Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dimension" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIMENSION

lateinisch dimensio = Aus-, Abmessung, Ausdehnung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMENSION EN ALEMÁN

Dimension  [Dimensio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMENSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dimension es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIMENSION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dimension» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dimension en el diccionario alemán

Extensión de un cuerpo Relación de un tamaño con las dimensiones básicas de la extensión del sistema de medición. La extensión de un cuerpo utiliza la física. Ausdehnung eines Körpers Beziehung einer Größe zu den Grundgrößen des Maßsystems Ausmaß. Ausdehnung eines Körpers GebrauchPhysik.

Pulsa para ver la definición original de «Dimension» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIMENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIMENSION

Dime
dimensional
dimensionieren
Dimensionierung
Dimensionsanalyse
dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIMENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Sinónimos y antónimos de Dimension en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIMENSION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dimension» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dimension

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIMENSION»

Dimension Abmessung Ausbreitung Ausdehnung Ausmaß Ausweitung Erstreckung Form Größe Größenordnung Maß Reichweite Umfang viele dimensionen gibt dimension data festival java matrix kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut führender Anbieter Lösungen Services helfen unseren Kunden ihre Ziele erreichen unserer modeling printers stratasys Series printer ideal Check these create models functional right Virtual reality virtual engineering netzwerk fellbach Reality Engineering News Termine Wissen Kontakte Center Fellbach Sailcloth technology polyant segeltuche POLYANT unterhält Produktionsstandorte Deutschland auch Australien sowie Verkaufsbüros Läger Museum dinkelsbühl Dinkelsbühl weltweit erste einziges Techniken zeigt denen Menschheit versucht Tiefe Raumes rauch möbelwerke gmbh Varianten Systemschränke zugehörigen Webseite unter http

Traductor en línea con la traducción de Dimension a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMENSION

Conoce la traducción de Dimension a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dimension presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dimensión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dimension
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आयाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بعد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

измерение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dimensão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাত্রা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dimension
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dimensi
190 millones de hablantes

alemán

Dimension
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

次元
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

차원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ukuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kích thước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பரிமாணத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आकारमान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boyut
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dimensione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wymiar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вимір
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dimensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dimensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dimensionen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dimensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dimension

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMENSION»

El término «Dimension» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dimension» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dimension
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dimension».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMENSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dimension» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dimension» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dimension

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DIMENSION»

Citas y frases célebres con la palabra Dimension.
1
Andreas Weber
Unsere Innerlichkeit ist ein Phänomen der Materie. Sie ist eine Dimension des Leibes, nicht die eines körperlosen Geistes.
2
Bettina Heintz
Mit dem Einsatz des Computers hat die experimentelle Mathematik eine neue Dimension bekommen.
3
Charles Lamb
Wie Krankheit die Dimension des Ichs vergrößert!
4
Eckhart Tolle
Indem du die 'Ist-heit' aller Dinge zulässt, enthüllt sich dir eine tiefere Dimension, eine anhaltende Gegenwärtigkeit, eine unveränderliche tiefe Stille, eine Freude ohne Ursache jenseits von gut oder böse. Das ist die Freude des Seins, der Friede Gottes.
5
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble glaubt, dass er das mit dem Kriegsrecht schafft. Er will ein Feind-Strafrecht. Das heißt: Wir bekämpfen künftig auch innerstaatliche Kriminalität durch Kriegsrecht. Das ist eine vollkommen neue Dimension der Verbrechensbekämpfung. Ich gehe sogar so weit zu sagen: Schäuble hat sich auf den Weg zu einem neuen Völkerrecht begeben.
6
Henri Bergson
Durch die Philosophie können wir uns daran gewöhnen, die Gegenwart niemals von der Vergangenheit zu isolieren. Durch sie gewinnen alle Dinge eine Tiefe - noch mehr als Tiefe, etwas wie eine vierte Dimension, die es den früheren Wahrnehmungen erlaubt, mit den gegenwärtigen solidarisch zu bleiben.
7
Henry More
Eine vierte Dimension ist den Geistern eigen.
8
Herbie Hancock
Musik hat eine spirituelle Dimension.
9
Jochen Borchert
Ich halte das Klonen von Tieren - wie wir es in der neuen Dimension von Dolly erleben - für nicht vertretbar.
10
Jürgen Habermas
Die Antworten der Legitimisten und Neokonservativen bewegen sich im Medium eines Zeitgeistes, der nur noch defensiv ist; sie drücken ein Geschichtsbewusstsein aus, das seiner utopischen Dimension beraubt ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIMENSION»

Descubre el uso de Dimension en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dimension y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlantis - eine parallele Dimension: Spiritueller ...
Seit sie denken kann, ist Christine Gerdl-Braun von Atlantis fasziniert. Nun berichtet sie von ihren inneren Reisen in diese parallele Dimension, wo sie den Namen Kaya-Ma tr gt.
Christine Gerdl-Braun, Kaya-Ma, 2012
2
Die spirituelle Dimension in Coaching und Beratung
Spiritualität im Coaching ist zukunftsträchtig.
Markus Hänsel, 2012
3
Das Menschenbild als rechtsethische Dimension der Jurisprudenz
Présentation de l'éditeur consultable à l'adresse électronique.
Karl Heinz Auer, 2005
4
Die Dimension des Unternehmens: ein Kapitel der deutschen ...
How does the law react to developments of this nature? Christian Forster studies the manner in which the law has faced these problems up to now. He focuses on corporations, but deals with both German and Japanese law.
Christian Förster, 2003
5
Die religiöse Dimension der Sportart Fußball und deren ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Miro Klose - Fussball Gott.
Benjamin Reimold, 2008
6
Hip Hop und seine politische Dimension: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat (Romanistik)), Veranstaltung: Entre "La Marseillaise," "L'Internationale" et "Le chant ...
Ulrike Weiher, 2009
7
Struktur und Dimension: Festschrift für Karl Heinrich ...
Jh. H. Witthöft: J. Kepler ueber Messen und Wiegen H.-J. Gerhard: Wandlungen in der Währungsstruktur des Reiches im 17. Jh. E. Harder-Gersdorff: Vertriebs- und Verkehrsformen des Hauses Harkort im 18.
Hans-Jürgen Gerhard, 1997
8
Religiös-ethische Dimension in aktueller Kinder- und ...
Bücher im Religionsunterricht?
Sandra Pfeiffer, 2011
9
Kritik an Lijpharts Exekutive-Parteien-Dimension
Auf die Frage „who will do the governing and to whose interests should the government be responsive when the people are in disagreement and have divergent preferences?”1versucht Arend Lijphart in seinem Werk “Patterns of Democracy.
Susanne Freitag, 2006
10
Liebe und Freundschaft in der Sozialpädagogik: Personale ...
Liebe und Freundschaft gehören zu den klassischen Themen in der Sozialpädagogik, weil die Grenzen zwischen professionellem und anderem Handeln fließend sind und auch in der Ausbildung fortwährend thematisiert werden.
Christine Meyer, Michael Tetzer, Katharina Rensch, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMENSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dimension en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizei bezeichnet Würzburg-Attentat als "völlig neue Dimension"
Polizei bezeichnet Würzburg-Attentat als "völlig neue Dimension" ... erlebt haben, ist für Deutschland eine völlig neue Dimension", sagt BDK-Vizechef Ulf Küch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»
2
Dimension Data: Horak folgt auf Schramböck
Jetzt ist die Nachfolge von Margarete Schramböck (die ja seit Juni 2016 CEO der A1 Telekom Austria AG ist) bei Dimension Data Austria auch offiziell geregelt: ... «Computerwelt, Jul 16»
3
Dimension Data präsentiert das erste maßgeschneiderte digitale ...
Wien (OTS) - Dimension Data, der globale Service- und Lösungsanbieter für Informationstechnologie, präsentiert während der diesjährigen Tour de France das ... «IT-Press, Jul 16»
4
Aptuit LLC und Dimension Therapeutics gehen eine strategische ...
Aptuit LLC, ein globaler Forschungsleiter für die Entdeckung und Entwicklung von Arzneimitteln und Dimension Therapeutics, ein biopharmazeutisches ... «Finanzen.net, Jul 16»
5
Dimension Data und A.S.O. präsentieren digitale Technologien und ...
Bad Homburg (ots) - Dimension Data und die Amaury Sport Organisation (A.S.O.) geben heute die entscheidende Weiterentwicklung der Big Data Cycling ... «Presseportal.de, Jun 16»
6
Dimension Data holt Mitarbeiter von LANexpert
Mauro Brunetti, Xavier Leroy und Anthony Glidic arbeiten neu für Dimension Data ... Brunetti ist neu als Senior Solution Architect bei Dimension Data tätig. «Netzwoche, Jun 16»
7
2: Fifa-Skandal erreicht eine neue Dimension
Der Fifa-Skandal hat eine neue Dimension erreicht: Nach Angaben der Anwälte des Fußballweltverbandes haben sich Ex-Präsident Joseph S. Blatter aus der ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Oliver Kleboth: Neuer Director Sales bei Dimension Data Austria
Dimension Data Austria ernennt Oliver Kleboth zum Director Sales für Österreich. Er komplementiert damit das Führungsteam von Dimension Data Austria. «Computerwelt, May 16»
9
Assist-Wahnsinn: Mesut Özil vom FC Arsenal in eigener Dimension
Als Vorbereiter spielt Mesut Özil vom FC Arsenal wirklich in einer eigenen Dimension: Er war nun schon bester Assist-Geber in allen wichtigen Wettbewerben. «Sport1.de, May 16»
10
Digital Workspace Service Provider Benchmark: Dimension Data ...
Bad Homburg (ots) - Beim diesjährigen "Digital Workspace Service Provider Benchmark" der Experton Group ist Dimension Data in allen Marktkategorien als ... «Presseportal.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dimension [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dimension>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z