Significado de "Durchführungsbestimmung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG EN ALEMÁN

Durchführungsbestimmung  [Dụrchführungsbestimmung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG

Durchführungsbestimmung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG EN ALEMÁN

La implementación de la regla

Durchführungsbestimmung

Las normas de aplicación se utilizan en el ámbito de la legislación, reglamentos y decretos. Sirven a la clara administración de la ley y son emitidos por el ejecutivo: ▪ por regla general, por el ministro responsable, que es autorizado por la legislatura; ▪ Los procesos con menor importancia también están regulados directamente por las autoridades administrativas. Hacen que la aplicación de las leyes sea vinculante para todos. Los detalles de la preocupación de implementación, Por ejemplo, casos especiales para los cuales la ley sólo ha definido el marco, o las bases de cálculo técnico y / o financiero, y los departamentos a tratar con la administración. También hay normas de aplicación para muchas otras actividades - Por ejemplo, para la regulación detallada de los estudios en las universidades, para la actividad de los grandes clubes o en los deportes. Un papel especial puede desempeñar la aplicación de las disposiciones de la política de minorías.

Als Durchführungsbestimmungen werden in der Politik begleitende Regelungen zu Gesetzen, Verordnungen und Erlässen bezeichnet. Sie dienen der klaren Administration des Gesetzes und werden von der Exekutive erlassen: ▪ im Regelfall vom zuständigen Minister, der dazu von der Legislative ermächtigt wird; ▪ Vorgänge mit geringerer Bedeutung werden auch direkt von Verwaltungsstellen geregelt. Sie präzisieren verbindlich für jedermann die Anwendung von Gesetzen. Die Details der Durchführung betreffen z. B. Sonderfälle, für die das Gesetz nur den Rahmen definiert hat, oder die technischen bzw. finanziellen Berechnungsgrundlagen, und die Dienststellen, die mit der Administration zu befassen sind. Durchführungsbestimmungen gibt es auch bei vielen anderen Aktivitäten - z. B. für die detaillierte Regelung von Studien an Hochschulen, für die Tätigkeit größerer Vereine oder im Sport. Eine besondere Rolle können Durchführungsbestimmungen bei der Minderheiten-Politik spielen.

definición de Durchführungsbestimmung en el diccionario alemán

a una ley, una orden o. Ä. regulación adicionalmente definida de la aplicación práctica.

die zu einem Gesetz, einer Anordnung o. Ä. zusätzlich festgelegte Regelung der praktischen Anwendung.

TRADUCCIÓN DE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG

Conoce la traducción de Durchführungsbestimmung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Durchführungsbestimmung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 实施规则
• Traductor alemán - español: La implementación de la regla
• Traductor alemán - inglés: Implementing rule
• Traductor alemán - hindi: नियम को लागू करने
• Traductor alemán - árabe: تنفيذ حكم
• Traductor alemán - ruso: Реализация правила
• Traductor alemán - portugués: implementação regra
• Traductor alemán - bengalí: নিয়ম বাস্তবায়নকারী
• Traductor alemán - francés: La mise en œuvre règle
• Traductor alemán - malayo: melaksanakan peraturan
• alemán: Durchführungsbestimmung
• Traductor alemán - japonés: ルールの実装
• Traductor alemán - coreano: 규칙을 구현
• Traductor alemán - javanés: penerapan aturan
• Traductor alemán - vietnamita: Thực hiện quy tắc
• Traductor alemán - tamil: ஆட்சி செயல்படுத்தி
• Traductor alemán - maratí: नियम अंमलबजावणी
• Traductor alemán - turco: kuralı uygulamak
• Traductor alemán - italiano: Implementazione regola
• Traductor alemán - polaco: przepisie wykonawczym
• Traductor alemán - ucraniano: Реалізація правила
• Traductor alemán - rumano: regula de punere în aplicare
• Traductor alemán - griego: Εφαρμογή κανόνα
• Traductor alemán - afrikáans: implementering van reël
• Traductor alemán - sueco: tillämpningsföreskrift
• Traductor alemán - noruego: implementering av regelen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG»

Descubre el uso de Durchführungsbestimmung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Durchführungsbestimmung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die ...

SchKiSpVDBest 1 Ausfertigungsdatum: 16.10.1975 Vollzitat: "Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Schüler- und Kinderspeisung vom 16. Oktober 1975 (GEL DDR 1975 I S. 717)" Im beigetretenen Gebiet fortgeltendes ...

ohne Autor, 2013

Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Tilgung der ...

Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Tilgung der Anteilrechte von Inhabern mit Wohnsitz außerhalb der Deutschen Demokratischen Republik an der Altguthaben-Ablösungs-Anleihe 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-496-8 ...

‎2013

Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die ...

Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Pflichten und Rechte der Lehrkräfte und Erzieher - Arbeitsordnung für pädagogische Kräfte der Volksbildung - (Fürsorgeund Aufsichtsordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521- 079-3 ...

Ohne Autor, 2013

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

Durchführungsbestimmung zur Richtlinie 384 1/79. Aufbau und Führung von IM/ GMS-Nachweisen in den operativen Haupt- und selbständigen Abteilungen des MfS (25. Februar 1982) 13 2. Ergänzung der 1. Durchführungsbestimmung zur ...

Helmut Müller-Enbergs, 1996

Die Plankostenrechnung der volkseigenen Industriebetrieabe

1954 Richtlinien für die Gewährung von Investitionskrediten an volkseigene Betriebe durch die Deutsche Investitionsbank. Vom 15. Februar 1954. GBl., Berlin 1954, Nr. 22, S. 199. Zweite Durchführungsbestimmung zur Verordnung über das ...

1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976

Mai 1966 535 4. Durchführungsbestimmung zum Entschädigungsgesetz, 17. August 1965 923 11. Durchführungsbestimmung zum Zollgesetz der DDR, 12. Dezember 1968 700 1. Durchführungsbestimmung zum Befehl Nr. 373/64, 11.

‎2007

Journalisten und Journalismus in der DDR: ...

7.6 Zweite Durchführungsbestimmung und Dritte Strafrechtsänderung Am 11. April 1979 beschloss die DDR eine zweite Durchführungsbestimmung zur Journalistenverordnung vom 21. Februar 1973. Sie trat mit ihrer Veröffentlichung im ...

Jürgen Wilke, 2007

Material- und Warenprüfung in der DDR: Anspruch und Wirklichkeit

... DDR über Register für Gütevorschriften und die Errichtung von Überwachungsstellen für technische Normen vom 10. Februar 1950 (Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Verbesserung der Qualität der Produktion) (GBl.

‎2010

"Sozialistische Wohlfahrt": die staatliche Sozialfürsorge in ...

Groß-Berlin I, S. 445-448; Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Allgemeine Sozialfürsorge vom 6.7.1956, ebd., S. 448-452 (erläutert in Kap. 4.3.); zur weiteren Rechtsangleichung vgl. Verordnung über die Zahlung von ...

Matthias Willing, 2008

Gesetz Zur Bereinigung Von in Der Ehemaligen Deutschen ...

Mai 1985 (GEL 1 Nr. 13 S. 157), Erste Durchführungsbestimmung vom 9. Mai 1985 zur Verordnung über die Produktionsfondsabgabe (GB1. I Nr. 13 S. 159), Zweite Durchführungsbestimmung vom 17. Oktober 1985 zur Verordnung über die ...

Ohne Autor, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Durchführungsbestimmung en el contexto de las siguientes noticias.

Im Postkasten des Landeshauptmanns ist noch Platz

Der Verein des Artenschutzzentrums St. Georgen fordert daher auf, umgehend im Sinne der Biodiversitätskonvention eine Durchführungsbestimmung zum ... «Salto.bz, Jul 16»

EEVE wird Streitthema

... (Nr. 13/1998 – Art. 40/bis) vorgeschrieben, also ist die Landesregierung ohnehin schon lange im Verzug mit der Durchführungsbestimmung”, so Pöder. «unsertirol24, Jul 16»

Sonntagsöffnung im Handel Arbeiten am Sonntag: Widerstand wächst

... mit einer Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut die Raumplanung im Handel wieder in den Zuständigkeitsbereich von Bozen und Trient zu holen. «Suedtirol News, Jul 16»

Fehlende Zweisprachigkeit: Land will selbst die Strafen ausstellen

In einer Durchführungsbestimmung für die 6er-Kommission beantragt Arno Kompatscher jetzt für den Landeshauptmann die Zuständigkeit für das Ausstellen ... «Stol.it, Jul 16»

Halbzeit für Landesrat Theiner: Nationalpark Stilfserjoch

Vor einem halben Jahr hat der römische Ministerrat die Änderung der Durchführungsbestimmung zum Nationalpark Stilfserjoch genehmigt. Mitte Jänner dieses ... «Suedtirol News, Jul 16»

Handel: Ministerrat genehmigt

Am 01.07. hat der Ministerrat in Rom die Durchführungsbestimmung zum Handel erlassen. Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel autonom ... «Österreich Journal, Jul 16»

Genehmigung Durchführungsbestimmung für Südtiroler Einzelhandel

Präsident Amort weist darauf hin, dass die Durchführungsbestimmung nun die Voraussetzung geschaffen hat, damit Südtirol ein neues Landesgesetz bzw. eine ... «Suedtirol News, Jul 16»

Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln

Am Donnerstag hat der Ministerrat in Rom die Durchführungsbestimmung zum Handel erlassen. Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel ... «Stol.it, Jun 16»

Geld für 18-Jährige

Der von der Regierung in Rom beschlossene Kulturbonus von 500 € für 18-Jährige könnte bald ausbezahlt werden. Die Durchführungsbestimmung ist in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jun 16»

Kulturbonus: Bald gibt's 500 Euro für 18-Jährige

Bozen – Der von der Regierung in Rom beschlossene Kulturbonus von 500 Euro für 18-Jährige könnte bald ausbezahlt werden. Die Durchführungsbestimmung ... «Suedtirol News, Jun 16»