Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dienstvergehen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTVERGEHEN EN ALEMÁN

Dienstvergehen  Di̲e̲nstvergehen [ˈdiːnstfɛɐ̯ɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTVERGEHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dienstvergehen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTVERGEHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dienstvergehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

crimen

Dienstvergehen

Una ofensa de servicio es una violación culpable del servicio o comportamiento de no servicio por funcionarios, soldados, funcionarios civiles, jueces o notarios. Se abrirá un procedimiento disciplinario contra el interesado en caso de actividad sospechosa. Ein Dienstvergehen ist eine schuldhafte Verletzung der Dienstpflichten oder des außerdienstlichen Verhaltens durch Beamte, Soldaten, Zivildienstleistende, Richter oder Notare. Bei Verdacht eines Dienstvergehens wird gegen die betreffende Person ein Disziplinarverfahren eröffnet.

definición de Dienstvergehen en el diccionario alemán

la violación culpable de los deberes oficiales. schuldhafte Verletzung der dienstlichen Pflichten.
Pulsa para ver la definición original de «Dienstvergehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTVERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTVERGEHEN

Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTVERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinónimos y antónimos de Dienstvergehen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTVERGEHEN»

Dienstvergehen dienstvergehen verjährung Wörterbuch beamtstg beamte beispiele lehrer bundeswehr angestellte öffentlicher dienst eine schuldhafte Verletzung Dienstpflichten oder außerdienstlichen Verhaltens durch Beamte Disziplinarrecht beamten bertling münster Beamten Welches Verhalten stellt Wann begeht Beamter begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum nichterfüllung pflichten dejure Beamtinnen begehen wenn schuldhaft ihnen obliegenden Pflichten verletzen außerhalb Bezirksregierung düsseldorf wann liegt Dienstes dann nach Umständen Einzelfalles besonderen Maße geeignet Handreichung dienstrecht bezirksregierung köln Ferner dienstliche Anordnungen auszuführen allgemeinen Richtlinien Folge leisten somit Dokument verfolgung verletzt fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig rechtslexikon Daneben bestehen Einzelregelungen Beamtenpflichten deren Missachtung vorliegen kann insoweit maßgeblichen

Traductor en línea con la traducción de Dienstvergehen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTVERGEHEN

Conoce la traducción de Dienstvergehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dienstvergehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

渎职
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

crimen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

malfeasance
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुराचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المخالفات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

злодеяние
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prevaricação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুকর্ম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

malversation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kejahatan jawatan
190 millones de hablantes

alemán

Dienstvergehen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

違法行為
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부정 행위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

malfeasance
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự làm ác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரீதியான நடத்தைகளும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kötülük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

misfatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wykroczenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

злодіяння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încălcarea legii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδικοπραγία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

misdadiger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

malfeasance
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

malfeasance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dienstvergehen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTVERGEHEN»

El término «Dienstvergehen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dienstvergehen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dienstvergehen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dienstvergehen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTVERGEHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dienstvergehen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dienstvergehen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dienstvergehen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTVERGEHEN»

Descubre el uso de Dienstvergehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dienstvergehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Disziplinar-Gesetzgebung des preußischen Staates, ...
74—77 20 Dienstvergehen der Beamten der gerichtlichen Polizei im Bezirk des Rheinischen Appellations-Gerichts §.78 21 Behandlung bereits eröffneter Untersuchungen §§. 79. 80. . . . 22 Aufhebung aller entgegenstehenden Vorschriften §.
G. M. Kletke, 1864
2
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
2.1 Dienstvergehen Zentralbegriff des materiellen Disziplinarrechts ist der Begriff des 10 „Dienstvergehens". Anders als das Strafrecht enthält das Disziplinarrecht keine Aufzählung 11 der Pflichten, deren Verletzung ein Dienstvergehen ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
3
Sammlung derjenigen Gesetze und Verordnungen, welche sich ...
willigt haben, der zwanzigfte Theil der geliehenen Summe zur Strafe erlegt werden. ..q-z -n-Z. 3-79. *Rangelte es an der porfchriftsmäßigen Sicherheiß fo toird die im I. 378 beftimmte Strafe' -------'.-e'ii)l.(! verdoppelt. .xxf- -gzit --'''' sie I. 330.
4
Soldatengesetz Kommentar
23 Dienstvergehen (1) Der Soldat begeht ein Dienstvergehen, wenn er schuldhaft seine Pflichten verletzt. (2) Es gilt als Dienstvergehen, 1. wenn ein Soldat nach seinem Ausscheiden aus dem Wehrdienst seine Pflicht zur Verschwiegenheit ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
5
Amts-Unterricht für die ausübenden Ämter über die ...
Einfache Dienstvergehen. Alle andern als die hier (Z§. 33? u, 338) aufgeführten Dienst« vergehen sind als einfache Dienstvergehen zu behandeln. Unter besonders erschwerenden Umständen, insbesondere wenn mehrere Dienstvergehen ...
‎1836
6
Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...
(1) Dienstvergehen können durch Disziplinarmaßnahmen geahndet werden. (2) Die oder der zuständige Disziplinarvorgesetzte bestimmt nach pflichtgemäßem Ermessen, ob und wie wegen eines Dienstvergehens nach diesem Gesetz ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Leitfaden zur Finanzgesetzkunde des österreichischen ...
t« s, Art des Verfahrens, Das Verfahren bei der Untersuchung der Dienstvergehen und bei der Entscheidung der ... den allgemeinen Vorschriften über die Behandlung der Dienstvergehen öffentlicher Beamten oder Diener zu Pflegen. , ^2 >.
August Konopásek, 1858
8
Vorlesungen uber die gefangnisskunde oder uber die ...
Nicolaus Heinrich Julius. sStchendesHeerjMil!tänschcDimst«crgchen ,315. ^.^ ) ' Gemeine Vergehen .... «9 j I 1« ^ , I Militärische Dienstvergehen 136, „„„s (^" dwehr I Gemeine Vergehen ... . 162 1 ^1 sStehendesHeerl^' lltmischeDienstvergehe.
Nicolaus Heinrich Julius, 1828
9
Handbuch zunächst für k. k. österr. Kameralbeamte: ...
Von ver Vehanvlung ver Veamten in Straffällen I. Von den Dienstvergehen^ §. 9l. i<)aß Staatsbeamte wegen ihren Ämtshandlungen bei dem Civil- Gerichte nicht belangt werden können, ist bereits (§. 80) gesagt worden; alle Dienstvergehen ...
August von Malinkovski, 1836
10
Besonderes Verwaltungsrecht
sche Art des Verhaltens und die Position innerhalb der Beamtenhierarchie abzustellen: Der Diebstahl des Polizeibeamten, die Unterschlagung des Finanzbeamten sind Dienstvergehen, das Beschimpfen der Bundesflagge in Fäkalsprache ist ...
Eberhard Schmidt-Aßmann, Peter Badura, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTVERGEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dienstvergehen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sexismus und Rassismus nicht als "Dienstvergehen" gewertet
KIEL. (hpd) Nach Informationen der Piratenpartei im Schleswig-Holsteinischen Landtag haben in der Polizeischule Eutin (Schleswig-Holstein) ausgebildete ... «hpd.de, May 16»
2
Disziplinarstrafe für Potsdams Ex-Baubeigeordneten: Klipps ...
Konkret werden ihm mehrere mittelschwere Dienstvergehen und Verstöße gegen zentrale Pflichten von Beamten vorgehalten, etwa gegen die Treuepflicht, die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, May 16»
3
Prostitution als Dienstvergehen
Die Ausübung der Prostitution kann nach den §§ 34, 47, 49 BeamtStG eine Dienstvergehen sein und die Entfernung aus dem Dienst rechtfertigen. «anwalt.de, Mar 16»
4
Lehrer: Vorsätzliches Fehlen führt zu Entfernung aus dem ...
August 2012 ein sehr schwer wiegendes Dienstvergehen begangen, wodurch er das Vertrauen des Dienstherrn und der Allgemeinheit endgültig verloren habe. «Öffentlicher Dienst News, Mar 16»
5
Lüner CDU sieht Dienstvergehen beim Bürgermeister
Die CDU in Lünen will wegen der "Knöllchen-Affäre" die Kommunalaufsicht gegen den Bürgermeister einschalten. Diese könnte ein Disziplinarverfahren ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
6
Polizist wegen mutmaßlicher Dienstvergehen vor Gericht
Trier (dpa/lrs) - Einem Polizisten aus Speyer werden gleich mehrere dienstliche Vergehen vorgeworfen, darunter eine ungenehmigte Nebentätigkeit. Mit dem ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Rechtsschutz im beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren
Ein Dienstvergehen ist eine schuldhafte Verletzung der Dienstpflichten oder ein außerdienstliches Verhalten, welches geeignet ist, das Vertrauen in das Amt ... «anwalt.de, Oct 15»
8
Dienstvergehen bei der Polizei: Unerlaubte Datenabfrage im ...
Ein Dienstvergehen, das Grundlage für eine strafgerichtliche Verurteilung gewesen ist, kann nicht gleichzeitig mit einer Kürzung der Dienstbezüge geahndet ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Oct 15»
9
Keine Doppelbestrafung für Dienstvergehen
Keine Doppelbestrafung für Dienstvergehen Trier (jur). Beamte, die wegen eines Dienstvergehens bereits strafrechtlich belangt wurden, müssen zusätzlich nicht ... «Juraforum.de, Oct 15»
10
Schulhausmeister stiehlt Tresor - entlassen
Dem früheren Bauarbeiter warf die Behörde noch eine Reihe weiterer Dienstvergehen vor. So soll er nach seiner Versetzung an eine Grundschule, als ihm in ... «tz.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dienstvergehen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstvergehen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z