Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Descort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESCORT

lateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCORT EN ALEMÁN

Descort  [dɛˈkoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESCORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Descort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

descort

Descort

Descort es un género del poema romántico en la Edad Media. Probablemente fue utilizado por primera vez por los Trouvères en el norte de Francia, y fue tomada por los trovadores del sur de Francia. En términos de contenido, está relacionado con el caracol amoroso cortesano, siendo su particularidad el reflejo de la agitación interna del ser querido a través de una forma "discordante". Esto se logra mediante versos y formas de estrofas irregulares o en constante cambio, o, en una forma especial fundada por el trovador provenzal Raimbaut de Vaqueiras en Italia, por el cambio de lenguaje de estrofa a estrofa. Descort ist eine Gattung der romanischen Sangesdichtung im Mittelalter. Sie kam vermutlich zuerst bei den nordfranzösischen Trouvères in Gebrauch und wurde dann von den südfranzösischen Trobadors übernommen. Inhaltlich ist sie der höfischen Liebeskanzone verwandt, ihre Besonderheit liegt darin, dass sie die innere Zerrissenheit des Liebenden durch eine 'diskordante' Form widerspiegelt. Erreicht wird dies durch unregelmäßige bzw. ständig wechselnde Verslängen und Strophenformen, oder auch, in einer durch den provenzalischen Trobador Raimbaut de Vaqueiras in Italien begründeten Sonderform, durch den Wechsel der Sprache von Strophe zu Strophe.

definición de Descort en el diccionario alemán

Antigua poesía franco-provenzal con estrofas desiguales. altfranzösisch-provenzalische Gedichtgattung mit ungleichen Strophen.
Pulsa para ver la definición original de «Descort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DESCORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DESCORT

Desaktivierung
Desallergisierung
desaminieren
Desannexion
desarmieren
Desaster
desaströs
desavouieren
Desavouierung
Descartes
Desdemona
Desegregation
Desengagement
Desensibilisation
Desensibilisator
desensibilisieren
Desensibilisierung
Desert-Culture
Deserteur
Deserteurin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DESCORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Sinónimos y antónimos de Descort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DESCORT»

Descort wörterbuch Grammatik descort eine Gattung romanischen Sangesdichtung Mittelalter vermutlich zuerst nordfranzösischen Trouvères Gebrauch wurde dann südfranzösischen Trobadors übernommen Inhaltlich höfischen Liebeskanzone Raimbaut vaqueiras Eras quan verdeyar Pratz vergiers boscatges Vuelh comensar amor vauc aratges dona amar camjatz define medieval Provencal lyric which stanzas nonuniform term also refers poem literature with Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Zwiespalt provenzal Gedicht ungleichen Strophen durchkomponiert hauptsächlich Ausdruck unglücklicher Liebe dienend multilingual raimbaut vida states that poor knight were born knighthood however knighting Marquis Monferrat would have been freidok albert ludwigs universität freiburg Sonderdrucke Albert Ludwigs Universität Freiburg ERICH KÖHLER Originalbeitrag erschienen Hans Robert Jauss rich merriam webster French unlike Provençal different

Traductor en línea con la traducción de Descort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCORT

Conoce la traducción de Descort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Descort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

descort
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

descort
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

descort
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

descort
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

descort
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дескорт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

descort
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

descort
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

descort
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

descort
190 millones de hablantes

alemán

Descort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

デスコルト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

descort
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

descort
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

descort
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

descort
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

descort
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

descort
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

descort
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

descort
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дескорт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

descort
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

descort
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

descort
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

descort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

descort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Descort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCORT»

El término «Descort» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Descort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Descort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Descort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESCORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Descort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Descort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Descort

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DESCORT»

Descubre el uso de Descort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Descort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Festgabe Fur Gustav Grober
In his study of the descort published in the Zeitschrift für roman. Philol., vol. XI, p. 212 ff., Appel came to the conclusion that the so-called ensaladas, the only Portuguese and Spanish forms which he examined for comparison with the Provencal ...
Collectif, 1975
2
Tradition und Gattungsbewußtsein im deutschen Leich: Ein ...
Frank, Descort I8) oder Peire Ramon (12A (F) 4B 4AI 4C — Descort 4). Einfache Refrainformen ohne Estampiemerkmale erscheinen im 13. Jh. mit Sisteron ( Descort 25) und Calvo (Descort 24), und typische RefrainPuncta zeigen sich später ...
Hermann Apfelböck, 1991
3
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
als nur überhaupt als zwiespältige Unform (descort) im Gegensatz zu der reinen, gleichmässigen , sich typisch repro- ducierenden Kunstform (accord) zu bezeichnen. In der Poesie der Troubadours hingegen, die sich sogleich bei ihrem ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
4
Giraut de Salignac
Grund, diesen Spielmann Oiraut mit unserm Trobador G. d. S. zu identifizieren oder in Beziehung zu setzen, kann ich nicht erkennen, zumal in den wenigen erhaltenen Versen „plusieurs details restent obscurs" 78). III. DESCORT. (B. Gr. 2494.) ...
Alexander Strempel, 1915
5
Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...
133 —-—' Eras quan vey verdeyar Pratz e vergiers e boscatges, Vuelh un Descort comensar D'amor, per qu'ieu vauc a ratges; Q-'uua domna m sol amar, Mars camjatz l'es sos coratges, Per qu'ieu fauc dezacordar Los motz e'l sos e'fs ...
Wolf (Ferdinand), 1841
6
Lange: El fraile trobador
D.); 45 vv., anisosyllabisch, verteilt auf 5 descort- Strophen 4a4a8b4a4a8b4b4b4a; CBa, fol. 163 v— 164 r; CBa-Pidal, S. 536, Nr. 504; CBa- Michel, Bd. II, S. 184; CBa-Azaceta, S. 993 f., Nr. 504. Vgl. H. R. Lang, The descort in old Portuguese ...
7
Journale AA · BB · CC · DD
Ein Gedicht, dessen Strophen in Versart und Verszahl nicht u ̈bereinstimmen, wird Descort d.h. Uneinigkeit genannt. Allen Proben nach zu schließen, musste der Inhalt mit der Form u ̈bereinstimmen, diese Gattung eignete sich daher dazu, ...
Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
8
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Bruges, puis le tamps du descort Ы jadis y fu ') bon apicla *) mour- lemay , nous auons rapielc et rapielons dou tout et remettons ctre- staulissons no dite ville de Bruges les eskicuins s) et le commun de le meismes vile en leur estât de lor loy ...
Leopold August Warnkönig, 1836
9
Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen
Elf der im GRLMA erfassten Genres haben ihre Gattungsnamen schon im Mittelalter erhalten und erscheinen als solche in Poetiken, vidas und razos oder in den Liedern der Trobadors selbst (canso, descort, sirventes, cobla, planh, tenso, ...
Grazyna Maria Bosy, 2012
10
Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft
Descon bezeichnet hingegen nicht einfach das dem acort Entgegengesetzte, sondern eine bewußt heterogene Komposition: Descort es dictatz mot divers, e pot haver aytantas coblas coma vers, sos assaber de v a x, lasquals coblas devon ...
Eugenio Coseriu, Reinhard Meisterfeld, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/descort>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z