Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diminuieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIMINUIEREN

lateinisch diminuere, zu: minuere, ↑Minute.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMINUIEREN EN ALEMÁN

diminuieren  [diminui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMINUIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
diminuieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo diminuieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DIMINUIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «diminuieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diminuieren en el diccionario alemán

disminuir; disminuir; disminuir. verkleinern; verringern; vermindern.

Pulsa para ver la definición original de «diminuieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DIMINUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diminuiere
du diminuierst
er/sie/es diminuiert
wir diminuieren
ihr diminuiert
sie/Sie diminuieren
Präteritum
ich diminuierte
du diminuiertest
er/sie/es diminuierte
wir diminuierten
ihr diminuiertet
sie/Sie diminuierten
Futur I
ich werde diminuieren
du wirst diminuieren
er/sie/es wird diminuieren
wir werden diminuieren
ihr werdet diminuieren
sie/Sie werden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diminuiert
du hast diminuiert
er/sie/es hat diminuiert
wir haben diminuiert
ihr habt diminuiert
sie/Sie haben diminuiert
Plusquamperfekt
ich hatte diminuiert
du hattest diminuiert
er/sie/es hatte diminuiert
wir hatten diminuiert
ihr hattet diminuiert
sie/Sie hatten diminuiert
conjugation
Futur II
ich werde diminuiert haben
du wirst diminuiert haben
er/sie/es wird diminuiert haben
wir werden diminuiert haben
ihr werdet diminuiert haben
sie/Sie werden diminuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diminuiere
du diminuierest
er/sie/es diminuiere
wir diminuieren
ihr diminuieret
sie/Sie diminuieren
conjugation
Futur I
ich werde diminuieren
du werdest diminuieren
er/sie/es werde diminuieren
wir werden diminuieren
ihr werdet diminuieren
sie/Sie werden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diminuiert
du habest diminuiert
er/sie/es habe diminuiert
wir haben diminuiert
ihr habet diminuiert
sie/Sie haben diminuiert
conjugation
Futur II
ich werde diminuiert haben
du werdest diminuiert haben
er/sie/es werde diminuiert haben
wir werden diminuiert haben
ihr werdet diminuiert haben
sie/Sie werden diminuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diminuierte
du diminuiertest
er/sie/es diminuierte
wir diminuierten
ihr diminuiertet
sie/Sie diminuierten
conjugation
Futur I
ich würde diminuieren
du würdest diminuieren
er/sie/es würde diminuieren
wir würden diminuieren
ihr würdet diminuieren
sie/Sie würden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diminuiert
du hättest diminuiert
er/sie/es hätte diminuiert
wir hätten diminuiert
ihr hättet diminuiert
sie/Sie hätten diminuiert
conjugation
Futur II
ich würde diminuiert haben
du würdest diminuiert haben
er/sie/es würde diminuiert haben
wir würden diminuiert haben
ihr würdet diminuiert haben
sie/Sie würden diminuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diminuieren
Infinitiv Perfekt
diminuiert haben
Partizip Präsens
diminuierend
Partizip Perfekt
diminuiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIMINUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIMINUIEREN

dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
Dimissoriale
dimittieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIMINUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de diminuieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIMINUIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «diminuieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de diminuieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIMINUIEREN»

diminuieren drosseln drücken erniedrigen herabmindern herabsetzen herunterdrücken herunterschrauben kürzen mindern reduzieren runtersetzen schmälern senken verkleinern verkürzen vermindern verringern zurückschrauben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Diminuieren fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic gleichbed deminuere Fremdwörterbuch konjugationstabelle diminuiere diminuierst diminuiert Indikativ Präteritum Aktiv diminuierte diminuiertest Dict dict deutsches verb Konjugation DIMINUIERT DIMINUIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen

Traductor en línea con la traducción de diminuieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMINUIEREN

Conoce la traducción de diminuieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diminuieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

diminuieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

diminuieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

diminuieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

diminuieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

diminuieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

diminuieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

diminuieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

diminuieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

diminuieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diminuieren
190 millones de hablantes

alemán

diminuieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

diminuieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

diminuieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diminuieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

diminuieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

diminuieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

diminuieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

diminuieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diminuieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

diminuieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

diminuieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

diminuieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

diminuieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diminuieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

diminuieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

diminuieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diminuieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMINUIEREN»

El término «diminuieren» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 190.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diminuieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diminuieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «diminuieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMINUIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diminuieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diminuieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre diminuieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIMINUIEREN»

Descubre el uso de diminuieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diminuieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts
Der gute Sänger muß wissen, wann er zu diminuieren hat und wann nicht. Vicentino will das Diminuieren bei Sätzen mit weniger als vier Stimmen nicht so gut finden als bei vier und mehr Stimmen. Durch das Diminuieren gehen harmonisch ...
Otto Kinkeldey, 1968
2
Traditionen in der mitteldeutschen Musik des 16. ...
Gegen diese Annahme sprechen allerdings die auffälligen Satzfehler, die in einigen Fällen durch das gleichzeitige Diminuieren mehrerer Stimmen entstehen . Die bedenklichen Quartparallelen in Notenbeispiel 4, auf die bereits hingewiesen ...
Jürgen Heidrich, Ulrich Konrad, 1999
3
Katechismus der Musikgeschichte
Das Diminuieren. welhes fih für die privaten Arrangements eingebürgert hatte. wurde nun allgemein offiziell anerkannt und von den Komponiften für die praktifhe Ausführung der fhliht notierten Bäffe vorausgefeßt. So fordert Mihael Prätorius ...
Hugo Riemann, 2012
4
Zur Geschichte des Orgelspiels: Erster Band
Ottava und Flauto in ottova („zum Diminuieren und zum Vortrag französischer Kanzonen“.)*) 5. Die beiden vorgenannten Register mit dem Tremulanten, wobei aber das Diminuieren unterbleiben mufs. В. Flauto 111 ottava und das geteilte ...
August Gottfried Ritter, 2014
5
Zum Lebend-Status des Menschen im Zustand des isolierten ...
Die Hirntodeskonzeption ist überhaupt nur um den Preis der Abwegigkeit zu haben: Entweder man leugnet den leiblichen Lebenszustand beim Krankheitsbild des isolierten Hirnfunktionsausfalles (durch Ignorieren, Diminuieren oder ...
Frank Schadt, 1999
6
Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Orgel und ...
Principale, ottava, flauto in VIII. 6. Principale, ottava, flauto in XII (2 2/3); für Canzoni alla francese, & cose diminuite (AT) (für „Canzoni alla francese und für Diminutionen"). 7. Principale, flauto in XV, ä suonarlo diminuito („um zu diminuieren"), ...
Jon Laukvik, 2000
7
NZ: Neue Zeitschrift für Musik
Bei Ganassi (1535) heißt es etwa: Aber weil ich weiß, daß die Regel oder Art zu diminuieren keine feste und unumstößliche Sache ist, weil du bei einem solchen Diminuieren leicht in das geraten kannst, was die Kunst des Kontrapunkts nicht ...
8
Die Verzierungs-Kunst in der Gesangs-Musik des 16.-17. ...
Das Diminuieren als Ergänzung des Kontrapunkts. Weit über Ganassi's » Fontegara« hinaus weist uns die EntwicklungsGeschichte der. Verzierungs- Kunst. Von vorn herein müssen wir in ihr zwei Hauptbestandteile unterscheiden, die aus ...
Max Kuhn, 1902
9
Geschichte der Fuge
Ferner gibt Diruta gute, sehr ins Einzelne gehende Anweisungen über das Diminuieren, das wir bisher nur an Beispielen kennenlernten. Man muß dazu, so sagt er, erstens ein guter Sänger, zweitens ein guter Kontrapunktiker sein. Denn, so ...
Joseph Müller-Blattau, 1923
10
Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft: Beihefte
vIn gleichem Sinne sagt Diego Ortiz: »Dann kann es vorkommen, daß es (das Diminuieren) mit einigen von den andern Stimmen vollkommene Konsonanzen giebt, was aber wenig ausmacht, weil man sie' bei der Schnelligkeit nicht weiter ...

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMINUIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diminuieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erste Worte
... daher dringend warne, sind Abkommen, durch die wir unsere Stabilität opfern und die Qualität österreichischer und europäischer Erzeugnisse diminuieren. «Wiener Zeitung, Abr 16»
2
Peter Maffay - Das große Liebes-Interview über seine Hendrikje (28)
Die Ehe mit Tania war eine schöne Beziehung mit Höhen und Tiefen, wie es sie in jeder Beziehung gibt. Das muss man jetzt nicht diminuieren. Ich verdanke ihr ... «BUNTE.de, Dic 15»
3
„…eine Schande für die Menschheit“: 32 Thesen zu „Pegida“
So wie die Linken damit den Nationalismus, Rassismus und Antisemitismus von PEGIDA diminuieren, so verharmlosen Gysi, Sahra Wagenknecht, Dieter Dehm, ... «Publikative.org, Dic 14»
4
BÖsterreich: "Wie zünd' i dem des Haus an?"
Daher nagt das Diminuieren so, weil wir es den Deutschen mit ihren teilweise grundlos postleitzahlgroßen Egos zum Schluss auch noch GLAUBEN. MOF – hast ... «DiePresse.com, Mar 14»
5
Alkoholmissbrauch im Alter Wenn Senioren zu tief ins Glas blicken
Die "Fachleute" diminuieren das Problem um sich nicht noch eines aufzuladen, mit dem sie auch nicht umgehen können. Ich vermisse Überlegungen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 13»
6
«Sehr geehrte Frau Gruberova ...»: Ein Brief an die Königin der Oper ...
Sie crescendieren und diminuieren auf einem Ton, als seis ein Kinderspiel. Aber es ist dennoch nicht die Perfektion, die die Emotion erzeugt, wie manche ... «Aargauer Zeitung, Jun 13»
7
Die neuen Glaubenskriege : Schrille Töne
Und auch diese Perspektive verstört viele Nichtgläubige, sie bestreiten sie daher oder diminuieren ihre Bedeutung. Das fremde Andere in seiner Fremdheit ... «Tagesspiegel, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. diminuieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/diminuieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z