ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FÄHIG
im 15. Jahrhundert für mittelhochdeutsch gevæhic = fähig, zu: van, ↑fangen; eigentlich = imstande, etwas zu empfangen oder aufzunehmen.
QUÉ SIGNIFICA FÄHIG EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «fähig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de fähig en el diccionario alemán
talentoso, eficiente, hábil y por lo tanto capaz de hacer frente a determinadas tareas; facultado en "ser capaz de algo". talentoso, eficiente, hábil y por lo tanto capaz de hacer frente a determinadas tareas; QualifiedExampleUn abogado experto. begabt, tüchtig, geschickt und daher gestellten Aufgaben gewachsen; befähigt in »zu etwas fähig sein«. begabt, tüchtig, geschickt und daher gestellten Aufgaben gewachsen; befähigtBeispielein fähiger Jurist.
Pulsa para
ver la definición original de «fähig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FÄHIG»
fähig
befähigt
begabt
begnadet
bereit
berufen
beschlagen
bewährt
bewandert
erfahren
firm
geschickt
geübt
gewandt
imstande
kenntnisreich
klug
kompetent
kundig
patent
professionell
qualifiziert
routiniert
sachkundig
sachverständig
sattelfest
sicher
talentiert
tüchtig
verdient
versiert
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Fähig
wiktionary
sämtlich
nach
Muster
sein
ausgebildet
beschaffen
geschaffen
gewachsen
Lage
Laune
Stimmung
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Dict
wörterbuch
dict
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Kreuzworträtsel
anlage
Rätsel
Frage
FäHIG
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
etwas
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
französisch
kostenlosen
viele
weitere
Chronicle
wozu
bist
film
filmstarts
freigegeben
drei
Teenager
Andrew
Dane
DeHaan
Steve
Michael
Jordan
Matt
Alex
Russell
machen
eine
äußerst
ungewöhnliche
Nach
Präpositionalobjekt
oder
Genitiv
stehen
einer
solchen
Gemeinheit
nicht
Oder
gehobener
10 CITAS EN ALEMÁN CON «FÄHIG»
Citas y frases célebres con la palabra
fähig.
Alexandre Dumas der Ältere
Die Frauen sind zu allem fähig, selbst zum Guten.
Einige Frauen wuchsen darüber* hinaus, und gerade die Frauen, von denen ich mit Vorliebe las 'ich habe nämlich immer weibliche Autoren gelesen und wurde von ihnen inspiriert', waren jene Frauen, die die Fähigkeit hatten, sich selbst zu befreien; die ihre Freiheit nicht forderten, sondern die fähig waren, sie sich zu schaffen.
Wir wären elend, wen nicht aus Kleinigkeiten unsere Glückseligkeit zusammengesetzt wäre, deren Summe eitel ist, aber die im einzelnen doch fähig ist, uns ganz zu beschäftigen.
Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes
Heute sind die Geheimnisse aller Künste enthüllt oder werden es sein. Man hat gefunden, wonach man in den vergangenen Jahrhunderten vergeblich gesucht hätte: Künstler, die fähig sind, sie niederzuschreiben, und Leser, die fähig sind, sie zu begreifen. [...]
Der Mensch mit allen seinen Schöpfungen, also auch Staat und Kirche sind steter Vervollkommnung fähig und bedürftig. Der Menschheit steht ihre Perfektibilität mit ehernen Buchstaben an der Stirn geschrieben und wer diese Handschrift der Gottheit nicht erkennen, sondern für ein Brandmal erklären will, muß als Sünder gegen den heiligen Geist zugrunde gehen.
Teams können nur dann Synergieeffekte erzielen, wenn sie zu Selbstkritik fähig sind.
Meine Herren; Wenn Sie sich einer intelligenten Frau gegenüber zu belanglosem Geplänkel hinreißen lassen, hat das zwei mögliche Konsequenzen: Sie wird entweder Ihre überhebliche Art durchschauen und Sie abweisen oder das Gespräch als höchste Intelligenzleistung, deren Sie fähig sind, einschätzen und Sie dementsprechend bewerten.
Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.
Ewald Christian von Kleist
Wer in Gesellschaft seiner Freunde immer Worte wägt, ist selten ein wahrer Freund und selten der Freundschaft fähig.
Keine Demagogie kennt Grenzen, oder ist fähig, sich innerhalb derselben zu halten. Sie stürzt sich selbst durch immer beschleunigtere Bewegung. Wer sich zu Leuten solcher Art gesellt, kann nie wissen, wie weit er mit ihnen gehen werde, oder gehen müsse.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FÄHIG»
Descubre el uso de
fähig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
fähig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Wort Gottes: Zu lieben wird fähig, wer der Wahrheit vertraut
Gottes Werk offenbart sich in der Einzigartigkeit eines jeden Menschen, und unsere Gaben und F higkeiten zu entwickeln, ist unsere Aufgabe und gleichzeitig unsere gr te Freude.
2
Six Sigma: Konzeption und Erfolgsbeispiele für praktizierte ...
Der Prozess ganz links ist nicht fähig und wird nicht (mehr) beherrscht. Die Cp-
und Cpk-Werte sind hier am geringsten. Der effektive Mittelwert weicht deutlich
vom geforderten Mittelwert ab, so dass viele Messwerte über der oberen ...
3
Das türkische und deutsche Bildungssystem im Vergleich: Ist ...
In dieser Arbeit wird nach der Kompatibilität türkischen Standards mit de EU gefragt.
4
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Wolfgang Motsch. ein zu lernen fähiger Roboter Der Roboter ist fähig zu lernen.
... (2) [(V) rähigA] SEMANTISCHE ANALYSE: fähig zu ist ein Adjektiv mit einer
zusätzlichen Argumentstelle. Wenn diese Argumentstelle durch ein Wort, das ein
...
5
Philosophische Anthropologie und Lebenskunst: Rainer Marten ...
Jemand befähigt einen anderen zum Leben, er bewirkt, daß er zum Leben fähig
ist (mit der prozessualen Lesart). Oder: 2. Jemand hat die Befähigung, d. h. ist
fähig zum Leben (in der resultativen Lesart). Aber die Lesart mit dem Genitivus ...
Guido Löhrer, Christian Strub, Hartmut Westermann, 2005
6
Braunschweigisches Journal
Menschenfreunde! — ist nicht fähig den Menschen zu würdigen Begriffen von
Gott, und zy richtK ger Kenntniß seiner eignen erhabnen Bestimm«» zu führen ;
nicht fähig, sein Herz zu dem besekk genden Gefühl einer kindlichen Liebe zu
Gott, ...
Ernst Christian Trapp, 1972
7
Anerkennung und Gerechtigkeit in Heilpädagogik, ...
Fähig zu sein, lustvolle Erfahrungen zu machen I nutzlose Schmerzen zu
vermeiden. ühle. Fähig zur Anhänglichkeit gegenüber Dingen und Menschen
jenseits der ;nen Person zu sein; jene zu lieben, die uns lieben und sich um uns
sorgen, ...
8
Die altbaierischen landständischen freibriefe mit den ...
Und damit aber das ubel desto mehr gestrafft, haben wir denen mannsfreyheit
fähig seynd, hats dabey sein bewenden, und soll ihnen sam- mentlich die
nidergerichtbarkeit sowohl als wenns ainer allein innen hätte bestanden werden
; wann ...
Gustav Lerchenfeld (Freiherr von.), 1853
Z. V. Wer die Wahrheit um ihrer selbst willen liebt, ist der Erkenntniß derselben
fähig; Titus liebt die Wahr« hcit um ihrer selbst willen ; nlso ist Titus der Erkennt«
niß derselben, fähig. Titus ist der Erkenntniß der Wahr« heit fähig, wer aber der ...
Georg Michael Klein, 1810
10
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Worin eine gewisse Bestimmung möglich U, da« ist derselben Empfänglich und
Fähig. So weit sind dies« Heyden Wörter gleichbedeutend. II. W. In Fähig ist aber
die Bedeutung seines Stamm, Wortes, sich durch die Handlung des F a h e n ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÄHIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
fähig en el contexto de las siguientes noticias.
Zalando ist fähig, zweistellige operative Renditen zu erwirtschaften
Zalando ist fähig, zweistellige operative Renditen zu erwirtschaften. Die DZ Bank hat die „Kaufen“-Einstufung für Zalando nach Zahlen bestätigt und einen ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Ago 16»
Europäische Zentralbank: EZB bleibt „bereit, willig und fähig“
EZB-Chef Draghi will sich nach dem Brexit noch nicht auf weitere Geldspritzen festlegen. Sorgen bereiten den Notenbankern Europas Banken, Draghi bringt ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
"Es muss etwas aus dem Lot geraten sein, wenn jemand dazu fähig ...
Es muss aber etwas aus dem Lot geraten sein, wenn jemand zu so etwa fähig ist", sprach Kastner den heftigen Wutausbruch des 42-Jährigen an. Roland H. sei ... «nachrichten.at, Jul 16»
70.000 US-Geldautomaten werden iPhone-fähig
Mit einer Touch-ID-gestützten App können Kunden bestimmter amerikanischer Banken künftig Geld ohne Karte abheben. Der US-Banking-Dienstleister FIS ... «Mac & i, Jul 16»
Neue Spielkonsole Xbox One S: Kompakt, 4K-fähig und mit HDR
Microsoft hat die kompakte Spielkonsole Xbox One S vorgestellt. Sie ist nicht nur klein und schick, sondern spielt auch 4K-Filme ab, sogar mit echtem HDR. «Heise Newsticker, Jun 16»
Eye-Plug soll Smartphone-Kameras 3D-fähig machen
Mit dem Gadget Eye-Plug sollen auch mit Smartphones 3D-Aufnahmen möglich sein. Teuer ist das nicht, aber leider nur mit neueren Mobilgeräten möglich. «übergizmo.de, Jun 16»
Zwei SIM-Karten gleichzeitig: Immer mehr Handys sind Dual-SIM-fähig
Dual-SIM-Smartphones sind in vielerlei Hinsicht praktisch. Zum einen können Besitzer ein Gerät beruflich und privat nutzen. Zum anderen profitieren sie im ... «N24, May 16»
Cannes: Die Gesellschaft ist zu keinem Konsens mehr fähig
Unsere Welt scheint völlig zerrissen. Ob in einem ägyptischen Gefängniswagen, beim Leichenmahl eines rumänischen Familienoberhaupts oder sogar in den ... «DIE WELT, May 16»
SC Freiburg | Interview Julian Schuster: "Ich bin noch zu einigem ...
Mein Körper meldet eher: "Schuster, dein Körper ist noch zu einigem fähig". Ich möchte auch noch einiges leisten und ausprobieren. Ich bin froh, dass die ... «SWR Nachrichten, May 16»
Marathon: Wozu der menschliche Körper fähig ist
Keine Frage: Wer einen Marathon läuft, verlangt seinem Körper alles ab. Über Weltbestzeiten, die auf den 42,195 Kilometern gelaufen werden, macht man sich ... «derStandard.at, Abr 16»
