Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schrecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRECKE EN ALEMÁN

Schrecke  [Schrẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schrecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schrecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schrecke en el diccionario alemán

Saltamontes. Heuschrecke.

Pulsa para ver la definición original de «Schrecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRECKE

Schreckaphasie
Schreckbild
schrecken
Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRECKE

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinónimos y antónimos de Schrecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRECKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schrecke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schrecke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRECKE»

Schrecke Gottesanbeterin Grashüpfer Grille Heuhüpfer Heupferd Heuschreck Heuschrecke Heuspringer Hupfer Hüpfer hohe schrecke karte wörterbuch alter wald zukunft wandern Website Naturschutzgroßprojekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ schrecken Genitiv Naturschutzgroßprojektes „hohe naturstiftung david Seit Naturstiftung David Träger „Hohe Ziel etwa Zwölf millionen euro für naturschutzgroßprojekt März Umweltministerin Hendricks Thüringens Umweltminister Jürgen Reinholz

Traductor en línea con la traducción de Schrecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRECKE

Conoce la traducción de Schrecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schrecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schrecke
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schrecke
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schrecke
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schrecke
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schrecke
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schrecke
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schrecke
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schrecke
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schrecke
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schrecke
190 millones de hablantes

alemán

Schrecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schrecke
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schrecke
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schrecke
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schrecke
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schrecke
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schrecke
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schrecke
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schrecke
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schrecke
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schrecke
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schrecke
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schrecke
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schrecke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schrecke
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schrecke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schrecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRECKE»

El término «Schrecke» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schrecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schrecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schrecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schrecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schrecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schrecke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRECKE»

Descubre el uso de Schrecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schrecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
schramme, schrammen schraube, schrauben schreck, <4> schrecke schrecke schrecke, <4> schrecken schrecke, schrecken schrecke schrecke, schreckst, schreckest, schrecket, schrecken, <3> schreckens, schreckt, schreckend, schreckende ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist, I, Em Neutrum, welches bald regulär, bald aber auch irregit« lär abgewandelt wird, und im letzter« Falle so g h, e : ich schrecke, du schrickst, er schrickt, Jmpcrf. ich schrak; Miitclw. ge, schrscken. >. * Als eine Nachahmung einer lauten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ich will Friede geben, daß ihr schlafet u. euch niemand schrecke; Hieb IS, 2a.: Angst u. Nvth strecken ihn). Ge» l wödnl. gebraucht man jetzt dafür e r- schrecke» , ». schrecke» wird gewöhn!, nur gebraucht, nieun man jemand durch Versetzen  ...
Christian Wenig, 1831
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
M. -n, Name de« Wachtelkos «ige« (der schrick): ein springendes Ding, wie es noch in dem zusammengesetzten Heu» schrecke vorkommt. Schreckeid, m. , ei» Eid, welcher einer Per« son vor Gericht angetragen wird, bloß um sie damit zu ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
O Die Schreckenskraft, 0. Mz. eine Kraft zu schrecken, Schrecke» zu «erbreite». - Ach , «ine früh« Blutschuld , ljngft gebeichtet, Sie kehrt zurück mit neue« Schreckenskraft. Schiller. X Der Schreckensmann, —es, Mz. — mZnner, f. Schreckens- ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Waldgebiet in Sachsen-Anhalt: Drömling, Buchenhalle, Hohe ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zum Schrecke» will ich dich machen, Ezech. i<l, 2, ; d«h anbete «ol dil ecichlel- len sollen.» Die Schrecken des Schiffbruche, Leff. Tod, wo sind nun deine Schrecken? Gell. «led. Anm. Die «nlsylbe — en ist die «blel- tungss^be, welche ein ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
in andern Gegenden «blichen Nähme», Schnarre, Keckschnarre, Thauschnarre, Schnerf, Größe!, Rreßler u. s. f. «) Von schrecken, springrn, ist eS nur in dem zusammen gcsctztcn izeu« schrecke üblich, welche bcu dem Notker ^l^ ltoscreccke ...
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
ich schrecke, sô dir blœgent dîne zéhen MS. 2, 67. a. si trat, si schrecte, si spranc Pass. 351, 22. Hêrôddiânen tochter di schreckete und spilete da1, i1, wol geviel deme kunige myst. 189, 35. da; si schreckende gienc ûf des heiligen mannes tôt  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
10
Tage und Schatten: Texte & Gedichte
Bei allem was recht ist, die Schrecke hatte Menschenkenntnis. Diese Einschätzung verstärkte sich gleich darauf um ein Vielfaches. „Aber wenn sie dabei sind Herr Stinnes, ein attraktiver Mann der sich nichts darauf einbildet, ein gewiefter ...
Klaus Adloff, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schrecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wandbild von Hans Tempel wirbt am Bahnhof Heldrungen für die ...
Im Auftrag des Vereins Hohe Schrecke hat der Roßlebener Maler Hans Tempel eine Rückwand des Raiffeisenmarktes mit Motiven aus der Hohen Schrecke ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
2
Wandbild wirbt am Bahnhof Heldrungen für die Hohe Schrecke
Im Beisein von Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden im Verein "Hohe Schrecke" wurde am Samstagvormittag das Bild vorgestellt, das Hans Tempel (3. «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
3
Wandbild Hohe Schrecke eingeweiht
Am sonnigen Morgen des 3. Dezember fanden sich Mitglieder des Vereins Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. auf dem Bahnsteig in Heldrungen ein. «Kyffhäuser Nachrichten, Dic 16»
4
Fotoausstellung „Hohe Schrecke“ in der Modelleisenbahn Wiehe
Eine gute Möglichkeit, die Hohe Schrecke kennenzulernen sind übrigens Naturführungen, die jeweils zu den Bauernmärkten im Gutshof von Bismarck in ... «meinAnzeiger.de, Oct 16»
5
Ministerium wirbt für Naturschutzgebiet Hohe Schrecke
Foto: Martin Schutt/Archiv © deutsche presse agentur. Thüringen will das Naturschutzgebiet Hohe Schrecke für Touristen und Einheimische populärer machen. «Wetter.de, Sep 16»
6
Wolfsalarm in der Hohen Schrecke
Auch in der Hohen Schrecke in Nordthüringen werden sie sich zugetragen haben. Seit ein paar Jahren sind die Wölfe wieder nach Deutschland zurückgekehrt. «Kyffhäuser Nachrichten, Ago 16»
7
Hohe Schrecke: Auf der Suche nach Auswegen aus dem ...
Hohe Schrecke. Himmlische Ruhe mit "eigener" Autobahnausfahrt. So präsentiert sich der Gutshof von Bismarck in Braunsroda bei Heldrungen – zumindest ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
8
Windkraft in der Hohen Schrecke mit Problemen?
Im Journal Hohe Schrecke Nr. 15 wird eindeutig auf die widersprüchlichen Planungen mit dem Bau der Windräder im Bereich der Hohen Schrecke hingewiesen ... «Kyffhäuser Nachrichten, Jul 16»
9
Hohe Schrecke als ein Platz zum Erleben, Genießen und Wohnen
Kinder aus der Schmücke-Grundschule Heldrungen führten bei der Vorstellung der Zukunftsstrategie in Hauteroda das Hohe-Schrecke-Lied auf. Foto: Grit ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
10
„Zukunftsstrategie Hohe Schrecke“ übergeben
Im Gutshof Hauteroda erhielt heute Birgit Keller, Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft, die „Zukunftsstrategie Hohe Schrecke“ überreicht. «Kyffhäuser Nachrichten, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schrecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schrecke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z