Descarga la app
educalingo
dirimieren

Significado de "dirimieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIRIMIEREN

lateinisch dirimere = scheiden.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIRIMIEREN EN ALEMÁN

dirimi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIMIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dirimieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dirimieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DIRIMIEREN EN ALEMÁN

definición de dirimieren en el diccionario alemán

tomar una decisión


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DIRIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dirimiere
du dirimierst
er/sie/es dirimiert
wir dirimieren
ihr dirimiert
sie/Sie dirimieren
Präteritum
ich dirimierte
du dirimiertest
er/sie/es dirimierte
wir dirimierten
ihr dirimiertet
sie/Sie dirimierten
Futur I
ich werde dirimieren
du wirst dirimieren
er/sie/es wird dirimieren
wir werden dirimieren
ihr werdet dirimieren
sie/Sie werden dirimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dirimiert
du hast dirimiert
er/sie/es hat dirimiert
wir haben dirimiert
ihr habt dirimiert
sie/Sie haben dirimiert
Plusquamperfekt
ich hatte dirimiert
du hattest dirimiert
er/sie/es hatte dirimiert
wir hatten dirimiert
ihr hattet dirimiert
sie/Sie hatten dirimiert
Futur II
ich werde dirimiert haben
du wirst dirimiert haben
er/sie/es wird dirimiert haben
wir werden dirimiert haben
ihr werdet dirimiert haben
sie/Sie werden dirimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dirimiere
du dirimierest
er/sie/es dirimiere
wir dirimieren
ihr dirimieret
sie/Sie dirimieren
Futur I
ich werde dirimieren
du werdest dirimieren
er/sie/es werde dirimieren
wir werden dirimieren
ihr werdet dirimieren
sie/Sie werden dirimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dirimiert
du habest dirimiert
er/sie/es habe dirimiert
wir haben dirimiert
ihr habet dirimiert
sie/Sie haben dirimiert
Futur II
ich werde dirimiert haben
du werdest dirimiert haben
er/sie/es werde dirimiert haben
wir werden dirimiert haben
ihr werdet dirimiert haben
sie/Sie werden dirimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dirimierte
du dirimiertest
er/sie/es dirimierte
wir dirimierten
ihr dirimiertet
sie/Sie dirimierten
Futur I
ich würde dirimieren
du würdest dirimieren
er/sie/es würde dirimieren
wir würden dirimieren
ihr würdet dirimieren
sie/Sie würden dirimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dirimiert
du hättest dirimiert
er/sie/es hätte dirimiert
wir hätten dirimiert
ihr hättet dirimiert
sie/Sie hätten dirimiert
Futur II
ich würde dirimiert haben
du würdest dirimiert haben
er/sie/es würde dirimiert haben
wir würden dirimiert haben
ihr würdet dirimiert haben
sie/Sie würden dirimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dirimieren
Infinitiv Perfekt
dirimiert haben
Partizip Präsens
dirimierend
Partizip Perfekt
dirimiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIRIMIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIRIMIEREN

dirigentisch · Dirigentschaft · dirigieren · Dirigierpartitur · Dirigismus · dirigistisch · Dirimierungsrecht · Dirk · Dirn · Dirndl · Dirndlbaum · Dirndlbluse · Dirndlkleid · Dirndlrock · Dirndlschürze · Dirndlstrauch · Dirne · dirnenhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIRIMIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de dirimieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIRIMIEREN»

dirimieren · wörterbuch · Grammatik · Dirimieren · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · entfremden · trennen · österr · Fall · Stimmgleichheit · Entscheidung · führen · dirimare · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · über · gleichbed · dirimer · dirimere · scheiden · Stimmengleichheit · eine · german · conjugation · table · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · dirimiere · dirimierst · dirimiert · Präteritum · dirimierteDirimieren · woxikon · Eine · Bedeutung · übersetzen · Tools · Seite · dirimierte · deutsches · verb · Konjugation · DIRIMIERT · DIRIMIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · Verben · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · Wörter ·

Traductor en línea con la traducción de dirimieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIRIMIEREN

Conoce la traducción de dirimieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dirimieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

dirimieren
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

dirimieren
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

dirimieren
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

dirimieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

dirimieren
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

dirimieren
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

dirimieren
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

dirimieren
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

dirimieren
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dirimieren
190 millones de hablantes
de

alemán

dirimieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

dirimieren
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

dirimieren
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

dirimieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dirimieren
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

dirimieren
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

dirimieren
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dirimieren
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

dirimieren
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dirimieren
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

dirimieren
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dirimieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dirimieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dirimieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dirimieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dirimieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirimieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRIMIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirimieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirimieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dirimieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIRIMIEREN»

Descubre el uso de dirimieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirimieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
... welches ebensosehr ein Zurückkehren ist, wie dieses ein Dirimieren, zu , durchschauen', und es näherhin zu erfahren, daß das Zurückgekehmei« ein Dirimieren ist, das in dem Fürsichwerden der Diremtion schon die Rückkehr zu sich, als ...
Wilfried Griesser, 2005
2
Philosophische Rundschau
... sich zu dirimieren und in dieser Diremtion sich selbst zu erhalten, verdünnt sich Jacobi zu derselben Abstraktion«.7 Kahlefeld versucht durch eine Kritik der Transzendentalphilosophie, die von ihr entlang der Argumente Jacobis entwickelt ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. intern - Dazu: Direktwahltelefon, Direktwahl[telefon]nummer dirimieren A sw. V./hat (aus lat. dirimere auseinander bringen, unterbrechen, schlichten<) (formell ): >bei Stimmengleichheit entscheiden«: Schon vorher wurde taktiert, gereiht, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...
Aber die Einheit „will sich dirimieren“. Denn sie enthält die Unterscheidung. „Das Endliche also ist wesentliches Moment des Unendlichen in der Natur Gottes, und so kann man sagen, Gott ist es selbst, der sich verendlicht, Bestimmungen in ...
Nicolai Hartmann, 2012
5
Sermo mysticus: Studien zu Theologie und Sprache der ...
Eckharts eigene Absicht, Glaube und Denken nicht unvermittelbar zu dirimieren, zeigt sich gerade in seinem herme- neutischen Grundsatz: ea quae sacra asserit fides christiana et utriusque testa- menti scriptura, exponere per rationes ...
Alois M. Haas, 1979
6
Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...
... einzelnen Naturbestimmtheiten dirimieren, aber ebenso durch eine geordnete Beziehung (t&^iq) hindurch aus 36Das heißt nicht, daß nicht das Begriffsmoment der Allgemeinheit im natürlich Seienden schon als solchem, als Sein (öv fj öv), ...
Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995
7
Geschichte in Gesprächen: 1898-1903
Da bemerkte er, daß wahrscheinlich der Präsident (Herbst) werde dirimieren müssen. Da nahm er seinen Sitz wieder ein, denn, so sagte er, Herbst ist ein Neidhammel. Freiherr Alois Lexa von Aehrenthal, Botschafter in St. Petersburg, und ...
Heinrich Friedjung, Franz Adlgasser, Margret Friedrich, 1997
8
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Der Direktor machte von seinem statutengemäßen Recht Gebrauch, bei Stimmengleichheit zu dirimieren, und entschied für Dozenten Doktor Wenger, womit dieser als Chef der Abteilung für Dermatologie und Syphilis gewählt erscheint.
Arthur Schnitzler, 2012
9
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Die Dynamik als Setzen einer immer neuen Gegenwart liegt in ihrer Selbstdirem- tion. Die Gegenwart ist Negativität, und, um das zu bleiben — sie ist ein „ existierendes Prinzip" — , darf sie nicht bleiben, muß sie sich dirimieren. Sartre drückt ...
Klaus Hartmann, 1976
10
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
HOCHROITZPOINTNERdumm.Jawohl, Herr Regimentsarzt. SCHREIMANN. Aber ich bin doch nimmer Ihr Regimentsarzt. Er liest weiter.DerDirektor machte von seinem statutengemäßen Recht Gebrauch,bei Stimmengleichheit zu dirimieren, ...
Arthur Schnitzler, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRIMIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dirimieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heinz Schaden: Der König von Salzburg
Er hat dort quasi zwei Stimmen, weil er bei Gleichstand "dirimieren", also das Ergebnis in die gewünschte Richtung drehen kann. Der Bürgermeister erteilt das ... «Salzburger Nachrichten, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. dirimieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dirimieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES