Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Doyenne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOYENNE

französisch doyenne.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOYENNE EN ALEMÁN

Doyenne  […ˈjɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOYENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doyenne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOYENNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Doyenne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

decano

Doyen

La palabra Doyen viene de francés y significa Dean, Elder. En un sentido más amplio, el término se utiliza para una personalidad líder en un campo particular. El origen de la palabra está en el latín decanus. Das Wort Doyen stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.

definición de Doyenne en el diccionario alemán

forma femenina para doyen. weibliche Form zu Doyen.
Pulsa para ver la definición original de «Doyenne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DOYENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Benne
Bẹnne
Bienne
Biẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Perenne
Perẹnne
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Senne
Sẹnne
Tenne
Tẹnne [ˈtɛnə]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DOYENNE

Downshifter
Downshifterin
Downshifting
downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom
downtown
Doxa
Doxale
doxogen
Doxograf
Doxologie
Doyen
Doz.
Dozent
Dozentenschaft
Dozentin
Dozentur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DOYENNE

Andrienne
Außenantenne
Bohemienne
Egyptienne
Empfangsantenne
Eolienne
Fetthenne
Gemeinschaftsantenne
Gerenne
Haitienne
Hausantenne
Parabolantenne
Richtantenne
Sendeantenne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Varsovienne
Zimmerantenne
à l´alsacienne

Sinónimos y antónimos de Doyenne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOYENNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Doyenne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Doyenne

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DOYENNE»

Doyenne Abgesandte Abgesandter Ambassadeur Bevollmächtigte Bevollmächtigter Botschafter Botschafterin Diplomat Diplomatin Doyen Gesandte Gesandter Geschäftsträger Geschäftsträgerin Konsul Konsulin Regierungsvertreter Regierungsvertreterin doyenne wörterbuch Grammatik Wort stammt Französischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woman eldest senior member group French feminine doyen doy•enne dɔɪˈɛn dwaˈyɛn wiktionary plural doyennes Helen Thomas frequently referred White House press Jeanne Calment humanité define rank class profession Origin Usage noteDoyenne oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Définition définition reverso conjugaison voir aussi doyenné sous vice expression exemple usage contraire merriam webster experience knowledge about particular subject Full französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Propstei Dienstälteste with definitions Word noun cambridge university audio more oldest most experienced

Traductor en línea con la traducción de Doyenne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOYENNE

Conoce la traducción de Doyenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Doyenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

元老
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

decana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Doyenne
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Doyenne
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عمادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дуайен
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

decana
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Doyenne
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

doyenne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Doyenne
190 millones de hablantes

alemán

Doyenne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Doyenne
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Doyenne
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Doyenne
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Doyenne
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

doyenne
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Doyenne
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

duayeni
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Doyenne
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Doyenne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дуайен
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Doyenne
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Doyenne
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

doyenne
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Doyenne
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Doyenne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Doyenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOYENNE»

El término «Doyenne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Doyenne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Doyenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Doyenne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOYENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Doyenne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Doyenne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Doyenne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOYENNE»

Descubre el uso de Doyenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Doyenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die schöne Décadence: Geschichte eines literarischen Paradoxons
Gerard de Nerval Wie aus dem Spiel, der übermütigen Maskerade (noch bei Banville) allmählich Ernst wurde, zeigt das Werk eines anderen der „bohemiens" des Doyenne, Gerard de Nerval. In der Nachbarschaft des damaligen Louvre ...
Roger Bauer, 2001
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Doyenne d'Alencon (Doyenne d'hiver nouveau). Eine lohnende Art. Die ziemlich grossen, guten Früchte werden erst Januar bis Mai essbar. 45. Doyenne Boussoch (Beurre de Merode, double Philippe, nouvelle Boussoch). Die zahlreichen ...
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Für August-September: Duchesse de Berry d'&e\ Bergamotte d'&e\ Ravu , William , Doyenne Boussoch. 5. Für September: Beurre" d'Amanlis, B. Gou- bault, Bonne des Zees, Ferdinand de Meester, Beurre' de Nantes, Beurre superfin, Jalousie ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
... Marmo- rirte Schmalzbirn (Doyenne d'Alencon), Dochant's Julibirn (Doyenne" de Juillet), Graue Dechantsbirn, Herzogin von AngoulCmc, Duchesse d' Angoulfime panachee, Dechant's Muskatellerbirn (Duchesse de Berry d'ete-), Sparbirn, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
5
Obstarten Sortennamen und Synonyme
DOYENNE BIZET Mittelgroße Tafelbirne. Züchter ist unbekannt. Genussreife: I bis II. Fruchtbarkeit ist sehr gut. Wuchs ist ziemlich kräftig. DOYENNE DE MONTJEAN Französische Sorte, von Perrau gezüchtet. Mittel- bis großfrüchtig.
Johann-Heinrich Rolff, 2002
6
Elegie - Fluch der Götter: Roman
ich eigentlich dafür dankbar sein müsste, all ihren Mut zusammen und bat um eine Unterredung mit der Doyenne des Cereus-Hauses. Cereus ist und war immer schon die Königin aller Dreizehn Häuser. Es wurde vor sechshundert Jahren ...
Jacqueline Carey, 2012
7
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Weisse Herbstbutterbirne, Dechantsbirne, Doyenne ou Beurre blanc; Merl.. 1. C. alba. Kaiser-, Perlmutter-, Schnee-, Schmotz-, Jokeles-, Citronat-, Herbst - Citronen - , Schmalz-, Win- terschmalz- u. Bergamottbirne , Butterbirne, weisse, gelbe ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
8
Catalog über sämmtliche in der pomologischen prüfungs-schule ...
65 Double Philippe = Doyenne de Merode. Bv. M. G. Oct. 1395 Douce saveur B'e . Feb. 1607 Douillard Alexandrine. Bv. Nov. 1356 Dowlers Seedling. St. O. Dec. 475 Doxaner Bergamotte. О. Oct. 2100 Doyenne d'Alençon. Bv. O. Dec.
Clemens Rodt, 1869
9
Elegie - Herr der Dunkelheit: Roman
Sitte, dass die Doyenne des Cereus-Hauses das Nachtpalais mit einem Sitz im Obersten Gericht der Cité vertrat; ebenso heißt es, dass viele Doyennes dieses Hauses das Vertrauen des Königs genossen haben sollen. Es mag wahr sein; ...
Jacqueline Carey, 2012
10
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wir nennen Ze"pbe-rine Gre"goire, Six' Butterbirn, Späte von Toulouse, Poire de Tongres, Doyenne" d'Alancon u. s. w., ferner die Köstliche von Charneu, Capiaumont's Herbstbutterbirn, Esperens Herrenbirn, Nouveau Poiteau, Gute Louise ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOYENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Doyenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
ECHIROLLES La nouvelle doyenne des Français est iséroise
Depuis vendredi, et le décès à 114 ans d'Eudoxie Baboul, la nouvelle doyenne des Français est iséroise. Elisabeth Collot a fêté ses 113 ans le 21 juin dernier, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 16»
2
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten. Ausnahmekünstlerin Elisabeth Orth liest heute auf Einladung des evangelischen Kulturzentrums in Fresach. Für den ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
3
La doyenne des Français est décédée à 114 ans
La doyenne des Français est décédée à 114 ans. La femme la plus âgée de France est décédée des suites d'un malaise, alors qu'elle approchait les 115 ans. «20 Minutes, Jul 16»
4
La nouvelle doyenne de l'humanité est née en 1899
A 116 ans, l'Italienne Emma Morano est devenue jeudi 12 mai la doyenne de l'humanité après la mort de Susannah Mushatt Jones à New York. L'Américaine ... «Le Monde, May 16»
5
Emma Morano, nouvelle doyenne de l'Humanité
L'l'Italienne Emma Morano-Martinuzzi, âgée de 116 ans, est la nouvelle doyenne de l'Humanité, rapporte le Gerontology Research Group. Celle qui serait la ... «Le Soir, May 16»
6
Lüttich-Bastogne-Lüttich: Wout Poels gewinnt denkwürdige Doyenne
Radsport: Wouter Poels (Team Sky) hat Lüttich-Bastogne-Lüttich 2016 gewonnen. Der Niederländer bezwang nach einem Rennen, das von den schwierigen ... «Velomotion, Abr 16»
7
Liège-Bastogne-Liège 2016 preview: Balaverde targets fourth La ...
The ten categorised hills will test the staying power of the best climbers. The race has a history dating back to 1892 and has earned the nickname 'La Doyenne'. «The Roar, Abr 16»
8
La Doyenne, le coup d'un soir
Il s'est préparé à l'enchaînement Tour d'Italie (où il sera leader) puis Tour de France (au service de Contador) lors d'un stage à Chypre. Sur la Doyenne, il sera ... «L'Équipe.fr, Abr 16»
9
102. Lüttich-Bastogne-Lüttich "La Doyenne" beschließt die ...
Mit Lüttich-Bastogne-Lüttich wird die Klassiker-Woche in den Ardennen am Sonntag abgeschlossen. Nach dem Amstel Gold Race und dem Wallonischen Pfeil ... «kicker, Abr 16»
10
Schauspielerin Elisabeth Orth - Wie verkörpern Sie die "Doyenne ...
Elisabeth Orth ist die dienstälteste Schauspielerin im Ensemble des Wiener Burgtheaters. 2014 wurde ihr der Titel der "Doyenne" verliehen, der unter anderem ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doyenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/doyenne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z