Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ehrverletzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHRVERLETZUNG EN ALEMÁN

Ehrverletzung  E̲hrverletzung [ˈeːrfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRVERLETZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ehrverletzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRVERLETZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ehrverletzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ehrdelikt

Ehrdelikt

Como acto de honor, también un delito contra la injusticia, se hace referencia a la criminología y los actos comparativos criminales, que se vuelven contra el honor de otro. Als Ehrdelikt, auch Ehrverletzungsdelikt, bezeichnet man in Kriminologie und Strafrechtsvergleichung Handlungen, die sich gegen die Ehre eines anderen wenden.

definición de Ehrverletzung en el diccionario alemán

Insultar, difamar la violación del código de honor. Beleidigung, Verleumdung Verletzung des Ehrenkodex.
Pulsa para ver la definición original de «Ehrverletzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHRVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHRVERLETZUNG

Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig
Ehrwürdigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHRVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinónimos y antónimos de Ehrverletzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EHRVERLETZUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ehrverletzung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ehrverletzung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHRVERLETZUNG»

Ehrverletzung Affront Ärgernis Beleidigung Verleumdung ehrverletzung schmerzensgeld stgb Wörterbuch österreich juristische person Ehrdelikt auch Ehrverletzungsdelikt bezeichnet Kriminologie Strafrechtsvergleichung Handlungen sich gegen Ehre eines anderen wenden Beleidigung andere ehrverletzende straftaten §§ Juni Durch Äußerung einer wahren Tatsache kann keine begangen werden sein denn Voraussetzungen nach sehen gericht beobachter Ehre eine charakterlich anständiger Mensch gelten Familien Behörden Staat besitzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kostenlose urteile Finden hier zehn aktuellsten Urteile Thema „Ehrverletzung veröffentlicht wurden informationen schweiz Einleitung Überblick Strafrechtlicher Ehrenschutz Geschützes Rechtsgut Umfang Ehrenschutzes juraforum

Traductor en línea con la traducción de Ehrverletzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHRVERLETZUNG

Conoce la traducción de Ehrverletzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ehrverletzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诽谤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

difamación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

defamation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मानहानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قذف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

диффамация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

difamação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মানহানি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

diffamation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

fitnah
190 millones de hablantes

alemán

Ehrverletzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

中傷
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fitnah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm tổn hại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவதூறு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बदनामी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karalama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diffamazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zniesławienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дифамація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

defăimare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δυσφήμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

laster
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ärekränkning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ærekrenkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ehrverletzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHRVERLETZUNG»

El término «Ehrverletzung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 107.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ehrverletzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ehrverletzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ehrverletzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHRVERLETZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ehrverletzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ehrverletzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ehrverletzung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRVERLETZUNG»

Descubre el uso de Ehrverletzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehrverletzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Strafgesetzbuch f. d. Preuss. Staaten
Das Nichtige ist wohl, daß die Realinjurie sowohl den Thatbestand der Mißhandlung als den der Ehrverletzung in sich vereinigt, daß also ein Fall der idealen Konkurrenz vorliegt, welcher nach der Vorschrist des § S5 zu behandelu ist.
2
Das Strafgesetzbuch für die Preusischen Staaten und das ...
Gegen einen Verstorbenen kann eine Ehrverletzung nicht begangen werden, weil er keine Rechtsfähigkeit mehr hat, also auch nicht mehr ein der Rechts» Verletzung sähiges Objekt ist : Z. I. 1. April 1857 Kuobloch «. Ebeling (G. A. 5. s. 563) ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1861
3
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Die ordentliche Strafe einer ausgezeichneten Ehrverletzung dieser Art ist: für eine grobe Ehrverletzung (Scheltung) eine Geldbufse von 56 bis 80 Fr. und Gefangenschaft von 8 bis 30 Tagen, und für eine geringe Ehrverletzung (Schimpf -, Stich- ...
4
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Verheimlichte Ehrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre. — K'>nn der in feiner AmtSehre verletzte Beamtete auch wegen Privat, ehrverletzung klagen? XVII ...
Joseph Schauberg, 1864
5
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Verheimlichte Ebrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre, — Kann der in feiner Amtkehre verletzte Beamtete auch wegen Privat- ehrverletzung klagen? XVII ...
6
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Gemeinsamer Auslöser beider Traditionen kann dagegen die Ehrverletzung sein . In diesem Fall kann die Abgrenzung eindeutiger in der dritten Phase (dem Stadium der Wiedervergeltung)1270 der Blutrache erfolgen, weil der klassische ...
Bahar Erbil, 2008
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... durch die Tagespresse, NJW 50, 673; Krekeler: Ehrverletzung durch den Verteidiger und § 193 StGB, AnwB1 76, 190; Lenckner: Die Wahrnehmung berechtigter Interessen als „übergesetzlicher" Rechtfertigungsgrund, Noll- Gedschr. 1984 ...
‎2009
8
Schadensersatz bei Ehrverletzungen im englischen Recht
Manchem sind die Ehre und der gute Ruf genauso wichtig wie körperliche Sicherheit und Freiheit.1 Die deliktsrechtliche Behandlung der Ehrverletzung ist jedoch problematisch: Schon der Tatbestand wirft Fragen auf: Was ist die Ehre? lst ...
Christina Peus, 2004
9
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
... zu wahren bzw. wiederherzustellen.1 Die rächende Person entscheidet über die Inszenierung des Racheaktes und demonstriert durch ihn, dass ihre durch die Ehrverletzung beschädigte Autonomie wieder intakt ist. Der Angriff auf die Ehre ...
Christel Brüggenbrock, 2006
10
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Ehrverletzung durch Mitteilung an sich ehreurühriger Tatsachen in einer Einsprache gegen die Erteilung eines Wirtschaftspatentes (§ 34 Wirtschaftsgesetz)? Keine Widerrechtlichkeit XXIV 69. - ё 162 Str.G.B. Unmöglichkeit, auf bloßen Antrag ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1930

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRVERLETZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehrverletzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ehrverletzung" - Streit in Asylunterkunft endet mit Messerstich
Auslöser des Streits war laut Polizei offenbar "Ehrverletzung". So soll der Jüngere die Familie des 61- Jährigen beleidigt haben, woraufhin der Afghane die ... «Krone.at, Jun 16»
2
Rachepornos können unter Ehrverletzung fallen
Zwar ist eine Darstellung aus dem Intimbereich einer Person für sich allein nicht ehrverletzend im strafrechtlichen Sinn, wie der Bundesrat festhält. Geht aus den ... «St. Galler Tagblatt, May 16»
3
BPOLD STA: Massenschlägerei im Schnellrestaurant ...
Dortmund (ots) - Vermutlich eine Ehrverletzung war Auslöser einer Schlägerei mit mindestens vier Beteiligten, Sonntagmorgen (15. Mai) in einem ... «Presseportal.de, May 16»
4
Sie Trottel!
... neuen Strafprozessordnung so einfach machen soll, wegen Ehrverletzung, Beleidigung und Beschimpfung zu klagen. Denn seit sie 2011 eingeführt wurde, ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
Würde Köppel klagen, hätte er gute Chancen
Am ehesten ist für Andrea Taormina der Tatbestand der Ehrverletzung erfüllt. Dass Roger Köppel von den Theatermachern mit Julius Streicher, NSDAP-Politiker ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
6
Spiess-Hegglin zeigt Vize-Chef der «Weltwoche» an
«Ob der Straftatbestand eher Ehrverletzung oder Verleumdung ist, soll die Staatsanwaltschaft klären», sagte die Zuger Kantonsrätin. Konkret geht es um den am ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»
7
Wenn Beschimpfungen und Verleumdungen die Justiz bremsen
In der Schweiz werden immer mehr Strafanzeigen wegen Ehrverletzungen eingereicht. Das belastet den Justizapparat. Schuld daran ist eine ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
8
Beamte bedroht: Zuerst zum Psychiater, dann ins Gefängnis
Betreffend die Beschimpfungen, die Ehrverletzung und üble Nachrede bekannte sich der Angeklagte nur teilweise schuldig. «Selbst wenn Sie meinen ... «Aargauer Zeitung, Jun 15»
9
Griechischer Vize-Finanzminister klagt "Bild"-Zeitung
Der stellvertretende griechische Finanzminister Dimitris Mardas klagt gegen die deutsche "Bild"-Zeitung wegen Ehrverletzung. Wie das Finanzministerium in ... «WirtschaftsBlatt.at, May 15»
10
Ehrverletzung gegen SVP-Präsi: Verfahren zu Unrecht eingestellt
Wegen übler Nachrede hatte der Wohler SVP-Präsident Roland Vogt Strafanzeige gegen zwei Redaktoren des «Wohler Anzeiger» eingereicht. Das Verfahren ... «Aargauer Zeitung, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ehrverletzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehrverletzung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z