Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dienstfähig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTFÄHIG EN ALEMÁN

dienstfähig  di̲e̲nstfähig [ˈdiːnstfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTFÄHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dienstfähig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTFÄHIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dienstfähig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dienstfähig en el diccionario alemán

sanitario capaz de proporcionar su servicio. gesundheitlich fähig, seinen Dienst zu versehen.

Pulsa para ver la definición original de «dienstfähig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTFÄHIG

diensteifrig
Dienstenthebung
Dienstentlassung
Dienstfähigkeit
Dienstfahrt
Dienstfahrzeug
dienstfertig
Dienstfertigkeit
Dienstflucht
dienstfrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinónimos y antónimos de dienstfähig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIENSTFÄHIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dienstfähig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dienstfähig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTFÄHIG»

dienstfähig erwerbsfähig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dienstfähig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination wollte jeden Preis verhindern dass Arzt für erklärt Wortbildungen Dienstfähigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict bosnisch Bosnisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen dienst

Traductor en línea con la traducción de dienstfähig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTFÄHIG

Conoce la traducción de dienstfähig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dienstfähig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

适合服务
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

apto para el servicio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fit for service
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सेवा के लिए फिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صالح للخدمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пригодный для обслуживания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apto para o serviço
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সেবার জন্য মাপসই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aptes au service
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sesuai untuk perkhidmatan
190 millones de hablantes

alemán

dienstfähig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サービスのために合います
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

서비스에 적합
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pas kanggo layanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phù hợp cho dịch vụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சேவைக்கு பொருந்தும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सेवा योग्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hizmet için uygun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

adatta per il servizio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nadające się do serwisu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

придатний для обслуговування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

se potrivesc pentru service
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάλληλα για την υπηρεσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geskik is vir diens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

passa för tjänsten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

passer for tjenesten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dienstfähig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTFÄHIG»

El término «dienstfähig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dienstfähig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dienstfähig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dienstfähig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTFÄHIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dienstfähig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dienstfähig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dienstfähig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTFÄHIG»

Descubre el uso de dienstfähig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dienstfähig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
I. Schuss- Wunden des Kopfes: 1) Quetschungen und Wunden der Schädel- Decken 2, beide dienstfähig entlassen. 2) Mit Quetschung oder Fractur des Schädels ohne Depression : 9, als dienstfähig 5, als Invaliden 4 entlassen. 3) Mit Fractur ...
‎1860
2
德語易混淆詞辭典
0 dienstfähig adj S fi! K Ä S W ( = diensttauglich ) M. diensteifrig/ dienstbeflissen/ dienstfertig/dienstbar/dienstbereit /dienst tauglich/dienst fähig/diensthabend/ diensttuend/dienstlich/dienlich dienstfertig adj ^«-fflAW.tl-SS&^MC = gefällig) Ä ...
吳永年, 1996
3
Zeitkonflikte: Renaissance der Arbeitszeitpolitik
35 Jahren nur mehr 95% uneingeschränkt dienstfähig sind. Geht man von ergonomischen Gestaltungsgrundsätzen aus, nach denen allgemein für den Bereich des 5. bis 95. Perzentils gestaltet wird, so wird diese kritische Grenze bereits mit ...
Hermann Groß, 2010
4
Planetenkrieg - Lebende Festung: Roman
»Sie sollten sich auf einen recht unfreundlichen Brief von Ihrem Vorgesetzten gefasst machen. Wie konnte es sein, dass eine EN einen Shuttle fliegt?« »Weil man ihn mir zugeteilt hat, Ma'am.« Dana griff nach ihrem Helm. »Bin ich dienstfähig?
John Ringo, 2012
5
Vorschriften zur Anwendung und Vollziehung des ...
vorgeschriebenen Besichtigung dienstfähig befunden, so muß derselbe als Einreihungs - oder dienstfähig erklärt werden, und ohne weiters bei der folgenden Einreihung mitloosen, wenn dicfe aber schon geschehen ist, zum Mitloosen auf ...
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
So wie auS der Oberaufsicht wieder für dienstfähig, und ohne einen An- und Leitung der General - Kreis - Kommissa- spruch auf eine solche Begünstigung zum riate bei den Konskription« - Geschäften , eh« Mitloosen und zur Einreihung  ...
Bavaria (Kingdom), 1812
7
Amtsblatt der Königlich-Baierischen Regierung des Rheinkreises
vorgeschriebenen Besichtigung dienstfähig befunden, so muß derselbe, als einreihungs- oder dienstfähig erklärt werden, und ohne weiters bei der folgenden Einreihuug mitloosen, wenn diese aber schon geschehen ist, zum Mitlo.oscn auf  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1818
8
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
... des Militärreg^tements der Kriegsrath keine Truxpenabtheiluna in eidgenössischen Dienst pndSold ä»s> nehmen darf, welche hinsichtlich auf Bildung, Bewaffnung und Ausrüstung nicht nach PorHrift des Reglements wirklich dienstfähig ist, ...
9
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
27Z) vorgeschriebenen Befichtigung dienstfähig de» sunben, so ,nuß derselbe als «jnreiyungS oder dienstfähig erklärt werden, Und ohne n?eiter» br« der folgenden Einrejhung mitlvosen, wenn dZtse, aber schon geschehen ist, zur« Mitiiwftn ...
10
Ueber die Militär-Conscription im Königreiche Baiern
Dienstfähig — Cid. Dienstfähig, wer es für die National- Garde zweiter Klasse, 173. Dienstzeit gewöhnliche, 145. sechsjährige, 143. — — von der Entlassung vor vollendeter, 145 — 14Y. 150. 152. > wann deren Verlängerung zn Hause in ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTFÄHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dienstfähig en el contexto de las siguientes noticias.
1
POL-KI: 160802.1 Schönberg: Polizeistation Schönberg in der ...
Aus diesem Grund ist die Dienststelle an diesen Tagen nur eingeschränkt dienstfähig und bleibt daher geschlossen. Die Erreichbarkeit der Beamten ist jedoch ... «Presseportal.de, Ago 16»
2
Bei Festnahme: Münchner und Polizist stürzen Treppe runter
Der Polizist verletzte sich dabei und ist bis auf weiteres nicht mehr dienstfähig. Er wurde mit Verdacht auf einen Innenmeniskusriss sowie diversen Prellungen in ... «münchen.tv, Jul 16»
3
Paar streitet - Polizisten verletzt
Die Beamten seien in den nächsten Tagen nicht dienstfähig, teilte die Polizei in Zwickau am Sonntag mit. Auslöser des Einsatzes war, dass ein 22-Jähriger am ... «sz-online, Jul 16»
4
Rabiater Bettler nach Flucht geschnappt
Der verletzte Beamte ist bis auf Weiteres nicht dienstfähig. Foto: Bastian Winter. Nürnberg.Ein rabiater Bettler ist nach seiner Flucht von der Polizei ... «Mittelbayerische, Jul 16»
5
Kürzung der Dienstbezüge eines Lehrers wegen unerlaubten ...
Wenn er mit seinem Dienstherrn über seine Dienstunfähigkeit prozessiert hat, muss er anzeigen, dass und ab wann er sich wieder für dienstfähig ansieht. «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»
6
BVerwG zu unerlaubt nicht erschienenem Lehrer: Auch ...
Stellt der Amtsarzt die Dienstfähigkeit eines Lehrers fest, sollte dieser sich auch daran halten und Bescheid geben, wann er glaubt, wieder unterrichten zu ... «Legal Tribune Online, Jun 16»
7
Polizei bei Kieler Woche verstärkt im Einsatz
"Ein Beamter wurde bei einem Widerstand verletzt und ist vorerst nicht dienstfähig", sagte ein Polizeisprecher. Im Allgemeinen hätten die Gäste aber friedlich ... «NDR.de, Jun 16»
8
Polizist rettet sich mit Sprung vor Rollerfahrer
Der 27-jährige Polizist wurde dabei leicht verletzt, er blieb aber dienstfähig. Der Beamte wollte zusammen mit einer Kollegin den Rollerfahrer gegen 19 Uhr auf ... «Grafschafter Nachrichten, Jun 16»
9
POL-WOB: Schlägerei in der City - 17 und 19 Jähriger rasten aus
Sie war jedoch weiterhin dienstfähig. Auch der 19 Jährige leistet bei seiner Festnahme erheblichen Widerstand. Schnell war klar, dass beide Männer unter ... «Presseportal.de, Mar 16»
10
Lehrer: Vorsätzliches Fehlen führt zu Entfernung aus dem ...
Bleibt ein dienstfähiger Beamter über einen Zeitraum von mehreren Monaten vorsätzlich ohne Genehmigung dem Dienst fern, so führt dies in der Regel zu ... «Öffentlicher Dienst News, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dienstfähig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstfahig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z