Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Jugend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUGEND

mittelhochdeutsch jugent, althochdeutsch jugend, Substantivbildung zu dem ↑jung zugrunde liegenden indogermanischen Adjektiv.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUGEND EN ALEMÁN

Jugend  [Ju̲gend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jugend es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUGEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Jugend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

juventud

Jugend

Se entiende por juventud el período comprendido entre la infancia y la edad adulta en la cultura de Europa occidental y el sistema penal alemán, es decir, entre los 13 y los 21 años de edad. Este tiempo también se conoce como la adolescencia, por lo que la ley de la juventud se utiliza cuando sea necesario. Adolescentes fronterizan la edad más lejos, solamente palabras inglesas del número que terminan en "adolescente". Unter Jugend versteht man in der westeuropäischen Kultur und der deutschen Strafmündigkeit die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa zwischen dem 13. und 21. Lebensjahr. Diese Zeit wird auch als Adoleszenz bezeichnet, wobei im genannten Zeitabschnitt im Bedarfsfalle das Jugendrecht zum Einsatz kommt. Teenager grenzt das Alter weiter ein, nur englische Zahlwörter, die auf „teen“ enden.

definición de Jugend en el diccionario alemán

Tiempo de ser joven; Período de vida de una persona joven Tiempo de desarrollo, primera fase de crecimiento de un ser vivo desde el principio, nacimiento hasta el pleno desarrollo; Etapa de la juventud estado de ser joven; frescura juvenil, fuerza de todos los jóvenes; los jóvenes Tiempo de ser joven; Tener una juventud despreocupada disfrutando de su juventud ha hecho muchos deportes en su juventud, ella está acostumbrada desde la juventud. Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen Menschen Entwicklungszeit, erste Wachstumsphase eines Lebewesens von der Entstehung, Geburt an bis zur vollen Entwicklung; Jugendstadium Zustand des Jungseins; jugendliche Frische, Kraft Gesamtheit junger Menschen; die jungen Leute. Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen MenschenBeispieleeine sorglose Jugend gehabt habenseine Jugend genießensie hat in ihrer Jugend viel Sport getriebensie ist von Jugend an/auf daran gewöhnt.
Pulsa para ver la definición original de «Jugend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JUGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Arbeiterjugend
Ạrbeiterjugend [ˈarba͜itɐjuːɡn̩t]
B-Jugend
[ˈbeː…] 
C-Jugend
[ˈt͜seː…] 
D-Jugend
[ˈdeː…] 
Dorfjugend
Dọrfjugend [ˈdɔrfjuːɡn̩t]
E-Jugend
[ˈeː…] 
F-Jugend
[ˈɛf…] 
G-Jugend
[ˈɡeː…] 
Grundtugend
Grụndtugend [ˈɡrʊnttuːɡn̩t]
Hitlerjugend
Hịtlerjugend
Kardinaltugend
Kardina̲ltugend
Kolpingjugend
Kọlpingjugend
Landjugend
Lạndjugend
Schuljugend
Schu̲ljugend [ˈʃuːljuːɡn̩t]
Tugend
Tu̲gend 
Untugend
Ụntugend
blutsaugend
blu̲tsaugend, Blu̲t saugend
vorbeugend
vo̲rbeugend
überzeugend
überze̲u̲gend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JUGEND

Juga
Jugend-Sinfonieorchester
Jugend-Symphonieorchester
Jugendabteilung
Jugendakademie
Jugendalkoholismus
Jugendalter
Jugendamt
Jugendarbeit
Jugendarbeitslosigkeit
Jugendarbeitsschutzgesetz
Jugendarrest
Jugendausschuss
Jugendaustausch
Jugendband
Jugendbande
Jugendbeamter
Jugendbeamtin
Jugendbegegnung
Jugendberatung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JUGEND

Fieber erzeugend
Gegend
Hausfrauentugend
Krebs erzeugend
Sekundärtugend
Stahl erzeugend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
gaserzeugend
genügend
hervorragend
irgend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Sinónimos y antónimos de Jugend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUGEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Jugend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Jugend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JUGEND»

Jugend Adoleszenz Entwicklungsjahre Jugendalter Jugendblüte Jugendliche Jugendstadium Jugendzeit Jungsein Jungvolk Juvenilismus Kids Kindheit Pubertät Pubertätsjahre Pubertätszeit Reifezeit Schutzalter jugend sprüche zitate gedicht musiziert heute duden Wörterbuch Unter versteht westeuropäischen Home stiftung forscht Deutschlands bekanntester Nachwuchswettbewerb Ziel Jugendliche für Mathematik Informatik Naturwissenschaften Technik Bundjugend bundesverband bund umwelt Selbstorganisation BUND Bietet Hilfen Gruppengründung Seminare Freizeiten informiert über bundesweite Aktionen wettbewerbe instrumentale vokale erwarten Schüler Auslandsschulen Lesen hier geht Bundeswettbewerb Startseite verdi sind eine offene Community aktiv Gerechtigkeit macht ihre Mitglieder stark Interessen junger Erwachsener wirkungsvoll Gruene Wann Montag Bundesministerium Wirtschaft Energiemit GRÜNE FYEG Wogegen… startseite Mach Deutschland Karte Wenn bereits zehn Jahre bist dich interessiert richtig Hier findest gründet gruendet bundesweiten Wettbewerb Schülerinnen Teams sechs Schülern gilt einen Businessplan einem Johanniter Jugendverband Unfall Hilfe unseren

Traductor en línea con la traducción de Jugend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUGEND

Conoce la traducción de Jugend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Jugend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

青年
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

juventud
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

youth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जवानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شباب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

молодежь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

juventude
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যৌবন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jeunesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

belia
190 millones de hablantes

alemán

Jugend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

若者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

청년
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

muda
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuổi trẻ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இளைஞர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तरुण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gençlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gioventù
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

młodzież
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

молодь
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tineret
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νεολαία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jeug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ungdom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ungdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Jugend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUGEND»

El término «Jugend» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Jugend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Jugend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Jugend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUGEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Jugend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Jugend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Jugend

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «JUGEND»

Citas y frases célebres con la palabra Jugend.
1
Daniel Sanders
Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.
2
Johann Bernhard Basedow
Die zarte Jugend ist die Zeit des blinden Gehorsams. Nach Jahren kommt eine andere, in welcher es nützlich ist, nach und nach alle eure Befehle in guten Rat zu verwandeln.
3
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
4
Lorenzo Da Ponte
Liebe Schwestern, zur Liebe geboren, Nützt der Jugend schön blühende Zeit!
5
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.
6
Maria Schell
Weil wir uns auf dieser Erde an nichts klammern können als an die Jugend, sind wir alle so jugendverrückt.
7
Romano Guardini
Alles muss von der Jugend selbst getan und entschieden werden.
8
Wilhelm Heinse
Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.
9
William Saroyan
Als wir jung waren, hat man uns gelehrt, uns nach den Älteren zu richten. Heute, wo wir selber älter sind, sollen wir auf die Jugend hören.
10
Charlie Chaplin
Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JUGEND»

Descubre el uso de Jugend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jugend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lebensphase Jugend: Eine Einführung in die ...
Das Studium der Lebensphase Jugend ist deshalb von besonderem Interesse, weil die Lebensphase Jugend sich in allen westlichen Gesellschaften in den letzten 50 Jahren stark ausgedehnt hat und zu einer der wichtigsten Abschnitte im ...
Klaus Hurrelmann, Gudrun Quenzel, 2012
2
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Die Frage der Zugehörigkeit ist für Jugendliche mit Migrationshintergrund prekär. Sie werden mit ethnisiert-vergeschlechtlichten Zuschreibungen und nationalen Zuordnungen konfrontiert.
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
3
Jugend und Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...
Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.
Andreas Kampschulte, 2005
4
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013
5
Jugend Im Diskurs - Beiträge Aus Theorie und Praxis: ...
Jugend im Diskurs - angesichts der unüberschaubaren Vielfalt von Monographien, Aufsätzen und anderweitiger Veröffentlichungen zum Thema Jugend erscheint dieser Titel gewagt und zugleich unkonkret.
Mathias Lindenau, 2009
6
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
Der Autor analysiert aus sozialhistorischer und sozialwissenschaftlicher Perspektive den Prozess und die gesellschaftlichen Bedingungen des Aufwachsens zu Beginn des 21.
Wilfried Ferchhoff, 2010
7
Jugend und Sozialisation
Das Basiswissen 'Jugend und Sozialisation' bietet einen umfassenden und konzentrierten Überblick zur Jugendsozialisation.
Jutta Ecarius, Marcel Eulenbach, Thorsten Fuchs, 2010
8
Eine Jugend in Deutschland
Ernst Toller (1893-1939) war ein deutscher Dramatiker und Revolutionar. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ernst Toller, 2012
9
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006
10
Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...
Die pädagogische Erzeugung der 'jüngeren Generation' findet an zwei zentralen Orten statt: der Familie und der Schule.
Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jugend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messe "Kind und Jugend": Kleine Wunder und großer Quatsch
Praktische Lösung oder teurer Quatsch? Diese Frage lässt sich auf der Fachmesse "Kind und Jugend" oft nicht leicht beantworten. Das Angebot reicht von ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
Gesellschaft: Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten
Auch Selbstvertrauen ist für die Jugend wichtiger geworden (1996: 55 Prozent - 2016: 64 Prozent). Ganz unten in der Werteskala rangiert Bindungsfähigkeit (27 ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
Fahnen-Boykott: Morddrohungen gegen Grüne Jugend wegen ...
„Warum die Deutschland-Fahne?“ Die Grüne Jugend meint, dass Unterstützung für die Nationalmannschaft im Nationalstolz mündet. Und dieser, so die ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Donna Leon über Brunetti, Venedig – und "ewige Jugend"
... Leon ist Venedig ein Hotspot der Kriminalliteratur. Ein Gespräch bei Pizza und Wasser über Essen, ewige Jugend und 25 Jahre mit Commissario Brunetti. 0. «DIE WELT, Jun 16»
5
"Jugend forscht" wird immer digitaler
Neues kommt von Neugier: Die Siegerinnen und Sieger des Nachwuchswettbewerbs „Jugend forscht“ sind in Paderborn für ihre ideenreichen Projekte ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, May 16»
6
Viele Kinder verletzt: Blitz schlägt bei E-Jugend-Spiel ein: 35 ...
35 Menschen, darunter 30 Kinder, sind am Samstag im westlichen Rheinland-Pfalz nach einem Blitzeinschlag während eines Fußballspiels in Krankenhäuser ... «Berliner Kurier, May 16»
7
"Jugend forscht"-Finale in Paderborn
"Jugend forscht" war für ihn ein "Türöffner" - zum Beispiel als es darum ging, das aufwändige Gehäuse herzustellen. Beim Bundesfinale in Paderborn sind bis ... «WDR Nachrichten, May 16»
8
Internet: Snapchat ist der Jugend-Trend der Stunde
Berlin (dpa) - Ist es der Reiz des Vergänglichen? Mehr als 130 Millionen Menschen weltweit nutzen täglich Snapchat. Vor allem bei vielen Jugendlichen scheint ... «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Jugend in Deutschland: Was Teenager zur Sinus-Jugendstudie sagen
Die Jugend ist angepasst, hat jüngst eine Studie ergeben. Aber sie wächst auch mit liberaleren Eltern auf als die Generation vor ihr. Hier erzählen sechs ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Jugend-Studie: So denken junge Menschen in Deutschland
Das Handy ist ein Begleiter in allen Lebenslagen. Viele Jugendliche haben eine emotionale Beziehung zu ihrem Smartphone aufgebaut. Zudem fühlen sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jugend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jugend>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z