Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Duckdalben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DUCKDALBEN

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederländisch duiken, niederdeutsch duken = tauchen und ↑Dolle.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DUCKDALBEN EN ALEMÁN

Duckdalben  [Dụckdalben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCKDALBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duckdalben es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUCKDALBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Duckdalben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Duckdalben

Dalbe

Dalbe

Debajo de un dalbe, dalle, o un delfín, dalben, o pato, duk o dückdalben, uno entiende en el puerto los polos acanalados para atar o rechazar buques o para marcar el fairway. Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck-, Duk- oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen oder Abweisen von Schiffen oder zur Markierung der Fahrrinne.

definición de Duckdalben en el diccionario alemán

grupo conducido de pilas para amarrar naves en el puerto; Forma abreviada: Dalbe. eingerammte Gruppe von Pfählen zum Festmachen von Schiffen im Hafen; Kurzform: Dalbe.
Pulsa para ver la definición original de «Duckdalben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DUCKDALBEN


Dalben
Dạlben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DUCKDALBEN

Duc
Duca
Duce
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Duckdalbe
Dückdalbe
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DUCKDALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinónimos y antónimos de Duckdalben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DUCKDALBEN»

Duckdalben wörterbuch duckdalben brake wiki Unter einer Dalbe Dalle einem Dalben Dälben oder auch Duck Dückdalben versteht Hafengrund eingerammte Pfähle Befestigen Abweisen Schiffen Markierung Fahrrinne international seamens club seeyou Herzlich Willkommen Welcome नामासते Bienvenidos Добро пожаловать Lasskawo prosimo أهْلاً وَسَهْلاً Mabuhay 欢迎 bester seemannsclub welt Jubel bricht eine Welle Gratulationen allen Sprachen geht durch Club Sieger bestes Seeleutecenter Welt seemannsmission seamen Beiträge für Seemannsmission International Seamen während JASPER Terminal Rundfahrt photos Photos aber völlig neue Bilder wahrscheinlich noch gesehen Aber schon Kontakt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schiffahrt August nahm Rahmen jährlichen Sommerfestes Urkunde Fünfjahrespatenschaft Reederei Schiffahrt entgegen

Traductor en línea con la traducción de Duckdalben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUCKDALBEN

Conoce la traducción de Duckdalben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Duckdalben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Duckdalben
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Duckdalben
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Duckdalben
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Duckdalben
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Duckdalben
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Duckdalben
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Duckdalben
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Duckdalben
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Duckdalben
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Duckdalben
190 millones de hablantes

alemán

Duckdalben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Duckdalben
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Duckdalben
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Duckdalben
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Duckdalben
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Duckdalben
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Duckdalben
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Duckdalben
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Duckdalben
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Duckdalben
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Duckdalben
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Duckdalben
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Duckdalben
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Duckdalben
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Duckdalben
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Duckdalben
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Duckdalben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUCKDALBEN»

El término «Duckdalben» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Duckdalben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Duckdalben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Duckdalben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUCKDALBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Duckdalben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Duckdalben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Duckdalben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DUCKDALBEN»

Descubre el uso de Duckdalben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Duckdalben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elbschwimmer: die Rückkehr einer Badekultur
Zum Festmachen mussten auch hier zwei Duckdalben eingeschlagen werden. Die städtischen Collegien stimmten zu und zahlten für das Aufstellen der Duckdalben 7500 Mark. Gegen die geringfügige Verlegung gab es keine Bedenken, hieß ...
Hella Kemper, 2006
2
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
... duckdalben.de, Internet: www.duckdalben.de Duncker, Georg, GmbH & Co. KG Versicherungsmakler Alter Wall 2-8, 20457 Hamburg Postfach 11 32 55, 20432 Hamburg Fax: 37 27 87 eMail: ...
n.n., 2014
3
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
L. hatte den Titel scherzhaft selber erfunden; er gehört keineswegs zu Ruhnaus Gemälde. Es entstand 1969 und wurde mehrfach verändert, besonders an den vordergründigen Duckdalben. Atelierbesuche II (1973) 25. Ende April war ich zum ...
Werner Böcking, 2010
4
Der Hamburger Spritzenmeister und Mechaniker Johann Georg ...
J. A. Günther/ Protokoll kleine Departements f nein H (Duckdalben) 007 1796.02. 12. Senat / Protokoll f nein H (Anstellung) 008 1796.02.23. J. A. Günther, kleine f nein H (Prüfung von Deptm. / Protokoll für Senat Repsold durch Busch) 009 ...
Jürgen W. Koch, 2001
5
Wasserwelten
Ich stand im Schatten eines Stapels gebleichter Duckdalben; sie waren zerschrammt, zersplittert, weißgescheuert von Bordwänden, die sie in elastischer Fessel gehalten hatten. Ihre Nutzzeit war vorbei, sie waren aus dem Grund und ausdem ...
Siegfried Lenz, 2010
6
Geschichte der Elbinsel Wilhelmsburg: von Urbeginn bis zur ...
1771 wurden 24, 1777 14 Duckdalben eingerammt. Die ersteren kosteten fast 300 Taler. 1776 wurde auf Antrag der Einwohner in Wilhelmsburg ein Verkaufstag für Feuerholz eingerichtet. 1781 bis 1782 hatte die Holzlagerung wieder stark ...
Ernst Reinstorf, 2003
7
Ornithologische Mitteilungen
Duckdalben. als. Nistplatz. von. Austernfischern. Austernfischer (Haematopus ostralegus) nisten meist am Boden, doch sind auch eine Vielzahl anderer Neststandorte bis hin zu solchen auf Hausdächern, Kopfweiden oder Plattform eines ...
8
Der Bourne Betrug: Roman
Er blaffte einmal und wurde von seinem Besitzer ermahnt, der ihm auf die Flanke klopfte, bevor sie unter einer hölzernen Pier verschwanden, deren grün bemooste Duckdalben in der Brandung knarrten. Links davon befand sich ein Labyrinth ...
Robert Ludlum, 2012
9
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Uberdurchschnittlich in ihren Ausmaßen sind die vier elastischen stählernen Duckdalben, die zu beiden Seiten der Löschinsel die Schiffsbewegungen beim An- und Ablegen abfangen sollen. Mit einem Eigengewicht von 368 t gelten die ...
10
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Auf der „Alexander lsenberg“ im Hafen Hamburg An Bord angekommen sah ich, der Segler lag vertäut im Segelschiffshafen an den Duckdalben, er wurde entlöscht. Die Mannschaft war abgemustert, der I. Steuermann und mein Kapitän  ...
Hans Blöss, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUCKDALBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Duckdalben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duckdalben weist den Weg zum Horumersieler Hafen
Stolz auf den Duckdalben in Horumersiel: von links Bernd Schmidt, Friedo Gerdes, Holger Hildebrand, Björn Mühlena, Norbert Hutzfeldt und Bernhard Eden. «Jeversches Wochenblatt, Jul 16»
2
Crew der Saga Sapphire spendet 1.000 € und Kicker für den ...
Das Team vom DUCKDALBEN fuhr mehrere tausend Kilometer von Blohm & Voss in den Club und zurück, damit die Crew im Club chillen und kommunizieren ... «Elbe Wochenblatt, Jun 16»
3
Stamers Frauen: Als Botschafterin an Bord
Ihr Ankerplatz, sprich: ihr Büro, befindet sich in Waltershof im "Duckdalben", dem Clubhaus der Seemannsmission. "Haben Sie Strümpfe mit?", fragt sie mit ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Fünftes Treffen der ehemaligen Waltershofer / Dradenauer im ...
... 100 ehemalige Bewohner des nach der Sturmflut von 1962 aufgegebenen Siedlungsgebietes im international seamens´s club DUCKDALBEN zusammen. «Hamburger Wochenblatt, Feb 16»
5
Vojta fragt nach: Anke Wibel und Jan Oltmanns: Leiter Duckdalben
Anke Wibel wurde am 24. Januar 1962 in Brake/Unterweser geboren. Sie machte ihr Diplom der Religionspädagogik an der Evangelischen Fachhochschule ... «DIE WELT, Dic 15»
6
Vojta fragt nach: "Gott ist ein Seemann"
Wissen Sie, was ein Duckdalben ist? Richtig, so heißen die Vertäuungspfähle für Schiffe – und so heißt auch die Hamburger Station der Deutschen ... «DIE WELT, Dic 15»
7
Urkunden für die Paten für das Seemannsheim
Alle fünf Jahre schließt sich eine Gruppe von Hamburger Reedereien zusammen, um die Patenschaft für das Seemannsheim am Duckdalben zu übernehmen. «Hamburger Abendblatt, Dic 15»
8
Wirtschaftssenator Frank Horch übergibt Patenurkunden an ...
Geehrt werden dieses Jahr Patenunternehmen, die bereits seit Jahren den DUCKDALBEN unterstützen: Jochen Döhle, Peter Döhle Schiffahrts-KG; Hermann ... «hamburg.de, Dic 15»
9
Einbruch im Seemannsclub Duckdalben
Dass es im Büro des internationalen Seemannsclubs "Duckdalben" eng ist, ist, ist so, seit der Club vor 29 Jahren seine Tür öffnete. Im Duckdalben lag das ... «Hamburger Abendblatt, Jul 15»
10
Seemannsclub Duckdalben trauert um Gründungsmitglied
Jetzt ist Duckdalben-Gründungsmitglied Heinrich Dietrich 103-jährig gestorben. Hamburg. Der Seemannsclub Duckdalben trauert um einen seiner Gründer. «Hamburger Abendblatt, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duckdalben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/duckdalben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z