Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ehrenplatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHRENPLATZ EN ALEMÁN

Ehrenplatz  E̲hrenplatz [ˈeːrənplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENPLATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ehrenplatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRENPLATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ehrenplatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ehrenplatz en el diccionario alemán

un buen lugar para sentarse, lo que significa ser honrado. Por ejemplo, para recibir el lugar de honor, en sentido figurado, la reliquia recibió un lugar de honor. guter Platz, auf dem sitzen zu dürfen eine Ehre bedeutetBeispieleden Ehrenplatz erhalten<in übertragener Bedeutung>: das Erbstück erhielt einen Ehrenplatz.

Pulsa para ver la definición original de «Ehrenplatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHRENPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHRENPLATZ

Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenpokal
Ehrenposten
Ehrenpräsident
Ehrenpräsidentin
Ehrenpreis
Ehrenpromotion
Ehrenrat
Ehrenrechte
ehrenreich
Ehrenretter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHRENPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinónimos y antónimos de Ehrenplatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHRENPLATZ»

Ehrenplatz ehrenplatz kommunion selber machen konfirmation wörterbuch wiktionary einer Tischrunde Platz Kopf Tisches Beispiel Familienoberhaupt oder Ehrengast einnehmen darf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee eures Gründers folgend gebt Kreuz Marienbild einen euren Häusern dass Hausheiligtümern Kirche german Results More translations woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS bottrop stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bottrop

Traductor en línea con la traducción de Ehrenplatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHRENPLATZ

Conoce la traducción de Ehrenplatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ehrenplatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

地方的荣誉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sitio de honor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

place of honor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सम्मान की जगह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مكانة شرف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Почетное место
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lugar de honra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্মানের জায়গা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

place d´honneur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tempat kehormatan
190 millones de hablantes

alemán

Ehrenplatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

名誉の場所
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

명예의 장소
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

panggonan pakurmatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nơi danh dự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரியாதை இடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मानाच्या आसनावर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şeref yeri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

posto d´onore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

miejsce honorowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

почесне місце
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

loc de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τιμητική θέση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ereplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hedersplats
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

heders
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ehrenplatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHRENPLATZ»

El término «Ehrenplatz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ehrenplatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ehrenplatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ehrenplatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHRENPLATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ehrenplatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ehrenplatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ehrenplatz

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «EHRENPLATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Ehrenplatz.
1
Franz Mehring
Bei all seinen Fehlern und Schwächen wird ihm die Geschichte einen Ehrenplatz unter den Vorkämpfern des internationalen Proletariats sichern, mag dieser Platz auch immer bestritten werden, solange es Philister auf diesem Erdenball gibt, gleichviel ob sie die polizeiliche Nachtmütze über die langen Ohren ziehen oder ihr schlotterndes Gebein unter dem Löwenfell eines Marx zu bergen suchen.
2
Saadi
Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf den Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.
3
Otto von Leixner
Eine kleine Stelle, die du ganz ausfüllst, ist ein Ehrenplatz, die größte, der du nicht genügst, ein Pranger.
4
Gregor Brand
Werden wir Gott dereinst einen Ehrenplatz im Museum der nicht mehr angebeteten Götter und Göttinnen zukommen lassen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRENPLATZ»

Descubre el uso de Ehrenplatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehrenplatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal
Der Ehrenplatz bei einem Diner in Cochinchina. Dem Berichte eines französischen Ofsiziers, welcher bei der Expedition der französischen Truppen nach Cochinchina betheiligt war und einem Militärposten angehörte, der bei dem Dorfe ...
2
Handbuch des positiven Völkerrechts
nur zwei hintereinander stehen oder gehen , der vorderste den Ehrenplatz ; unter dreien der mittelste , während der vorderste den zweiten, der hinterste den dritten Platz einnimmt ; unter vieren hat der vorderste den vier- ten, der darauf ...
Friedrich Saalfeld, 1833
3
Die christlichen Lehrer im zweiten Jahrhundert: Ihre ...
Und wenn er hier auf Erden nicht durch einen Ehrenplatz ausgezeichnet wird, so wird er doch auf einem der vier- undzwanzig Throne sitzen und das Volk richten, wie Johannes in der Offenbarung sagt.434 Obwohl nur die gnostische ...
Ulrich Neymeyr, 1989
4
Tao Te King
Der Edle in seinem gewöhnlichen Leben achtet die Linke als Ehrenplatz. Beim Waffenhandwerk ist die Rechte der Ehrenplatz. Die Waffen sind unheilvolle Geräte, nicht Geräte für den Edlen. Nur wenn er nicht anders kann, gebraucht er sie, ...
Laotse, 2012
5
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Der Ehrenplatz in Polen ist immer rechts vom Gastgeber bzw. von der Gastgeberin. Der männliche Gast sitzt rechts von der Gastgeberin, der weibliche Gast rechts vom Gastgeber. Diese Vortrittsregeln gelten sowohl im geschäftlichen als auch ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
6
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Der letzte Platz also ist der Ehrenplatz, Den Beweis hiefür werde ich heute zu führen suchen, indem ich euch am Beispiele des Königs Nabuchodonosor zeigen werde, daß der erste Platz in der That kein Ehrenplatz sei, wohl aber dagegen ...
7
Tao Te King - Das Buch des Alten vom Sinn und Leben ...
Der Edle in seinem gewöhnlichen Leben achtet die Linke als Ehrenplatz. Beim Waffenhandwerk ist die Rechte der Ehrenplatz. Die Waffen sind unheilbringende Geräte, nicht Geräte für den Edlen. Nur wenn er nicht anders kann, gebraucht er  ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Tao Te King. Übertragen von Richard Wilhelm
Laotse. Waffen sind unheilvolle Geräte, alle Wesen hassen sie wohl. Darum will der, der den rechten Sinn hat, nichts von ihnen wissen. Der Edle in seinem gewöhnlichen Leben achtet die Linke als Ehrenplatz. Beim Waffenhandwerk ist die ...
Laotse, 2012
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Er räumt dem willkommenen Gast, dem der Familie vorstehenden Hausherrn usw. einen Ehrenplatz unter den übrigen Anwesenden ein. Eine weitere Differenzierung der ,Sitzordnung' wird umso schwieriger, je weiter in vergangene Zeiten ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
10
Das Schicksal einer Liebe
Wann hast du den Brief eigentlich geschrieben und abgeschickt? Wann hast du den Brief eigentlich geschrieben und abgeschickt? Wann hast du den Brief eigentlich geschrieben und abgeschickt? Und dein Foto bekommt einen Ehrenplatz, ...
Jessica B. Schwieder, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRENPLATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehrenplatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ehrenplatz für die autonome „Bertha“
Den Weg ins Museum wird „Bertha“ sicher alleine finden. Denn „Bertha“ ist ein Forschungs-Fahrzeug, das 2013 die Strecke von Mannheim nach Pforzheim ... «Auto.de, Jul 16»
2
Bürgermeister hat Ehrenplatz auf der Rutsche in Schwarzenbach
Bürgermeister hat Ehrenplatz auf der Rutsche in Schwarzenbach. Die Schwarzenbacher hatten doppelt Grund zum Feiern. Denn pünktlich zum Fest wurden am ... «inFranken.de, Jul 16»
3
Kretschmann: Filmakademie hat Ehrenplatz
«Die Akademie hat sich längst einen Ehrenplatz in der Filmgeschichte wie in der Stadt- und Landesgeschichte erarbeitet», sagte der Grünen-Politiker laut eines ... «Heilbronner Stimme, Jul 16»
4
Ehrenplatz für Objektbild im Rock'n-Pop-Museum
Eine Miniatur des Bad Bentheimers Reinhard Jansen hat jetzt einen Ehrenplatz im Rock'n'Popmuseum in Gronau gefunden. Das Motiv: das Museum selbst. «Grafschafter Nachrichten, Jul 16»
5
Warum Joshua Kimmich einen Ehrenplatz im Käsemobil auf dem ...
Dietmar und Ingrid Haaga, Marktbeschicker in Villingen-Schwenningen kommen aus Bösingen, der Heimatstadt von Nationalspieler Joshua Kimmich. Ihr Sohn ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
6
Geschenk erhält einen Ehrenplatz
Geburtstag das Modell eines altgedienten Feuerwehrfahrzeugs. Ein Geschenk, das einen Ehrenplatz im Aufenthaltsraum der Feuerwehr finden wird. «mittelhessen.de, Jun 16»
7
Hersche am NOS auf dem Ehrenplatz
Schiessen Für die Appenzeller war die Ausbeute am NOS mit dem Ehrenplatz, einem neuen Teilverbandskranzer und drei weiteren Kranzgewinnen durchaus ... «Appenzell24, Jun 16»
8
Radsport: Ehrenplatz für das Trikot von Karel Vacek in Italien
Vaceks Trikot bekam einen Ehrenplatz im dortigen Clubraum. Es hängt neben jenen von Radsportgrößen wie Peter Sagan oder Marco Pantani. „Dieses ... «Tips - Total Regional, Jun 16»
9
Simon Müller auf dem Ehrenplatz
Der 64. Verbandsnationalturntag SG/AP/GL in Gams verlangte wegen den oft schwierigen Wetterverhältnissen einiges an Überwindung. Vier Turner aus dem ... «http://www.nfz.ch/, Jun 16»
10
«Apple 1» – Rarität erhält in Solothurn einen Ehrenplatz
Die neue Sonderausstellung im Museum Enter widmet sich der 40-jährigen Firmengeschichte von Apple. Gezeigt werden alle Modelle, die je produziert wurden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ehrenplatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehrenplatz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z