Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Derbheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERBHEIT EN ALEMÁN

Derbheit  [Dẹrbheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERBHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Derbheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DERBHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Derbheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

earthiness

Derbheit

Esta página ha sido eliminada. A continuación se muestra el libro de registro de eliminación y reubicación de esta página. 13:39 18 de enero, 2012 Pitti Hombre (contribuciones) página eliminada brusquedad ({{Eliminar 1 = '' Ningún elemento '' - Johnny Controletti 12:38, 18 de enero de 2012 (CET)}}) 00: 00 6 de julio de 2006 FritzG (Discusión contribuciones) borró la página brusquedad (sin sentido) 13:53 27 de junio de 2006 Gunther (Discusión contribuciones) borró la página brusquedad (muy poco) 17:59 13 de junio de 2006 Ot ( Discusión contribuciones) (página eliminada brusquedad razón: ningún artículo de la enciclopedia - Andreas König 17:57, 13 de Junio ​​de 2006 (UTC)) 03:42, 23 de Abril de 2006 Factumquintus (contribuciones) brusquedad página eliminada (contenido era ' soy el más grueso de su fikkahh !! '(y el único autor' usuario: 85.176.78.49 ") - Benutzer_Diskussion: 85.176.78.49) diez y treinta y uno 18 de abril de 2006 Wst (contribuciones) borrado página brusquedad (el contenido era: ' {{borrar}} ...-- Ulz \u0026 lt; pequeña \u0026 gt; \u0026 lt ;! comunicación / small \u0026 gt; 10:12, 18 de abril de 2006 (EDT) ---- Arnold Schmidt Thueri ... ') 17:18, 23 de enero Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 13:39, 18. Jan. 2012 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit ({{Löschen 1= ''Kein Artikel'' -- Johnny Controletti 12:38, 18. Jan. 2012 (CET)}}) 00:00, 6. Jul. 2006 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Unsinn) 13:53, 27. Jun. 2006 Gunther (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (zu wenig) 17:59, 13. Jun. 2006 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Begründung: kein Enzyklopädie-Artikel - Andreas König 17:57, 13. Jun 2006 (CEST)) 03:42, 23. Apr. 2006 Factumquintus (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Inhalt war: 'ich bin der derbste ihr fikkahh !!' (einziger Bearbeiter: 'Benutzer:85.176.78.49') - Benutzer_Diskussion:85.176.78.49) 10:31, 18. Apr. 2006 Wst (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Alter Inhalt: '{{löschen}}...--Ulz <small>Bescheid!</small> 10:12, 18. Apr 2006 (CEST)----Arnold Schmidt aus Thüri...') 17:18, 23. Jan.

definición de Derbheit en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; naturaleza grosera, aspereza grosera, expresión acrítica. <ohne Plural> derbes Wesen, Grobheit grobe, unfeine Äußerung.
Pulsa para ver la definición original de «Derbheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DERBHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grobheit
Gro̲bheit [ˈɡroːpha͜it]
Halbheit
Hạlbheit [ˈhalpha͜it]
Herbheit
Hẹrbheit
Krankheit
Krạnkheit 
Mürbheit
Mụ̈rbheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Seelentaubheit
Se̲e̲lentaubheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Taubheit
Ta̲u̲bheit
Trübheit
Trü̲bheit
Tumbheit
Tụmbheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DERBHEIT

Derangement
derangieren
derangiert
derart
derartig
derb
derbe
Derbent
Derbholz
derbknochig
derbkomisch
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derbywoche
Derealisation
Deregulation
deregulieren
Deregulierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DERBHEIT

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinónimos y antónimos de Derbheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERBHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Derbheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Derbheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DERBHEIT»

Derbheit Barschheit Deftigkeit Flegelei Grobheit Krudität Plumpheit Ruppigkeit Schroffheit Unfreundlichkeit Unhöflichkeit wörterbuch Grammatik derbheit Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Pittimann Diskussion Beiträge löschte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Kreuzworträtsel drastik Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict spanisch pons Spanisch PONS seiner Manieren erkennt gleich welchem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Siehe derzeit derb Dehnbarkeit dereinst grazie ideal miteinander verbunden helmstedt Febr Kammerorchester „Concerto Verizano überzeugte Juleum ganzer Linie

Traductor en línea con la traducción de Derbheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERBHEIT

Conoce la traducción de Derbheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Derbheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

质朴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

earthiness
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

earthiness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

earthiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الدنيوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

приземленность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

earthiness
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

truculence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

earthiness
190 millones de hablantes

alemán

Derbheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

土臭
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

토질
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

earthiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

earthiness
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலக பண்புகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

earthiness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

metanet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

earthiness
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ziemistości
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

приземленість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

earthiness
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

earthiness
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aardsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

earthiness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

earthiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Derbheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERBHEIT»

El término «Derbheit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Derbheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Derbheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Derbheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERBHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Derbheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Derbheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Derbheit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DERBHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Derbheit.
1
Franz Grillparzer
Die Derbheit ist nicht immer Redlichkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DERBHEIT»

Descubre el uso de Derbheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Derbheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik: ...
'46 >>Die mittleren Töne, die dem Maler, der die Wirklichkeit darstellen will, die liebsten sein sollten, fehlen [in dem besprochenen Drama >Um Nancyr von Karl Koberstein] beinahe ganz. Aber jedenfalls ist die bisweilen verletzende Derbheit  ...
Lothar L. Schneider, 2005
2
Die Chirogrammatomantie
Derbheit und ihr Gegenfah Feinheit. Stilmmige. rohe und unpolirte Buchftaben find die Kennzeichen der Derbheit. Gefellt fich zu diefen Eigenfchaften noch Blumpheit der Buchftabeniifte. fo geht die Derbheit in Grobheit über: Bei dent ift'ö  ...
Adolf Henze, 2014
3
Allgemeine Schulzeitung
Ich gebe ferner vollkommen zu. daß der Streit direct und kräftig geführt werde; aber ich kann nicht einfehen. warum er auch de") fein müffe. Die Kraft trägt zur vernünftigen Entfchei. dung bei. die Derbheit niemals; durch fogenannte Kraftworte ...
4
Lesen statt klettern: Aufsätze zur literarischen Schweiz
Und sei es nur, daß erdessen Sprache mitnahm: »Schweizerische Derbheit des Geschmackes und des Stils fanden Deutsche in allem, was ich vormals geschrieben habe, und diese Derbheit war freilich eine Folge meines abgesonderten ...
Hugo Loetscher, 2013
5
Ueber Wolle und Schaafzucht. Aus dem Französ. übers. und ...
... der Wolle zu erforfchenf woraus folches Tuch gemacht werden kann. Mei“.- ckNDiefe Eigenfchaften find die Derbheit oder die Ausdauer- die Undurchdringlichkeit, die Feinheit, die Leichtigkeit, die„Sanftheit und die Weichheit, Die ...
vicomte de Fabry Perrault de Jotemps (F ....., et Girod, F .....), F ..... Fabry, F ..... Girod, 1825
6
Gelehrte Anzeigen
Sonst aber herrscht über die Flamländer nur eine Stimme; ihre Derbheit und ihr Wankelmuth sind sprüchwörtlich geworden. Z. B. Lod. inon. cnsrt. Ist. s. (deutsche Reime von Mönch Husemann in Westfalen, v. Jahre 1S7S) Bl. 7g. s. lunger ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
7
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Licht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die_ z Derbheit und gewiffe Schlacken der Phantafie an, wovon er nicht freizufprechen war; und doch hatte das erfie Gedicht den braufenden Jüngling, das zweite den reifen -Mann zum ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1818
8
Zeitgenossen
Nicht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die Derbheit und gewisse Schlacken der Phantasie an, wovon er nicht freizusprechen war; und doch hatte das erste Gedicht den brausenden Jüngling, das zweite den reifen Mann zum ...
9
Italien: Schilderungen für Freunde der Natur und Kunst
Im Ganzen bildet die Sorgsamkeit und Bedachtsamkeit dieses vielbeschäftigten , selbst in Mosaik arbeitenden Meisters eine Nebenseite gegen die charakteristische Derbheit Signorelli's. (B. 417. 429.) Das Zeitalter des Signorelli und ...
Christian Kapp, 1837
10
Untersuchungen über den Kreislauf des Bluts und insbesondere ...
Diese geringere Derbheit der Faserhaut in den Hirn-Arterien scheint mir (wie dieselbe Beschaffenheit derselben in den kleinem Arterien) vorzüglich ein Product des durch die Krümmungen der Arteriq Carotis lind vertebralis verminderten ...
Georg Wedemeyer, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERBHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Derbheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Literatur: Dirk Brauns' neuer Roman führt von der DDR nach Minsk
Tiefe zeigt sich, wenn Brauns eine Derbheit in seine Sprache bringt, wenn er davon erzählt, wie während des Wehrdiensts bei der kasernierten Volkspolizei ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
Humorist mit sadistischer Neigung
... auf Bühnen ist er ein gefragter Künstler, richtig Geld verdienen lässt sich besonders mit den "inoffiziellen" Programmen, in denen Valentin kaum eine Derbheit ... «Onetz.de, Jul 16»
3
Bayrisch-deftige Schenkelklopfer
Sie entlockten der sprachlichen Derbheit – mit viel Gefühl für Dialekt und Timing – Farben und Schattierungen, die weit über die Humoristik der drei bayerischen ... «Mittelbayerische, Jul 16»
4
Kurzkritik - Der Welt entrückt
... des schmalen, aber langen Saals verstärkt, noch bewusster - steht die Gegenwelt immer im Kontrast zum Leid und zur Derbheit des diesseitigen Lebens. «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Der Tod in Scheiben
»Wir haben als Christen mit den Reliquien eine eigene Ausstellungsgeschichte von Körperteilen – in manchen Kirchen auch mit einer gewissen Derbheit. «Der Sonntag, Jul 16»
6
Musikfestival: Eintauchen in die Schrammelwelt
... der Musikanten fürs Angedudelte schon im Gruppennamen und verstehen sich aufs Beste auf den Spagat zwischen feiner Klinge und gehöriger Derbheit. «derStandard.at, Jul 16»
7
Whiskey, Blues und Augen voller Soul
Dann kam ihre Band und trieb Harts dramatischen Blues an. In ihrem Gesang zwischen Derbheit und Sensibilität hört man Echos ihrer höchst weltlichen Idole, ... «DiePresse.com, Jul 16»
8
(Ali G Indahouse)
Mit «Ali G Indahouse» unternahm der britische Komiker den Versuch, Ali G. vom Reality-Format in einen Spielfilm zu überführen - was der Derbheit seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»
9
Der "Ungläubige Thomas" von Caravaggio - "Er sah und berührte ...
"Thomas' inquisitorische Handgreiflichkeit erhält so einen Einschlag von Derbheit, Ungestüm, ja, fast von Brutalität. Es ist, als wären wir nicht Zeugen einer ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
10
Staatsanwaltschaft will 48-Jährige wegen "Gefährlichkeit" in der ...
Dass sie mit ihrer Art in Behörden und Gerichten, aber auch im privaten Umfeld immer wieder aneckt, schreibt sie ihrer Derbheit zu: "Ich bin doch kein Psycho. «Badische Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derbheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/derbheit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z