Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "migrante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIGRANTE EN ITALIANO

mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Migrante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIGRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «migrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
migrante

inmigración

Immigrazione

La inmigración es la transferencia permanente o temporal de personas o grupos de personas a un país o lugar distinto del país de origen; el fenómeno es el opuesto de la emigración. Puede incluir la migración de poblaciones y movimientos internos a un país. La inmigración es uno de los fenómenos sociales mundiales más problemáticos y controvertidos en términos de causas y consecuencias. En lo que se refiere a los países relacionados con la migración, los problemas que enfrentan se refieren a la regulación y control de los flujos migratorios de inmigrantes y la inmigración. El fenómeno de la inmigración es un tema asociado con el aumento del nivel de delincuencia y delincuencia. Sin embargo, en lo que respecta a Italia, la investigación econométrica ha demostrado que no existe un vínculo entre la inmigración y la delincuencia. Ambos fenómenos son atraídos a la riqueza, y por lo tanto pueden intensificarse al mismo tiempo en áreas ricas, pero uno no causa o favorece al otro. Sin embargo, la inmigración puede ayudar a resolver problemas como la superpoblación, el hambre, las epidemias y la pobreza en el país de origen. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

definición de migrante en el diccionario italiano

La definición de migrante en el diccionario es que se mueve a otro lugar; migrante: aves migratorias. Migrante es también una célula, órgano y sim. moviéndose desde su sitio natural: células migratorias; riñón m.

La definizione di migrante nel dizionario è che si sposta in un altro luogo; migratore: uccelli migranti. Migrante è anche di cellula, organo e sim. che si sposta dalla sua sede naturale: cellule migranti; rene m.

Pulsa para ver la definición original de «migrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIGRANTE

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta
migrare
migratore
migratorio
migrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIGRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de migrante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIGRANTE»

migrante tromboflebite glossite poliartrite eritema orticaria artrite immigrazione trasferimento permanente temporaneo singoli gruppi persone paese luogo diverso quello origine fenomeno opposto dell emigrazione possono includere migrante treccani part pres migrare migra sposta verso nuove sedi popoli etnici animali uccelli migranti sign tecnici storie abbiamo cioè dovuto rispondere alla domanda fosse senza voler proporre definitiva proviamo questo modo azienda agricola nasce nuova generazione viticoltori scelto impegnarsi valorizzare straordinarie risorse territorio guesthouse capo verde vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio dizionari corriere sera migratore significato termine dormire relax stare insieme storia dove siamo isola attività mare terra musica turismo responsabile master joomla dynamic portal engine content management system wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum messaggio giornata mondiale

Traductor en línea con la traducción de migrante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIGRANTE

Conoce la traducción de migrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de migrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

农民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emigrante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

migrant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المهاجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мигрант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

migrante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

migrateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wanderarbeiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

移民
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이주자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

migran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhập cư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புலம் பெயர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्थलांतरित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göçmen
70 millones de hablantes

italiano

migrante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

emigrant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мігрант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

migrator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετανάστης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

migrerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

migrerande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

migrant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra migrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIGRANTE»

El término «migrante» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «migrante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de migrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «migrante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIGRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «migrante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «migrante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre migrante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIGRANTE»

Descubre el uso de migrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con migrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il corpo straniero
Gli affetti del migrante al centro delle politiche migratone L'esperienza della migrazione è necessariamente scandita da molte separazioni e da molti incontri, in cui gli affetti del migrante sono profondamente coinvolti. Emigrare è, invero ...
Thierry Laget, 1996
2
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
... che mostra morfologia intermedia fra il QRS normale e quello ventricolare) Wandering pacemaker (o segnapassi migrante) Questo tipo di aritmia è caratterizzato da variazioni morfologiche dell'onda P, che modifica progressivamente battito ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
3
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
migrante irregolare nella giuriSprudenza internazionale di Roberto Baratta Professore ordinario di Diritto internazionale nell'Università degli Studi di Macerata. SOMMARIO: 1. Profili introduttivi. –2. Insussistenza nell'ordinamento ...
Paolo Benvenuti, 2008
4
Mediazione tra prassi e cultura: oltre i risultati di una ...
Per rendere pienamente conto del lavoro del mediatore e dei motivi per cui, quando si tratta dell'assistenza sanitaria, questa figura diventa più complessa e poliedrica, vogliamo prima di tutto partire dalla definizione di migrante forzato, per poi ...
Danilo De Luise, Mara Morelli, 2010
5
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
In effetti l'eroe/migrante verrà riconosciuto come tale solo alla fine della storia, dopo aver superato le mille prove che lo attendono, e il riconoscimento gli verrà sia dalla propria gente, sia da coloro che incontrerà strada facendo. Analizzando il ...
Natale Losi, 2000
6
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
(1967) e William A. Mangin (1967) entrambi a Lima -, ha ritenuto di identificare un complesso di valori, tipici del lavoratore rurale emigrato ed insediatosi negli slums delle metropoli latino-americane, che ha denominato "etica del migrante".
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
7
Immigrazione e diritti fondamentali. Fra Costituzioni ...
La definizione di “lavoratore migrante” Come anticipato, l'individuazione della categoria dei lavoratori migranti non comporta sostanziali difficoltà di carattere concettuale e definitorio. In generale, con l'espressione “lavoratore migrante” si ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2010
8
Tra migrazione ed ecologia delle culture. Un'esperienza in ...
Le tre interviste che seguono cercano di raccontare il concetto di migrante proposto in questi anni dal Laboratorio occupazionale “triciclo”. Le visioni e i punti di vista differenti di soggetti che, a diverso titolo, “professionalmente”, operano a ...
Rita Finco, 2009
9
Il processo formativo tra potenziale di conoscenza e reti di ...
In realtà la figura del migrante sembra potersi adattare a ciascuno di noi che oggi , pur senza mai spostarsi dal luogo di nascita, è costretto a riscrivere e re- interpretare la propria identità in un contatto continuo, diretto o indiretto, mediato dai ...
Giovanna Del Gobbo, 2007
10
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Benché il migrante sia reinventato quotidianamente come nemico o minaccia ( della nostra stabilità demografica, del lavoro dei nostri figli, della sicurezza delle nostre metropoli, della nostra omogeneità culturale, dei nostri valori o di qualsiasi  ...
Alessandro Dal Lago, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término migrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spacciava nel centro di accoglienza, arrestato migrante a Licata
Nella serata di ieri, i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Licata, al termine di un articolato servizio finalizzato ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Partorisce su nave che l'ha salvata, migrante e neonata trasferite all …
Guardia_Costiera_motovedetta_TpOggi Intervento della Guardia Costiera, nella tarda serata di ieri, per prestare soccorso ad una migrante che ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
3
Migrante muore sotto il sole mentre raccoglie i pomodori
Morire per qualche euro al giorno, raccogliendo pomodori in campagna sotto il sole cocente. Un bracciante extracomunitario impegnato nei ... «Fanpage, Jul 15»
4
A Palmadula nigeriano accoltellato da un altro migrante
Situazione tesa nella borgata sassarese. Gli immigrati ospitati in una struttura adibita a centro di prima accoglienza ieri avevano manifestato ... «SardegnaDies, Jul 15»
5
La teoria del "Migrante Sano" e gli allarmismi dei mass media
La “teoria del migrante sano” parte dall'osservazione che i migranti, che affrontano le incertezze ed i pericoli di un viaggio gravoso, hanno di ... «Valtellina News, Jul 15»
6
E se il migrante diventasse un vantaggio per la comunità?
La reazione dei residenti di Quinto di Treviso o Casale San Nicola è puro panico da invasione. Alla fine il messaggio di Salvini e camerati è ... «articolo21, Jul 15»
7
La migrante senza l'insulina e la nostra indifferenza
durante il fine settimana ho ripensato spesso alla notizia di quella bimba migrante morta sul barcone perché le avevano gettato a mare ... «Italia Post, Jul 15»
8
La strana lettera di uno strano migrante
“Mi guardo alle spalle, vedo le orme che ho lasciato dietro di me nel lungo viaggio, le impronte nel fango, nel deserto, nella polvere. Penso ai ... «Metro, Jul 15»
9
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
... si uniscono e diventano fiume per imboccare la pista del deserto, che il migrante che morirà domani, che ha l'avvenire di un'ora, di una notte, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Migrante annega nel Verbano
Migrante annega nel Verbano. VERBANIA | 18/07/2015 — Tragedia oggi pomeriggio nelle acque dle Verbano nel tratto antistante villa Caramora. A perdere la ... «Eco Risveglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Migrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/migrante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z