigend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Datum User Änderung admin schmählich unwürdig visible italienisch pons Italienisch PONS demütigen diskriminierend bfbm Page Diskriminierend Rote Karte reaktionäre Frauenbilder Werbung Eine ganze Frau halber canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wiktionary eine flektierte Form gesamte findest Seite weiteren Informationen Deutschen Tourismus krise griechenland spiegel Straßenschlachten Athen Imageschaden durch Staatsbankrott Wirtschaftskrise

Traductor en línea con la traducción de demütigend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMÜTIGEND

Conoce la traducción de demütigend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demütigend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

羞辱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

humillante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

humiliating
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अपमानजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مذل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

унизительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

humilhante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপমানকর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

humiliant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menghina
190 millones de hablantes

alemán

demütigend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

屈辱
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

굴욕적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngremehake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm nhục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவமானகரமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अपमानास्पद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aşağılayıcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

umiliante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poniżający
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

принизливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

umilitor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταπεινωτική
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vernederende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förödmjukande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ydmyk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demütigend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMÜTIGEND»

El término «demütigend» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demütigend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demütigend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «demütigend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMÜTIGEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demütigend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demütigend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre demütigend

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «DEMÜTIGEND»

Citas y frases célebres con la palabra demütigend.
1
Arto Paasilinna
Es ist demütigend, eine Arbeit zu machen, für die ein anderer auch noch Lohn bezahlt.
2
Arthur Schopenhauer
Verdrießlich ist mein Unfall, aber demütigend nicht: denn eben melden die Zeitungen, daß Lola Montez ihre Memoiren zu schreiben beabsichtige und sogleich englische Buchhändler ihr große Summen geboten hätten. Da wissen wir, woran wir sind.
3
Immanuel Kant
Es ist demütigend für die menschliche Vernunft, dass sie in ihrem reinen Gebrauch nichts ausrichtet, und sogar noch einer Disziplin bedarf, um ihre Ausschweifungen zu bändigen, und die Blendwerke, die ihr daherkommen, zu verhüten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEMÜTIGEND»

Descubre el uso de demütigend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demütigend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Globales Regieren: Neubeschreibungen der Demokratie in der ...
„Ausbeutung, die auf Not und nicht auf Zwang beruht, ist nicht notwendigerweise demütigend. Sie ist weder gerecht noch fair, aber nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit einem Mangel an Anstand" (ebd.: 299). Hier handelt es sich jeweils ...
Mark Arenhövel, 2003
2
Das liberale Ethos der Würde: eine systematisch orientierte ...
Es geht um die Abwehr von Festlegungen und Reduktionen menschlichen Daseins auf bestimmte Eigenschaften, weil solche Bestimmungen, wenn sie total werden, als demütigend erlebt werden. Um zu wissen, was es heißt, gedemütigt,  ...
Kai Haucke, 2003
3
Eine Liebe in Edenfield: Roman
»Demütigend? Duhast dir ein sehr gutes Abendessen einverleibt, wenn ich mich recht erinnere. Peterwar ungeheuer freundlich zu dir. Wieso war das demütigend ?« »Du bistam Endemit ihm losgezogen.« »Hast du mich daran gehindert?
William Nicholson, 2014
4
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
»Demütigend für wen?« »Für alle und am meisten für dich.« »Du sagst: demütigend; sage das nicht. Dieses Wort hat für mich keinen Sinn«, sagte sie mit zitternder Stimme. Sie wollte nicht, daß er jetzt eine Unwahrheit sagte. Seine Liebe war ...
Lev N. Tolstoj, 1979
5
Das Kind, das lebendig begraben war
Es ist demütigend. Ich war doch immer sehr sportlich gewesen und hatte selten gesundheitliche Probleme ...« »Sie sagten, dass es für Sie demütigend ist, ein Medikament für Ihre Psyche einzunehmen. Warum ist das für Sie demütigend?
Martin Marquart, 2012
6
Anna Karenina: Vollständige und illustrierte Ausgabe
»Demütigend für wen?« »Für alle und am meisten für dich.« »Du sagst: demütigend; sage das nicht. Dieses Wort hat für mich keinen Sinn«, sagte sie mit zitternder Stimme. Sie wollte nicht, daß er jetzt eine Unwahrheit sagte. SeineLiebe war ...
Leo Tolstoi, 2014
7
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
»Demütigend für wen?« »Für alle und am meisten für dich.« »Du sagst: demütigend; sage das nicht. Dieses Wort hat für mich keinen Sinn«, sagte sie mit zitternder Stimme. Sie wollte nicht, daß er jetzt eine Unwahrheit sagte. Seine Liebe war ...
Lew Tolstoi, 2012
8
Kleist in Weimar: Tragikomödie in zwei oder drei Akten
Kleist (nickt). Goethe: Folglich habe ich natürlich auch erwogen, denWalter odernoch lieber den Adam zu geben. - Doch muß ich gestehen: Die Rolle des Adam konnte ich mir nicht antun. Kleist: Wieso? Goethe: Sie ist so, so ... so demütigend.
Helmar Kloss, 2008
9
Das Sechste Evangelium - Jesus Christus erklärt seine Lehre: ...
Demütigend. So sieht Jeschua seine Schüler. Bis heute: Sie sind nackt, haben keine Ahnung, „beackern" ein Gebiet, von dem sie garnichts verstehen, weil sie noch zu klein sind, und sie lassen jeden Schutz außer acht, weil sie garnicht ...
Wulf Dieter Alsen, 2013
10
Unser Jahrhundert: Ein Gespräch
Kohl hat ein paar Millionen gezahlt, aber für die Armee war das alles — demütigend. Es war demütigend. Aber es war schon 1945 demütigend für die russischen Soldaten gewesen, zu sehen, welchen Lebensstandard die Deutschen hatten.
Helmut Schmidt, Fritz Stern, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMÜTIGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demütigend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Isabella Rossellini: Model-Ende demütigend
Isabella Rossellini hat an ihr Aus als Model keine guten Erinnerungen: „Reife Frauen waren in Mode und Werbung nicht vertreten, so wurde ich einfach ... «Stol.it, Jul 16»
2
Lancome - Isabella Rossellini fand ihr Aus als Model demütigend
Rossellini war bis Mitte der 1990er-Jahre Model für die französische Kosmetikfirma Lancome, die schließlich ihren Vertrag nicht verlängerte. Ihre Eltern waren ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
3
Sie waren so demütigend«
So lachten sie am 13. Juli 2015: Finanzminister Schäuble, Eurogruppen-Präsident Jeroen Dijsselbloem und ein weiterer aus dem Kreis der ... «neues deutschland, Jul 16»
4
EM 2016: Englands Presse wütet: Demütigend. Hirntod. Schande ...
London - Die englische Presse fällt in berüchtigter Weise über das müde Team her. Nach dem 1:2 im EM-Achtelfinale gegen Island unterstellen die Medien der ... «tz.de, Jun 16»
5
Treppensteiger: Demütigend oder nicht?
Sich vorführen zu lassen wie ein kleines Kind - das ist eine Demütigung. Zum anderen: Würde sie das Angebot annehmen, müsste sie sich im Nachhinein wohl ... «inFranken.de, Jun 16»
6
«Respektlos und demütigend»
«Respektlos und demütigend». Messi legt den Elfmeter quer auf Suárez, der trifft. Cool oder arrogant? Konträre Antworten ehemaliger Penaltyspezialisten der ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
7
Khloé Kardashian: Lamar hat mich ständig betrogen
"Es war so demütigend in jeglicher Hinsicht, aber ich fand heraus, dass er mich eigentlich die meiste Zeit unserer Ehe betrogen hat. Ich wusste es nur nicht.". «VIP.de, Star News, Ene 16»
8
CSU-Parteitag: Konfrontation zwischen Merkel und Seehofer
Auf dem CSU-Parteitag muss die Kanzlerin ihre Flüchtlingspolitik erklären. Schon der Empfang ist eisig, der Abgang sogar demütigend: Der CSU-Chef erklärt ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Passau - 16 Stunden Demütigung
Sie erlebte 16 quälende, demütigende Stunden, denn ungefähr so lange habe die Polizei sie festgehalten. Sie fand sich plötzlich in einem Container mit echten ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Niederländische Nationalmannschaft nach Quali-Schock am Pranger
"Holland in Not": Die niederländische Elftal unterlag am Sonntag 0:3 in der Türkei und wird wohl die EM-Endrunde verpassen. "Peinlich", "demütigend" ... «RP ONLINE, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. demütigend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/demutigend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z