Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malversation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALVERSATION EN FRANCÉS

malversation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVERSATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malversation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALVERSATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malversation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malversation en el diccionario francés

La definición de malversación en el diccionario es malversación de dinero, dinero, cometido por un empleado en el ejercicio de su cargo, sus deberes.

La définition de malversation dans le dictionnaire est détournement d'argent, de fonds, commis par un employé dans l'exercice de sa charge, de ses fonctions.


Pulsa para ver la definición original de «malversation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALVERSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALVERSATION

malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malvacées
malveillamment
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenu
malvenue
malversateur
malverser
malvoisie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALVERSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de malversation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALVERSATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «malversation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de malversation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALVERSATION»

malversation brigandage commerce concussion corruption déprédation détournement dilapidation escroquerie exaction extorsion forfait forfaiture fraude infidélité magouille malhonnêteté péculat pillage prévarication rapine simonie malversation fonds définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire vɛʁ sjɔ̃ féminin faute grave commise cupidité commettre malversations être accusé coupable souvent plur argent commis employé exercice charge fonctions affreuses indignes anglais reverso francais voir aussi malveillant malavisé matérialisation majoration conjugaison expression mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités merriam webster misbehavior especially office trust commission corrupt administration origin middle french from malverser oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Traductor en línea con la traducción de malversation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALVERSATION

Conoce la traducción de malversation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malversation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侵占
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malversación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embezzlement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग़बन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اختلاس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

растрата
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desfalque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আত্মসাৎ
260 millones de hablantes

francés

malversation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyelewengan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unterschlagung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

横領
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도용
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

embezzlement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự thụt kết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோசடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपहार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ihtilâs
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

appropriazione indebita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

defraudacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розтрата
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

deturnare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπεξαίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förskingring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

underslag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malversation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALVERSATION»

El término «malversation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malversation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malversation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malversation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALVERSATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malversation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malversation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malversation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALVERSATION»

Descubre el uso de malversation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malversation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intelligence économique et gestion des risques
Au-delà de ces exemples extrêmes illustrant le risque de malversation induit par la mobilisation de ressources humaines, les établissements bancaires sont régulièrement victimes de fraudes internes qui induisent des coûts directs et indirects ...
Michel-Henry Bouchet, 2007
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
197? requis , les assurer dans tous les cas où il a lieu de soupçonner , soit du déficit , soit de la malversation. C'est un membre du conseil qui en transfère l'au- torité & en artire la juridiction dans les lieux où* il se trouve. D'ailleurs , c'est à lui  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Appel par Madeleine Gaudemard. - Son défenseur devant la cour de Nimes combattit la sentence, et sous le rapport du fait et sous celui du droit-En nm , il prétendit qu'il n'était pas suffisamment établi que la malversation eût eu lieu dans l'an ...
France, 1841
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Dans tous ces cas , les pmnes qui doivent être prononcées sont la privation d' emploi contre l'auteur de la malversation , la condamnation aux. dommages- intérêts envers la partie lésée, et quelquefois une peine plus grave , selon le fait et les ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mac - Mar
lorsqu'il engage un témoin à porter un faux témoignage contre un accusé ; lorsqu 'il refuse coupables de Malversation , lorsque , de leur de rendre la justice et de juger un procès qui autorité privée et sans décret ou ordonnance ï34 ji Or, ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
6
Journal du palais
Les enrans Vialas prétendirent que la malversation de leur mère et l'état de concubinage dans lequel elle avait continuellement vécu depuis le décès de son époux (et dont ils offraient la preuve) l'avaient rendue indigne des libéralités dont  ...
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
1 1° La malversation dans l'exercice du Douaire peut également donner lieu , dans quelques coutumes, à la privation de cet avantage. L'atticle 311 de celle d' Anjou veut que la femme le perde en entier lorsqu'elle mésufe de quelqu'un des  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
MALVERSATION. Ce mot se dit de toute faute grave et punissable, commise dans l'exercice d'une charge , d'une commission , comme corruption , exaction , concussion , larcin. §. I. Des Malversations en général. I. Les Malversations que ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1847 par laquelle il a été statué sur les faits de fraude et de malversation, nonobstant l'action publique alors intentée pour ces mêmes faits, et résultant soit de la chose jugée par l'arrêt du 23 déc. 1846, soit de l'acquiescement des frères  ...
Belgium. Cour de cassation, L. M. Devilleneuve, 1851
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
11 y a, par exemple, Malversation de la part d'un juge, lorsqu'il rend un jugement inique , soit pour ahsoudrc, soit pour condamner quelqu'un; lorsqu'il fait emprisonner un innocent, on qu'il élargit un coupable; lorsqu'il engage un témoin a ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALVERSATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malversation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Afrique de l'Ouest : Des jeunes footballeurs sont victimes de trafic …
Le club, basé dans la ville de Pakse dans le sud du Laos, nie toute malversation. Un jeune libérien Kesselly Kamara, 14 ans, affirme avoir été ... «Sen360, Jul 15»
2
« Reopen Greece »
Je ne suis pas expert mais sans doute qu'Hannah Arendt aurait produit un ouvrage en 48h pour dénoncer la malversation médiatique qu'il y ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Elections: Poursuivis en justice et candidats aux élections
... faux et usage de faux, dilapidation de deniers publics ou malversation, ont été déjà condamnés en première instance et en appel, mais leur ... «Le360.ma, Jul 15»
4
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Une plainte à l'Ofnac pour «fraude et malversation» contre la Commission des impenses dirigée par le Préfet de Pikine Confortés dans leurs ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Grèce: poursuites pour fraude contre d'anciens dirigeants de l …
La procureure anticorruption grecque Eleni Raïkou a ouvert lundi des poursuites pénales pour malversation contre trois anciens membres du ... «RTBF, Jul 15»
6
Notaires : Crise de confiance et nouvelles mesures
Suite aux nombreux cas de malversation qui ont entaché la profession des notaires, le Conseil national des notaires prend les mesures ... «Le Reporter, Jul 15»
7
Le président Hissène Habré, un grand résistant africain
Pourtant pendant cinq ans (1957-1962), il a gouverné le Sénégal avec compétence et rigueur. Aucune malversation n'a été décelée durant sa ... «Sen360, Jul 15»
8
Fifa : un comité exécutif exceptionnel sous haute tension
Le Français est lui aussi impliqué dans des affaires de malversation. Autre moment fort pour le gouvernement de la FIFA : le choix de la date du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Réconciliation et unité nationale !
Ce projet de loi concerne les fonctionnaires et assimilés qui auraient été liés ou impliqués dans des affaires de malversation se rapportant aux ... «webdo, Jul 15»
10
Quid de la réconciliation économique et financière décidée par BCE
... transitionnelle dans le domaine des violations relatives à la malversation financière et au détournement des deniers publics ; à parachever ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malversation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malversation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z