Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORT

französisch tort = Unrecht < spätlateinisch tortum, zu lateinisch tortus = gedreht, gewunden, adjektivisches 2. Partizip von: torquere, ↑Tortur.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TORT EN ALEMÁN

Tort  [Tọrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Tort en el diccionario alemán

Insultos, molestos ejemplos Hacer una tortura a alguien, infligir una tortura, no lo hago. Kränkung, VerdrussBeispielejemandem einen Tort antun, zufügenden Tort tue ich mir nicht an.

Pulsa para ver la definición original de «Tort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TORT

Torsten
Törtchen
Torte
Tortelett
Tortelette
Tortellini
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss
Tortenheber
Tortenplatte
Tortenschachtel
Tortenschaufel
Tortenspitze
Tortenspritze
Tortenstück
Tortikollis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Sinónimos y antónimos de Tort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Tort

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TORT»

Tort Verdruss tort czekoladowy medowik ciocolata napoleon diplomat Wörterbuch torten dekorieren raffaello Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch Substantiv Übersetzungen Katalanisch Adjektiv Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Gesellschaft sprache gfds aussprache denn doch offenbar Französischen stammende Wort auszusprechen Wendung jemandem einen antun vorkommt legal information institute While some torts also crimes punishable with imprisonment primary provide relief damages incurred deter others from französisch pons PONS avoir faire envers grand Torts Therefore major areas along contract property

Traductor en línea con la traducción de Tort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORT

Conoce la traducción de Tort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

injusticia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

injustice
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अन्याय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ظلم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

несправедливость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

injustiça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবিচার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

injustice
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kezaliman
190 millones de hablantes

alemán

Tort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不公平
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ketidakadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự bất công
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அநீதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अन्याय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

adaletsizlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ingiustizia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niesprawiedliwość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

несправедливість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nedreptate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδικία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onreg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

orätt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

urettferdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORT»

El término «Tort» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tort

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TORT»

Citas y frases célebres con la palabra Tort.
1
Plautus
Wer immer nur nach eigenem Kopf, dem Sohn zum Tort, Entschlüsse faßt, verfährt nicht klug: er macht sich selber elend und es fruchtet nichts; er schafft nur härtere Winter sich fürs Alter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TORT»

Descubre el uso de Tort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der US "Alien Tort Claims Act" im System völkerrechtlicher ...
Twenty-first century America is one of the most litigious societies the world has ever known.
Paul Gragl, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il s'emploie surtout dans le langage didactique. TOUT. s. m. (Unrecht , das), Ce qui est opposé a lu justice etàla raison. ., Lequel des deux a tort? Ils ont to rt tous deux. Je ne sais qui a tort. Lie tort est de votre coté, II a tovis les torts du monde.
Académie Française (Paris), 1839
3
Vorteilsanrechnung beim Schmerzensgeld - ein Beitrag zur ...
Koziol, Helmut/Schulze, Reiner: Tort Law of the European Community, Tort and Insurance Law V01. 23, Edited by the Research Unit for European Tort Law of the Austrian Academy of Sciences, Wien 2008 (zit: Koziol/Schulze/Bearbeiter, Tort ...
Dominik Erm, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
4
Kurzer Bericht was für Tort und Drangsalen Die Crone ...
W(fc)“" Brüder*: Kaifer Ludwig der ll. _und *Lotharius König inLothrmgen.. Der guteKaiferLudwrg it. hatte hernach das große Unglu>7baß die* Unglaubtgem die *anfamen Saracennem bie* Erz-Feinde* der* Chri _enheic und Glaubens-Bruder  ...
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
A grant tort me fait languir. amors cains ne so trichier. ains la Selsens repentir. de fin euer loiaul entier. bien me deuroit otroier. de ma dame . I . doulz baixicr. por aligier, kc sans Ii ne puis auoir confort. amors a grant tort uoleis ma raort. Douce ...
6
ardjiu
7e n'»i 6one p»3 äe tort äe m'odzti- ner s.u silencn." " <üret>. ül8, ^e vou<lr»i8 äire, He n'»i äoue p23 tort ete. „„ülle » dien plu3 tort u^ue votre vieux ^ entilnoiume,"" Volt." Richtig, aber absolut kann man sagen: i! n'» poiut eu äe tort, wenn e« ...
7
Das Dogma von Vertrag und Delikt: zur Entstehungs- und ...
bb) Law of torts Dem Begriff des contract wird im englischen Recht der Begriff des tort gegenübergestellt. Dieser bezeichnet ein deliktisches Handeln, wobei er wesentlich weitergefaßt ist als der Begriff der «unerlaubten Handlung». Klagen ...
Martin Immenhauser, 2006
8
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
(Bo^.) young shoot or sucker, turio. r lint U iiUiii, pi., (Tec/in.) stock-cards. «tocf' ftaut, /i., (Aoi.) v. Scautnfla^. £ tort 1 1 1 if-o /: . hard chalk. iti'it liiif, in., (£u/.) wallflower, stook-gilliflower, hoary shrubby stock (Cheiranthus cheiri); stick-lac ...
Newton Ivory Lucas, 1868
9
Die zinsler, wickler, schaben und geistchen des ...
Tort. Ministrana p. 128/. n°. 5. 4 Tort. Ferrugana. Hüb. Tort. Fig.. 56. wie 'au'ch Illiger 'sehr richtig bemerkt. ) ‚ V l ' r Tort. Fulvana 1). 428. n°. 6. 71) ' Tort. Pyrustrana. Hüb‚ Tort. Fig. 124. Tort. Hermanniana p. 317.. n°. 20. 72) Tort. Oporana.
Toussaint von Charpentier, 1821
10
Die Zinsler, Wickler, Schaben und Geistchen des ...
Etrusca II. pag. Y324. geändert werden. Tort. Milzistrarra р. 128з n°. 5. _ Tort. Ferrugana. Hüb. Tort. Fig. 56. wie auch Illiger sehr richtig bemerkt. `Tort. Fulvdna р. 128. izo. б. 71) ` v Tort. Pyrustrana.`Hüb. Tort.Fig. 124. 't. . Tort. Hermannìana р.
Toussaint von Charpentier, Julius Leopold Theodor Friedrich Zinke, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump a Tort Reformer? Not a Sure Thing, Lawyers Say
"There is cautious optimism," said John Beisner, leader of the mass torts, insurance and consumer litigation at Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom in ... «The National Law Journal, Nov 16»
2
Family files tort claim against Nashville following teen's death in chase
BARTHOLOMEW COUNTY, Ind. – The family of an 18-year-old who died following a police chase in Bartholomew County took a step toward filing a lawsuit this ... «Fox 59, Sep 16»
3
Supreme Court finds tort of malicious prosecution extends to civil ...
The Supreme Court has held, by a majority of 5 to 4, that the tort of malicious prosecution is available for civil as well as criminal claims: Willers v Joyce [2016] ... «Lexology, Jul 16»
4
Tort claim accuses Middleton officers of stalking, harassment
MIDDLETON -- A Middleton couple has filed a $500,000 tort claim against the city, accusing officers with the Middleton Police Department of misconduct. The tort ... «KTVB.com, Jul 16»
5
Oregon Supreme Court: Injured people can't sue state for more than ...
If the ruling had gone the other way, it would have represented the first chink in the armor of laws that limit tort claims and aim to protect public bodies and other ... «OregonLive.com, May 16»
6
Ontario court expands scope of privacy tort to include 'revenge porn'
In the recent tort in question, in Jane Doe 464533 v. N.D., a then 18-year-old man shared a video of his one-time girlfriend that he'd promised her would remain ... «Canadian Lawyer Magazine, Feb 16»
7
Inside Ralph Nader's American Museum of Tort Law
The American Museum of Tort Law, which recently opened in Ralph Nader's hometown of Winsted, Connecticut, features exhibits on groundbreaking civil cases ... «PBS NewsHour, Dic 15»
8
Ralph's house
Mrs Liebeck's case became a rallying cry for tort reform, or “tort de-reform” as Ralph Nader puts it. Tort law allows anyone with an injury to seek remedy in court ... «The Economist, Oct 15»
9
Ralph Nader builds his dream museum. Of tort law.
WINSTED, Conn. — If you're building the American Museum of Tort Law and locating it in this hard nut of a town, along Main Street near Tattoos by Candace, ... «Washington Post, Oct 15»
10
Ralph Nader's Tort Museum
Ralph Nader in the new American Museum of Tort Law, next to a Chevrolet Corvair, the car he disgraced in his 1965 book “Unsafe at Any Speed. «The New Yorker, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tort>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z