Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dienstunfähigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTUNFÄHIGKEIT EN ALEMÁN

Dienstunfähigkeit  [Di̲e̲nstunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTUNFÄHIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dienstunfähigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTUNFÄHIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dienstunfähigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

incapacidad

Dienstunfähigkeit

El desempleo es un concepto de la ley del servicio civil alemán. Se entiende por discapacidad que un funcionario o soldado está permanentemente incapacitado para cumplir con los deberes de su deber para con su patrón por razones de salud o por su condición física. El funcionario está jubilado y recibe beneficios del empleador. En el pasado, los soldados desarmados eran descritos como discapacitados. Dienstunfähigkeit ist ein Begriff aus dem deutschen Beamtenrecht. Unter Dienstunfähigkeit versteht man, dass ein Beamter oder Soldat aus gesundheitlichen Gründen oder aufgrund seines körperlichen Zustandes dauerhaft unfähig ist, die dienstlichen Pflichten gegenüber seinem Dienstherrn zu erfüllen. Der Beamte auf Lebenszeit wird in den Ruhestand versetzt und erhält Leistungen durch den Dienstherrn. Früher wurden dienstunfähige Soldaten als Invaliden bezeichnet.

definición de Dienstunfähigkeit en el diccionario alemán

estar incapacitado. das Dienstunfähigsein.
Pulsa para ver la definición original de «Dienstunfähigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTUNFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTUNFÄHIGKEIT

Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Dienstunfähigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIENSTUNFÄHIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dienstunfähigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dienstunfähigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

Dienstunfähigkeit Arbeitsunfähigkeit Erwerbsunfähigkeit Invalidität Körperbehinderung dienstunfähigkeit bundeswehr debeka rechner beamte beamter lebenszeit lehrer pensionsrechner berufsunfähigkeit Begriff deutschen Beamtenrecht Unter versteht dass Beamter oder Soldat gesundheitlichen Gründen unterschied Wann liegt eine wann sind häufigsten Gründe einer Mehr dazu dieser Seite beamtstg dejure Beamtinnen Ruhestand versetzen wenn wegen ihres Zustands Berechnung ruhegehalts paulsen Info Ruhegehalt zukünftigen Entwicklung Ruhegehalts Versorgungslücke für bundesverband finanz planer März diesem Fall Ruhegehaltsanspruch seitens Dienstherren Versetzung endgültige eher gering Beamtenversorgung ruhestand nicht Altersversorgung welche Richter Soldaten andere Personen einem öffentlich rechtlichen beamtenrecht bertling münster Begriff Beamtenrecht Regelungen Landesbeamtengesetzen gründen sich Beamtenstatusgesetz ohne noch absicherung

Traductor en línea con la traducción de Dienstunfähigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTUNFÄHIGKEIT

Conoce la traducción de Dienstunfähigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dienstunfähigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

丧失工作能力
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

incapacidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

incapacity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अक्षमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عدم القدرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

недееспособность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

incapacidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অযোগ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

incapacité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketidakupayaan
190 millones de hablantes

alemán

Dienstunfähigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不適格
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무능력
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

incapacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không đủ năng lực
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயலாமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

असमर्थता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yetersizlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

incapacità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieudolność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

недієздатність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

incapacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανικανότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onbevoegdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oförmåga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uførhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dienstunfähigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

El término «Dienstunfähigkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dienstunfähigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dienstunfähigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dienstunfähigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTUNFÄHIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dienstunfähigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dienstunfähigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dienstunfähigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

Descubre el uso de Dienstunfähigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dienstunfähigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medizinische Gutachten
2.12.2 Beamtenrecht Dienstunfähigkeit Dieser Begriff gilt einheitlich für das Beamtenrecht in Bund und Ländern und erfasst alle Beamten, Richter, Soldaten sowie Wehr- und Zivildienstleistende. Dienstunfähig ist ein Beamter, wenn er infolge ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
2
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Dienstunfähigkeit (SaZ) Bei Dienstunfähigkeit ist ein Soldat nach den Vorschriften des SG aus der Bundeswehr zu entlassen (FWDL und SaZ) bzw. in den Ruhestand zu versetzen (Berufssoldaten). Die Dienstunfähigkeit im Sinne des SG ist ...
Markus Krämer, 2012
3
Aktuelle Rechtsprechung zur Berufsunfähigkeits- ...
Allgemeine Dienstunfähigkeit Die Beamtenklausel unterscheidet regelmäßig nicht zwischen verschiedenen Arten der Dienstunfähigkeit. Die Rechtsprechung ist deshalb häufig mit der Frage befasst, ob erst die "allgemeine Dienstunfähigkeit" ...
Christoph Müller-Frank, 2007
4
Begutachtung in der Neurologie
§44 BBG – Dienstunfähigkeit (1) Die Beamtin auf Lebenszeit oder der Beamte auf Lebenszeit ist in den Ruhestand zu versetzen, wenn sie oder er wegen des körperlichen Zustandes oder aus gesundheitlichen Gründen zur Erfüllung der ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
5
Entwicklungen und Trends in der privaten ...
einem Polizeibeamten unterstellen können, daß ihm der Unterschied zwischen allgemeiner Dienstunfähigkeit und besonderer Dienstunfähigkeit bekannt und damit im Hinblick auf die Formulierung der Klausel erkennbar ist, daß versichertes ...
Günter Oster, 1999
6
Psychosomatische Erkrankungen bei Lehrerinnen und Lehrern
15-1 Ruhestandsversetzungen wegen Dienstunfähigkeit in Rheinland-Pfalz. Altersruhestand, vorgezogener Ruhestand und Ruhestandsversetzung wegen Dienstunfähigkeit Quelle: ZBV Rheinland-Pfalz Quelle: Aufsichts- und ...
Andreas Hillert, 2004
7
Einführung in die Lebensversicherung
Gängige Klauseln sind: Dienstunfähigkeitsklausel für Beamte auf Lebenszeit Die BU wird auf die Dienstunfähigkeit nach Beamtenrecht abgestellt. Eine Leistungspflicht tritt dann ein, wenn die versicherte Person durch Nachlassen der  ...
Volker Kurzendörfer, 2000
8
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Bei Dienstunfähigkeit infolge Krankheit bzw. Dienstbeschädigung (einschließlich Kur- und Genesungsaufenthalt) erhalten die OibE Dienst- bzw. Krankenbezüge nach der Versorgungsordnung des MfS.16 2. Erhalten OibE Vergütungen durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
9
Soldatengesetz Kommentar
Hier liegt Dienstunfähigkeit vor, da ein junger Soldat je nach Bedarf in einer Vielzahl von Verwendungen einsetzbar sein muss. Spezielle Ausbildung und militärischer Werdegang sind noch nicht so festgelegt, dass die wesentlichen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
10
Belastung und Beanspruchung im Lehrerberuf: Modelle, ...
Einmal abgesehen davon, dass die absolute Zahl von 7103 Dienstunfähigkeitsfällen bei Lehrkräften in dieser letzten Stichprobe kein Argument für eine Häufung von Dienstunfähigkeit in dieser Berufsgruppe ist, weil die Lehrerschaft die ...
Martin Rothland, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dienstunfähigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strengere Regeln bei Dienstunfähigkeit
Der Senat will die Versetzung dienstunfähiger Beamter in den Ruhestand erschweren. Künftig solle der Grundsatz „Weiterverwendung vor Ruhestand“ stärker ... «WESER-KURIER online, Jun 16»
2
Beamtenrecht – Dienstunfähigkeit/Polizeidienstunfähigkeit – Suche ...
Maßstab für die Beurteilung der Dienstunfähigkeit ist das dem Beamten zuletzt übertragene Amt im abstrakt-funktionellen Sinne, d.h. die Gesamtheit der bei ... «anwalt.de, Mar 16»
3
Beamtenrecht – Dienstunfähigkeit – Suche nach anderer ...
Eine Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit soll nicht erfolgen, wenn dem Beamten noch ein anderes Amt derselben, einer gleichwertigen oder ... «anwalt.de, Mar 16»
4
Alarmierender Bericht: Dienstunfähigkeit: In diesem Bundesland ...
Zu krank zum Arbeiten, überlastet, dienstunfähig - in diesem deutschen Bundesland werden doppelt so viele Beamte in den Vorruhestand geschickt als in den ... «FOCUS Online, Feb 16»
5
Lehrer: Ein Fünftel geht wegen Dienstunfähigkeit in Pension
Ein Fünftel musste vor dem eigentlichen Pensionsalter zum Arbeiten aufhören - sie waren dienstunfähig. Die Zahlen gehen aus einem Rechnungshofbericht ... «Salzburger Nachrichten, Nov 15»
6
Beamtenrecht - Rechtsschutz gegen Versetzung in den Ruhestand ...
... eine Besoldungskürzung vorzunehmen, oder wenn die Feststellung der Dienstunfähigkeit aus der Luft gegriffen bzw. offensichtlich rechtswidrig erscheint. «anwalt24.de, Ago 15»
7
Beamtenrecht - Dienstunfähigkeit - Versetzung in den Ruhestand ...
Die Versetzung eines Beamten in den vorzeitigen Ruhestand wegen dauernder Dienstunfähigkeit setzt die Feststellung seiner krankheitsbedingten ... «anwalt.de, Jul 15»
8
Die Dienstunfähigkeit des Richters
Denn der Richter darf nach § 34 DRiG gegen seinen Willen nur aufgrund rechtskräftiger richterlicher Entscheidung wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand ... «Rechtslupe, May 15»
9
Neuköllner Bürgermeister tritt zurück: Buschkowsky geht "wegen ...
... Regierendem Bürgermeister Michael Müller seinen Antrag auf Versetzung in den Ruhestand - "wegen Dienstunfähigkeit". Das entsprechende Alter hat er mit ... «Tagesspiegel, Ene 15»
10
Zahl der Pensionierungen von Lehrkräften erreicht 2013 neuen ...
Gleichzeitig wurden 2013 noch nie so wenige Lehrkräfte aufgrund von Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt. Rund 3 500 (13 %) der 2013 pensionierten ... «Statistisches Bundesamt, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dienstunfähigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstunfahigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z