Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dienstverpflichten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTVERPFLICHTEN EN ALEMÁN

dienstverpflichten  di̲e̲nstverpflichten [ˈdiːnstfɛɐ̯p͜flɪçtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTVERPFLICHTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dienstverpflichten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dienstverpflichten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTVERPFLICHTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dienstverpflichten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dienstverpflichten en el diccionario alemán

comprometerse con ciertos servicios, en particular el servicio militar, en caso de emergencia. im Falle des Notstands zu bestimmten Dienstleistungen, vor allem zum Wehrdienst heranziehen, verpflichten.

Pulsa para ver la definición original de «dienstverpflichten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DIENSTVERPFLICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dienstverpflichte
du dienstverpflichtest
er/sie/es dienstverpflichtet
wir dienstverpflichten
ihr dienstverpflichtet
sie/Sie dienstverpflichten
Präteritum
ich dienstverpflichtete
du dienstverpflichtetest
er/sie/es dienstverpflichtete
wir dienstverpflichteten
ihr dienstverpflichtetet
sie/Sie dienstverpflichteten
Futur I
ich werde dienstverpflichten
du wirst dienstverpflichten
er/sie/es wird dienstverpflichten
wir werden dienstverpflichten
ihr werdet dienstverpflichten
sie/Sie werden dienstverpflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedienstverpflichtet
du hast gedienstverpflichtet
er/sie/es hat gedienstverpflichtet
wir haben gedienstverpflichtet
ihr habt gedienstverpflichtet
sie/Sie haben gedienstverpflichtet
Plusquamperfekt
ich hatte gedienstverpflichtet
du hattest gedienstverpflichtet
er/sie/es hatte gedienstverpflichtet
wir hatten gedienstverpflichtet
ihr hattet gedienstverpflichtet
sie/Sie hatten gedienstverpflichtet
conjugation
Futur II
ich werde gedienstverpflichtet haben
du wirst gedienstverpflichtet haben
er/sie/es wird gedienstverpflichtet haben
wir werden gedienstverpflichtet haben
ihr werdet gedienstverpflichtet haben
sie/Sie werden gedienstverpflichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dienstverpflichte
du dienstverpflichtest
er/sie/es dienstverpflichte
wir dienstverpflichten
ihr dienstverpflichtet
sie/Sie dienstverpflichten
conjugation
Futur I
ich werde dienstverpflichten
du werdest dienstverpflichten
er/sie/es werde dienstverpflichten
wir werden dienstverpflichten
ihr werdet dienstverpflichten
sie/Sie werden dienstverpflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedienstverpflichtet
du habest gedienstverpflichtet
er/sie/es habe gedienstverpflichtet
wir haben gedienstverpflichtet
ihr habet gedienstverpflichtet
sie/Sie haben gedienstverpflichtet
conjugation
Futur II
ich werde gedienstverpflichtet haben
du werdest gedienstverpflichtet haben
er/sie/es werde gedienstverpflichtet haben
wir werden gedienstverpflichtet haben
ihr werdet gedienstverpflichtet haben
sie/Sie werden gedienstverpflichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dienstverpflichtete
du dienstverpflichtetest
er/sie/es dienstverpflichtete
wir dienstverpflichteten
ihr dienstverpflichtetet
sie/Sie dienstverpflichteten
conjugation
Futur I
ich würde dienstverpflichten
du würdest dienstverpflichten
er/sie/es würde dienstverpflichten
wir würden dienstverpflichten
ihr würdet dienstverpflichten
sie/Sie würden dienstverpflichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedienstverpflichtet
du hättest gedienstverpflichtet
er/sie/es hätte gedienstverpflichtet
wir hätten gedienstverpflichtet
ihr hättet gedienstverpflichtet
sie/Sie hätten gedienstverpflichtet
conjugation
Futur II
ich würde gedienstverpflichtet haben
du würdest gedienstverpflichtet haben
er/sie/es würde gedienstverpflichtet haben
wir würden gedienstverpflichtet haben
ihr würdet gedienstverpflichtet haben
sie/Sie würden gedienstverpflichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dienstverpflichten
Infinitiv Perfekt
gedienstverpflichtet haben
Partizip Präsens
dienstverpflichtend
Partizip Perfekt
gedienstverpflichtet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTVERPFLICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTVERPFLICHTEN

diensttuend
Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichtet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTVERPFLICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinónimos y antónimos de dienstverpflichten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTVERPFLICHTEN»

dienstverpflichten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dienstverpflichtung quatsch schichtplan fibel für betroffene Dienstverpflichten Quatsch Dann muss Faschismus Verordnung Zwang Arbeit Geschichte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kann während meines dienstes diskutieren immer wieder eine Frage kann Arbeitgeber WÄHREND Dienst Habe hier schon reichlich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS dienstverpflichtete dienstverpflichtet

Traductor en línea con la traducción de dienstverpflichten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTVERPFLICHTEN

Conoce la traducción de dienstverpflichten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dienstverpflichten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dienstverpflichten
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dienstverpflichten
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dienstverpflichten
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

dienstverpflichten
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

dienstverpflichten
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

dienstverpflichten
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dienstverpflichten
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

dienstverpflichten
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dienstverpflichten
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dienstverpflichten
190 millones de hablantes

alemán

dienstverpflichten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

dienstverpflichten
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

dienstverpflichten
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dienstverpflichten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dienstverpflichten
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dienstverpflichten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dienstverpflichten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dienstverpflichten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dienstverpflichten
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dienstverpflichten
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

dienstverpflichten
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dienstverpflichten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dienstverpflichten
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dienstverpflichten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dienstverpflichten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dienstverpflichten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dienstverpflichten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTVERPFLICHTEN»

El término «dienstverpflichten» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dienstverpflichten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dienstverpflichten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dienstverpflichten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTVERPFLICHTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dienstverpflichten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dienstverpflichten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dienstverpflichten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTVERPFLICHTEN»

Descubre el uso de dienstverpflichten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dienstverpflichten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Als Oma dafür sorgte, dass wir den Krieg verloren ...: eine ...
Als. der. Führer. meine. Oma. „dienstverpflichten“. wollte ... Um es vorweg zu nehmen: Selbstverständlich ist auch meine Oma während des zweiten Weltkriegs „dienstverpflichtet“ gewesen – das heißt, sie musste während des Krieges eine Zeit ...
Dieter Mank, 2012
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nach Dienstschluß können wir uns gern ausführlicher über diese Fragen unterhalten, Herr Lohre; während der Dienstzeit habe ich beim besten Willen dafür keine Zeit. dienstverpflichten: jn. dienstverpflichten form soz. nur im Inf.u. Part.
Hans Schemann, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Bewußtsein: das Bewußtsein wiedererlangen o Bewußtsein: (wieder) zu Bewußtsein kommen to have regained consciousness nicht] nicht ganz/schon wieder]... bei sich sein conscript to conscript s.o. dienstveppflichten: jn. dienstverpflichten ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
NS-Herrschaft in Österreich
Zu einer hab ich einmal gesagt: Lassen Sie sich doch nicht dienstverpflichten. Da ist ein Zwang und da hat der Betrieb schon von vornherein die Haare aufgestellt. Mit so was haben die Chefs keine Freude gehabt. Ich hab oft einer zugeredet: ...
Emmerich Tálos, Ernst Hanisch, Wolfgang Neugebauer, 1988
5
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Part. Wehrdienst u. ä. . . . Wenn sie die Leute brauchen, wird nicht lange gefragt. Junge! Dann wird man die Zahl von Soldaten, Helfern usw., die fehlen, dienstverpflichten. Konkret heißt das: die und die Alters- und Berufsgruppen kriegen dann ...
Hans Schemann, 1993
6
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Im Dezember 1916 wurde das Hilfsdienstgesetz (HDG) verabschiedet. Es sollte die gesamte männliche Bevölkerung dienstverpflichten und sah die Möglichkeit vor, Betriebe still- oder zusammenzulegen, um eine effizientere Produktion zu ...
Dr. Philipp Charwath
7
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
7) Wie nennt man die Leute , welche sich im untergeordne» ten Range dem Hausherrn und der Hausfrau zum Haus« dienstverpflichten? — Die Dienstboten — das Ge» finde. > - 8) Warum nennt das Gesinde den Hausherrn und die Hausfrau ...
Wilhelm Harnisch, 1837
8
Die Zeithörspiele von Ernst Schnabel und Alfred Andersch ...
Wie soll man es machen, das Denken nicht dienstverpflichten zu lassen? Ich baue nur noch auf die Deserteure.“ (M, 26) Die Warnung Anderschs, das Denken könne dienstverpflichtet werden, ist in der konkreten Situation, die im Hörspiel ...
Christian Gerlinger, 2012
9
Was Am Ende Bleibt
Bald wird man auch dich dienstverpflichten, in die Eisenbude zu gehen und dort Granaten zu drehen. Hast dann keine Kinder mehr zu versorgen, denn die sind ja schon selbständig und haben ihren Führer.« Gleich einem Gewitter grollten ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
10
Faszinierende Wissenschaften: die spannendsten Neuigkeiten ...
... haben, während andere Forschergruppen auf winzigsten Positionsveränderungen der Zentralgestirne lauern und wieder andere sogar so exotische Phänomene wie Gravitationslinsen zum Nachweis ferner Welten dienstverpflichten wollen.
Götz Roderer, 2008

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTVERPFLICHTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dienstverpflichten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Glanz einstiger Erfolge: Fußball in Russland
Diese Klubs mussten auch nicht auf dem "Transfermarkt" um interessante Spieler buhlen, sie konnten sie einfach dienstverpflichten. Spartak Moskau dagegen ... «MDR, Jun 16»
2
Sozialgeld für Ausländer: EuGH schont das Budget
Wenn Sie zB: 2 Leute zu je 20 Std. zum Strassenkehren "Dienstverpflichten" kann die ... (Abgesehen davon, "Dienstverpflichtung" riecht schon sehr nach III. «DiePresse.com, Nov 14»
3
So managt die Deutsche Bahn das Streik-Chaos
Auf dem freien Markt gibt es keine Lokführer, die sich die Bahn ausleihen oder zeitweise dienstverpflichten könnte. Es herrscht ohnehin Lokführermangel in ... «DIE WELT, Nov 14»
4
Moltke-Briefe: Dokumente der Liebe und des Glaubens
Helmuth James von Moltke war Rechtsanwalt und hatte sich zu Beginn des Krieges dienstverpflichten lassen. Im Range eines Kriegsverwaltungsrats war er als ... «Badische Zeitung, Mar 11»
5
"Duell der Magier" mit Nicolas Cage - Ironischer als Harry Potter
Wobei Dave sich einerseits willig vom Weltenretter Blake dienstverpflichten lässt, andererseits aber auch mal Dienst einfach Dienst sein lässt, wenn es um ein ... «RP ONLINE, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dienstverpflichten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstverpflichten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z