Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bahnstrecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAHNSTRECKE EN ALEMÁN

Bahnstrecke  Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNSTRECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bahnstrecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAHNSTRECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bahnstrecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bahnstrecke

ferrocarril

Eisenbahnstrecke

El ferrocarril se llama la conexión de lugares con un ferrocarril. Por el contrario, el término "línea de ferrocarril" se refiere al tráfico regular que tiene lugar en estas rutas. Por ejemplo, varias líneas de ferrocarril o una línea de ferrocarril pueden ser operadas en varias rutas en una ruta. La ruta de la vía férrea puede estar provisto de una o más pistas a distancia, sistemas de señalización, edificios, Kilometrierung, los aparatos de vía, que comprende además estaciones y puntos de parada para el transporte público y de carga, una línea aérea para el funcionamiento con locomotoras eléctricas y vagones eléctricos. La construcción de una conexión de telégrafo y electricidad es ya típica en los primeros días de la construcción de ferrocarriles. Como resultado, no sólo el tráfico de noticias para la operación del ferrocarril, sino también otras rutas de transmisión fueron posibles. La infraestructura de la vía férrea está construido de una base que está construido en una posición estable y recibe las fuerzas hacia abajo de los vehículos ferroviarios, y descargas de agua de precipitación, de modo que incluso en caso de heladas y alta precipitación sigue siendo su estabilidad. Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Verkehr. So können auf einer Strecke mehrere Bahnlinien oder eine Bahnlinie auf mehreren Strecken verkehren. Die Trasse der Eisenbahnstrecke kann mit einem oder mehreren Streckengleisen, mit Signalanlagen, Hochbauten, Kilometrierung, Weichen und Kreuzungen ausgestattet sein, des Weiteren mit Bahnhöfen und Haltepunkten für den Personen- und Güterverkehr, einer Oberleitung für den Betrieb mit elektrischen Lokomotiven und elektrischen Triebwagen. Typisch ist bereits in der Frühzeit des Eisenbahn-Streckenbaus die Errichtung einer begleitenden Telegraphen- und Elektrizitätsverbindung. Dadurch war nicht nur der Nachrichtenverkehr für den Eisenbahnbetrieb sondern weitere Übermittlungswege möglich. Der Fahrweg der Eisenbahn ist aus einem Unterbau konstruiert, der lagestabil aufgebaut ist und die nach unten gerichteten Kräfte der Bahnfahrzeuge aufnimmt sowie Niederschlagswasser abführt, sodass auch bei Frost und hohen Niederschlagsmengen seine Stabilität bestehen bleibt.

definición de Bahnstrecke en el diccionario alemán

vía del tren. Eisenbahnstrecke.
Pulsa para ver la definición original de «Bahnstrecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAHNSTRECKE


Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAHNSTRECKE

Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAHNSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinónimos y antónimos de Bahnstrecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAHNSTRECKE»

Bahnstrecke bahnstrecke hochwasser sperrung bahnstrecken deutschland berechnen gesperrt Wörterbuch news köln Eisenbahnstrecke wird Verbindung Orten einem Schienenweg genannt Gegensatz dazu bezeichnet Begriff Bahnlinie diesen Strecken regelmäßig Eisenbahnstrecke Eisenbahnfähre Steilstrecke Umgehungsbahn dargestellt Auszug Other reasons this message displayed http booksllc l=deDie Hamburg Lübeck Jens Löper läuft Oktober mitte dieser Strecke durchaus üblich Während Bahnhof Nien dorf passiert früher übliche Behang Schranken sehr schön erkennbar Sachsen Anhalt Selketalbahn Dieser Inhalt Zusammensetzung Artikeln frei verf gbaren Enzyklop Seiten Slowakei Pressburger Bahn Ostbahn Theoretisch praktisches Handbuch über Leistungen Kapitel

Traductor en línea con la traducción de Bahnstrecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAHNSTRECKE

Conoce la traducción de Bahnstrecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bahnstrecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

铁轨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

las vías del tren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

railroad track
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रेल ट्रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قضبان السكك الحديدية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

железнодорожные пути
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Caminho de ferro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রেলপথ ট্র্যাক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voie ferrée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

landasan kereta api
190 millones de hablantes

alemán

Bahnstrecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

鉄道線路
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

철도 선로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyambungaken trek
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đường ray xe lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரயில் பாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रेल्वेमार्ग ट्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rayların
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ferrovia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tory kolejowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

залізничні колії
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cale ferată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σιδηροδρομική γραμμή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spoorweg spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

järnvägsspår
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jernbaneskinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bahnstrecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAHNSTRECKE»

El término «Bahnstrecke» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bahnstrecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bahnstrecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bahnstrecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAHNSTRECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bahnstrecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bahnstrecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bahnstrecke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAHNSTRECKE»

Descubre el uso de Bahnstrecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bahnstrecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bahnstrecke: Eisenbahnfähre, Steilstrecke, Umgehungsbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Bahnstrecke Hamburg-Lübeck
Jens Löper. V160 009 läuft im Oktober 1965 in der Zug— mitte, was auf dieser Strecke durchaus üblich war. Während sie den BÜ im Bahnhof Nien— dorf passiert, wird der früher übliche Behang an den Schranken sehr schön erkennbar.
Jens Löper, 2013
3
Bahnstrecke in Sachsen-Anhalt: Selketalbahn, Bahnstrecke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 138. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Bahnstrecke in Der Slowakei: Pressburger Bahn, Ostbahn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Theoretisch praktisches Handbuch über die Leistungen u. ...
Kapitel, 8. 3. 55 Myr. der in Betrieb stehenden Bahnstrecke. Fr. 300.19 für den Myr. der in Betrieh stehenden Bahn. r lu-nT Verwaltung u.l'her- ! 10. Kapitel, wachnngdesDiensles. S. 3. 10. Kapitel, 8. 3. Verwaltung u. Ob erwachung desDienstes.
Alph Belpaire, 1849
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Benützung der Bahnstrecke von Passau bis an die österreichische Landesgränze und derjenigen Theile der Wechselstation Passau , welche bloß für die österreichische Bahnverwaltung noth- wendig erkannt werden, und gestattet ferner der ...
Austria, 1856
7
Bahnstrecke in Frankreich: Bahnstrecke im Burgund, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Bahnstrecke in Lothringen: Bliestalbahn, Bahnstrecke ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Bahnstrecke in Sachsen: Sächsische Schmalspurbahnen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 260. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Bahnstrecke in Schweden: Inlandsbahn, Bahnstrecke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAHNSTRECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bahnstrecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bahnstrecke Hamburg-Lübeck durch defekte Lok blockiert
Reinfeld (dpa/lno) - Ein auf freier Strecke liegengebliebener Personenzug hat am Freitag für rund anderthalb Stunden die Bahnstrecke Hamburg-Lübeck ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Notfälle: Granatenfund: Bahnstrecke Hamburg-Kiel stundenlang ...
Wrist (dpa/lno) - Der Fund einer Granate an einem Bahnübergang in Wrist hat am Montagvormittag für eine Sperrung der Bahnstrecke von Hamburg nach Kiel ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
Nach Hangrutsch in Oberwesel
Bahnreisende können aufatmen: Die seit Samstag gesperrte linksrheinische Bahnstrecke zwischen Bacharach und Oberwesel ist wieder ganz frei - nach fast ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
4
Unwetter in Berlin und Brandenburg: Bahnstrecke zwischen Bernau ...
Heftige Regenfälle und Gewitter haben in mehreren Regionen Brandenburgs zu zahlreichen Feuerwehreinsätzen geführt. Besonders heftig traf es nach ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
5
Bahnstrecke zwischen Kaub und Koblenz wieder frei
Koblenz - Die Zugverkehr zwischen Kaub und Koblenz in Rheinland-Pfalz rollt wieder. Die Strecke auf der rechten Rheinseite wurde am Samstagnachmittag ... «DIE WELT, Jun 16»
6
Bahnstrecke am Rhein nach Unwetter unterspült
Auf der Bahnstrecke Wiesbaden-Koblenz kommt es wegen Unwetterschäden im Mittelrheintal zu Beeinträchtigungen. Beiderseits des Rheins seien die Gleise ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
7
Baum umgestürzt: Bahnstrecke bei Konstanz gesperrt
Konstanz (dpa/lsw) - Auf der Bahnstrecke von Konstanz nach Radolfzell ist am Freitag - wohl nach einem Blitzschlag - ein Baum auf die Gleise gestürzt. Da auch ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Schlamm und Geröll: Bahnstrecke Würzburg-Ansbach bleibt gesperrt
Nach den schweren Unwettern in Bayern bleibt die Bahnstrecke zwischen Würzburg und Ansbach vorerst gesperrt. Nach Angaben der Bahn sind die Schienen ... «DIE WELT, May 16»
9
Ausbau der Bahnstrecke Berlin-Dresden
Baruth - Die Bahnstrecke Berlin-Dresden wird für Tempo 200 ausgebaut und deshalb schon bald für mehr als ein Jahr gesperrt. Die Deutsche Bahn und die ... «DIE WELT, May 16»
10
Erdrutsch bei Schmilka: Bahnstrecke Dresden-Prag gesperrt
Nach einem Erdrutsch bei der sächsischen Stadt Schmilka ist die Bahnstrecke zwischen Dresden und Prag gesperrt. "Ein Güterzug rollte am Montagabend in ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bahnstrecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bahnstrecke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z