Significado de "Eichzeichen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EICHZEICHEN EN ALEMÁN

Eichzeichen  [E̲i̲chzeichen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EICHZEICHEN

Eichzeichen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EICHZEICHEN EN ALEMÁN

calibrado

Eichzeichen

Las marcas de calibración se utilizan en el curso de la verificación periódica de balanzas, pesos y unidades de medida para documentar la existencia exitosa de la calibración. Si bien estas etiquetas son más bien sobrias con simbolismo abstracto, en el pasado se han utilizado símbolos muy diferentes como letras, números o gráficos para documentar directamente el proceso de calibración de la pieza a comprobar. Sobre los objetos de metal, esto se hacía sobre todo por punzón, en madera también por los sellos del fuego. La calibración se llevó a cabo parcialmente directamente sobre la pieza de peso o la propia medición, o sobre un injerto añadido adicionalmente o similar. De plomo o cobre. Las calibraciones o auditorías comparables se llevaban a cabo semestralmente, generalmente anual o bianual.

Eichzeichen werden im Rahmen der wiederkehrenden Überprüfung von Waagen, Gewichtsstücken und Maßeinheiten verwendet, um das erfolgreiche Bestehen der Eichung zu dokumentieren. Während dies heute eher nüchterne Klebezettel mit abstrakter Symbolik sind, wurden in der Vergangenheit sehr verschiedene Symbole, wie Buchstaben, Zahlen oder Graphiken benutzt, um auf dem zu überprüfenden Stück unmittelbar den Eichvorgang zu dokumentieren. Auf Gegenständen aus Metall erfolgte dies zumeist durch Schlagstempel, auf Holz auch durch Brandstempel. Die Eichung erfolgte dabei teilweise direkt auf dem Gewichtsstück oder Maß selbst, oder auf einem zusätzlich angebrachten Pfropfen o.ä. aus Blei oder Kupfer. Eichungen oder vergleichbare Überprüfungen wurden halbjährlich, zumeist jährlich, oder zweijährlich vorgenommen.

definición de Eichzeichen en el diccionario alemán

Firme atestiguando la verificación oficial.

Zeichen, das die amtliche Eichung beglaubigt.

TRADUCCIÓN DE EICHZEICHEN

Conoce la traducción de Eichzeichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Eichzeichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 校准
• Traductor alemán - español: calibrado
• Traductor alemán - inglés: calibrated
• Traductor alemán - hindi: कैलिब्रेटेड
• Traductor alemán - árabe: معايرة
• Traductor alemán - ruso: калиброванный
• Traductor alemán - portugués: calibrado
• Traductor alemán - bengalí: মডেলটির ক্রমাঙ্ক
• Traductor alemán - francés: calibré
• Traductor alemán - malayo: ditentukur
• alemán: Eichzeichen
• Traductor alemán - japonés: キャリブレーション
• Traductor alemán - coreano: 교정
• Traductor alemán - javanés: nyelarasake
• Traductor alemán - vietnamita: hiệu chuẩn
• Traductor alemán - tamil: சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
• Traductor alemán - maratí: कॅलिब्रेट
• Traductor alemán - turco: kalibre
• Traductor alemán - italiano: calibrato
• Traductor alemán - polaco: kalibrowane
• Traductor alemán - ucraniano: калібрований
• Traductor alemán - rumano: calibrat
• Traductor alemán - griego: βαθμονομημένη
• Traductor alemán - afrikáans: gekalibreer
• Traductor alemán - sueco: kalibrerad
• Traductor alemán - noruego: kalibrert

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EICHZEICHEN»

Descubre el uso de Eichzeichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eichzeichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

2010

Haag-Str. 7a, 86153 Augsburg % 0821/324-8900 Eichzeichen: EB15 Stadtwerke Bad Tçlz GmbH, An der Osterleite 2, 83646 Bad Tçlz % 08041/7970 Eichzeichen: EB111 Stadtwerke Bamberg Energie und Wasserversorgungs-GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2013

CentraPlus GmbH, Sandreuthstr. 91, 90441 Nürnberg % 0911/80277100 Eichzeichen: EB5 Stadtwerke Schweinfurt GmbH, Bodelschwinghstr. 1, 97421 Schweinfurt % 09721/931269 Eichzeichen: EB230 Stadtwerke Straubing Strom und Gas ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

2012

Elektrizitätswerk Wçrth/Donau Rupert Heider & Co., Regensburger Str. 21, 93086 Wçrth a.d. Donau % 09482/204230 Eichzeichen: EB232 u Staatliche anerkannte Prüfstellen für Messgeräte für Gas Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Bayerisches Jahrbuch 2011

E.ON Ruhrgas AG, Halterner Str. 127, 46284 Dorsten % 0201/1848323 Eichzeichen: GB5 RMG, Messtechnik GmbH, Anzinger Str. 14, 85560 Ebersberg % 08092/20970 Eichzeichen: GB9 E.ON Ruhrgas AG, Gladbecker Str. 404, 45326 Essen ...

De Gruyter, 2010

Wägelexikon: Leitfaden wägetechnischer Begriffe

... (➝Datenübertragung). Hauptstempel In Deutschland Kennzeichnung der innerstaatlichen ➝Eichung durch a) das ➝Eichzeichen für die innerstaatliche Eichung und das ➝Jahreszeichen für die innerstaatliche Eichung (Abb. 76), oder b) ...

Roland Nater, Arthur Reichmuth, Roman Schwartz, 2008

Neue Sammlung der Gesetze und Verordnungen des Kantons Aargau

Metallene Gefäße erhalten die Eichzeichen auf dem äußern Boden und zunächst am obern Rande. Bei blechernen Gefäßen werden zur Aufnahme der Eichzeichen an Stel. len, wo die Blechtheile zufammengefügt sind^ Zinnplättchen von ...

Aargau (Switzerland), 1831

Praxishandbuch Schiffsregister

3. Eichmarken,. Eichplakette. mit. Eichzeichen. Eichmarken sind an den Seiten des Schiffes paarweise anzubringen und müssen zur senkrechten Ebene durch die Längsachse des Schiffes symmetrisch angeordnet sein (§20 Abs. 1 ...

Norbert Krause, 2012

Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen

Vor Ausfertigung des Eichscheines ist neben dem höchsten Punkte jedes Tiefgangsanzeigers das Eichzeichen anzubringen; außerdem ist das Schiff an denjenigen Stellen, an denen sich die durch Polizciver- ordnung für die Schiffahrt und ...

... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

I. in Betreff des Vollzugs des dritten Punkts der Mühlordnung von 1729, die Setzung der Eichzeichen betreffend, Folgendes zu erkennen: Was zuvörderst diejenigen Wasserwerke anbelangt, welche ganz neu errichtet oder im Wasserbau so ...

Württemberg, 1852

Urkunden und andere Gewährschaftsträger: Dogmatik, ...

e) Eichzeichen Seit RGSt 23 378 ff zählt die Praxis Eichzeichen an Waagen zu den Beweiszeichen ieS und damit zu den Urkunden111. Heute sind Eichzeichen durch das Gesetz über das Maß- und Eichwesen v. 11.7. 1969 (BGBl 1969 I ...

Diethelm Kienapfel, 1979

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EICHZEICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eichzeichen en el contexto de las siguientes noticias.

Sammler-Maßbierkrüge der Wiesn kommen nicht aus Bayern

Diese werden mit der Hand angebracht. Die Maßkrüge bekommen die Prägung "Made in Germany" und ein Eichzeichen. Bei 1220 Grad werden sie gebrannt. «Web.de, Sep 15»

Jede 14. Zapfsäule in Thüringen ist nicht in Ordnung

Verena Meyer : "Wenn das Messgerät geeicht wurde, ist das erkennbar am Eichzeichen und den letzten beiden Ziffern des Jahres, bis zu dem die Eichung ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 14»

Auf das Siegel des Eichamts kommt es an

Garant dafür ist ein kleiner Aufkleber, der das Eichzeichen und eine Jahreszahl zeigt. Viele Einzelhändler. Zuständig für das Eichen von Messgeräten ist das ... «Nordwest-Zeitung, Feb 11»