Descarga la app
educalingo
Eigenname

Significado de "Eigenname" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EIGENNAME EN ALEMÁN

E̲i̲genname [ˈa͜iɡn̩naːmə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENNAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eigenname es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EIGENNAME EN ALEMÁN

nombre propio

Un nombre propio, también sustantivo proprio, denota cosas o seres individuales. Los atributos forman una clase separada de palabras. Junto con los nombres genéricos (Appellativa) y los nombres de sustancia (Kontinuativa), forman el sustantivo (nombres en el sentido general). Nominal (como sustantivos) tienen una función de denominación y, en conjunto, realizan las mismas funciones en la oración. Sin embargo, las peculiaridades muestran peculiaridades en todos los niveles lingüísticos. La delineación y la distinción de los nombres propios de los nombres genéricos es discutible y controvertida (véase a continuación el nombre y el significado). El concepto lingüístico es más borroso que el concepto lógico del nombre propio. En la lógica, los sustantivos propios (definiciones) son sólo expresiones que denotan un solo objeto. (Por ejemplo, el hijo del rey macedonio de Felipe II, que vivió de 356 a 323 aC), y las expresiones deictic (eg. B.

definición de Eigenname en el diccionario alemán

Nombre que identifica a un individuo y debe distinguirse como único de todos los individuos similares. Ejemplo: un nombre geográfico propio.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EIGENNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Ehrenname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Personenname · Rufname · Sternname · Straßenname · Suriname · Tarnname · Vorname

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EIGENNAME

Eigenlehner · Eigenleistung · Eigenliebe · Eigenlob · eigenmächtig · eigenmächtigerweise · Eigenmächtigkeit · Eigenmarke · Eigenmittel · Eigennutz · eigennützig · Eigennützigkeit · Eigennutzung · Eigenpension · Eigenpersönlichkeit · Eigenproduktion · Eigenreflex · Eigenregie · Eigenresonanz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EIGENNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Flurname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Notname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Taufname · Trivialname · Uzname · Zuname · Übername

Sinónimos y antónimos de Eigenname en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EIGENNAME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eigenname» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EIGENNAME»

Eigenname · Name · Nomen · proprium · eigenname · bedeutung · bindestrich · beispiele · chinesen · satzanfang · anführungszeichen · gottes · auch · bezeichnet · einzelne · Dinge · oder · Wesen · Eigennamen · bilden · eine · eigene · Klasse · Wörtern · Zusammen · Gattungsnamen · Appellativa · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Eigennamen · Genitiv · Eigennamens · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · richtiges · gutes · deacademic · Gegensatz · Gattungsbezeichnung · Appellativ · einzelnes · Lebewesen · Objekt · ohne · Rücksicht · vergleichbare · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Außerdem · könne · selbst · verbreiteter · Herkunftsfunktion · Marke · erfüllen · damit · betreffenden · Waren · kennzeichnungskräftig · sein · Terminologisches · Thematisch · verwandte · Bezeichnungen · Nomen · Angela · Karl · Große · Aachen · Rhein · Hessen · Matterhorn · Mercedes · großschreibung · eigennamen · Peter · Gallmann · Jena · Winter · Großschreibung · Verbindungen · Adjektiv · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · woxikon · Verwendung · übersetzen · Tools · Korrekturen · forum · genitiv · Wenn · Artikel · einem · anderen ·

Traductor en línea con la traducción de Eigenname a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EIGENNAME

Conoce la traducción de Eigenname a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Eigenname presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

专有名词
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

nombre propio
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

proper noun
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

व्यक्तिवाचक संज्ञा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاسم الصحيح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

имя собственное
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

nome próprio
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিশেষ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

nom propre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kata nama yang betul
190 millones de hablantes
de

alemán

Eigenname
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

固有名詞
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

고유 명사
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tembung sing suwene
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

danh từ riêng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பெயர்ச்சொல்லாகக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

योग्य नाम
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

özel isim
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

nome proprio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rzeczownik
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

власна назва
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

substantiv propriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κύριο όνομα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eienaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

egennamn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

egennavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eigenname

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EIGENNAME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eigenname
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eigenname».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eigenname

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EIGENNAME»

Descubre el uso de Eigenname en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eigenname y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Eigenname im Deutschen: ein Beitrag zu seiner ...
ein Beitrag zu seiner linguistischen Beschreibung Rainer Wimmer. Rainer Wimmer Der Eigenname im Deutschen Ein Beitrag zu seiner linguistischen Beschreibung Max Niemeyer Verlag Tübingen 1978 e Meiner Mutter Emmi Wimmer ...
Rainer Wimmer, 1973
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
aftZvijTt, adv. yertlieidigung&weise. 'Ay&vias, ov, à, ma nul. Eigenname: aneh kom^ als Appellat. gebr , ó □dv/toe ci&vs ?¡v àfivylas, wehrhaft, Ar. E<r. 573. von afilvoi. aftvVTitça, if, fem. von à/ivvrqç, Ver- theidigerinn , Helferinn , Räeherinn.
Franz Passow, 1831
3
Griechisch-deutsches Wörterbuch zum Neuen Testamente: Ein ...
Eigenname Hiob, ,I»Kus, unter welchem Namcn die alttestament- liche Schrift: das Buch Hiob bekannt ist. Jakob. 5, II. '/w^'Z,, ö, undecl,, hebr. Eigenname des Propheten Joel, Apostelg. 2, 16. '/«>v«'v, ö, undeclin., hebr. Eigenname Jona«, der ...
Samuel Christoph Schirlitz, 1851
4
Ibn 'Aḳîl's Commentar zur Alfijja des Ibn Mâlik, übers. von ...
Der Eigenname. „Ein Name, welcher das schlechthin Genannte als Individuum setzt, ist sein Eigenname wie Gacfar, Hirnik, Ka- ran, cAdan, Lähik, S'adkam, Haila, Wäs'ik." Erkl. Der Eigenname ist der Name, welcher das schlechthin, (d. i. das ...
ʻAbd Allah b. ʻAbd al-Raḥmân Ibn ʻAḳîl, Jamâl al-Dîn Muḥammad b. ʻAbd Allah Ibn Mâlik, 1852
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
day. JlâoSàfttia , т), weibl. Eigenname, EL eigontl. Völkerbändigerinu, fem. vom vorherg. ЛлоЫхп, 7¡, weibl. Eigenname, IL 2) Käme mehrer Asiat. Städte, von làoâïxos, ov, (Sixtf) -vom Volk gerichtet ed. be- ur (heilt, [-«uul tfioóoypánxós , t¡, ov, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Analytik und Ethik der Namen
Gottlob Frege Der Eigenname wurde, wie wir gesehen haben, von verschiedenen Philosophen ganz unterschiedlich betrachtet. Nun sollen andere Merkmale von Eigennamen besprochen und sogenannte Ausnahmen daraufhin überprüft ...
Ian Kaplow, 2002
7
Substantiv + Substantiv im Spanischen: Wortbildung und Grammatik
Gruppe II: Substantiv-Substantiv- Verbindungen mit N2 = Eigenname 7.1. Gründe für die Aufnahme dieser Konstruktionen in die Arbeit Auch in diesen Konstruktionen gibt es unterschiedliche Beziehungen zwischen den Elementen, sie sind ...
Christine Czerwenka, 2009
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Eigenname, П. eigentl. VÖ1- knbändi^erinn, fem. vom vorherg. JwÜxjj , 4, weibl. Eigenname^ II. a) Name mehrer Asiat. Städte, von iWtxoe, or, (¡i*r¡) vom Volk gerichtet od. be- nrtheilt. [-uuu] lioltYliiiuàç, 17. dr, (diyfut) der Volksroeinung gemäss ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Neue Lykische Studien von Moriz Schmidt und das Decret des ...
:ДДhF^hhРTh: Inschrift von Limyra 4, 1. Ein Eigenname. Andre lasen ДДhFWhРTK :ДДhrV/ХMh: Inschrift von Pinara 2, 1. Eigenname. :ДДMKh/h] Inschrift von Myra4, 1. 2. Eigenname. Vorstudien S. 14. 15, wo TçavaXa zuzufügen aus Steph.
Moriz Schmidt, 1869
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wörter. Cain, Cain, ein Stück Zeug. Ada, Ada, es ist da. Mas, Mas, Gold (auch Eigenname). Siddim, Siddin, Eigenname. Simeon, Simeon, Eigenname. Alus, Alus, fein (auch Eigenname). Vagi, Pagi, früh Morgens. Naman, Naman, Eigenname.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EIGENNAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eigenname en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zensurversuch in Frankreich: Microsoft, Google müssen Torrents ...
"Der Begriff Torrent ist vor allem ein Eigenname mit einer Bedeutung sowohl in der französischen als auch in der englischen Sprache", erklärt das Gericht in ... «Golem.de, Jul 16»
2
Schule wird nach dem Bürgle heißen
Die Werkrealschule March wird ab September eine Gemeinschaftsschule sein und dann einen Eigennamen bekommen – nach dem Gewann Bürgle. Foto: horst ... «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Romni: Das Foto- und Interviewprojekt über Roma-Frauen ist noch ...
Romni ist die weibliche Form des Eigenname Rom in der Sprache der Roma – das Romanes. Mehr Details: Ausstellung: Foto- und Interviewprojekt ROMNI von ... «Nordstadtblogger.de, May 16»
4
Germanistik Bandnamen im Blick der Sprachwissenschaft
"Die Bandnamen haben natürlich in erster Linie die Funktion wie die Eigennamen", erklärt Peter Schlobinski, Germanistikprofessor an der Uni Hannover. «Deutschlandfunk, Sep 15»
5
Ein mexikanischer Mythos im Bilderbuch: Der Feuerdieb
Im deutschen Text dieses zweisprachigen Bilderbuchs wird der mexikanische Name beibehalten, so erscheint er als Eigenname, und aus dem flinken Opossum ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
6
Stoffwechseldefekt zerstört Gian-Lucas Körper und Geist
Die Bezeichnung "Seltene Erkrankungen" (SE) ist ein Eigenname, unter dem rund 6000 Krankheiten zusammengefasst werden. Hauptproblem der Patienten: ... «T-Online, Mar 15»
7
Auszug aus der alten Zeit
Zum ersten Mal wird der Eigenname "Israel" außerhalb der Bibel auf der Siegesstele des Pharao Merenptah erwähnt. Ein halbrunder Stein voller Hieroglyphen, ... «DIE WELT, Feb 15»
8
Opel Karl: Eigennamen für Autos
Ein Eigenname sorgt für Individualität und kann die Beziehung zwischen Produkt und Eigentümer vertiefen. Denken Sie an den VW Käfer. Der hat noch heute ... «Spiegel Online, Sep 14»
9
Zehn Begriffe, die aus Eigennamen entstanden sind
Jeder kennt den Ursprung der Litfaßsäule, des Ödipus-Komplexes und der Röntgenstrahlen. Aber hätten Sie auch bei diesen deutschen Wörtern gewusst, dass ... «DIE WELT, Jul 14»
10
Der ausländische Eigenname – und der deutsche Vor- und ...
Bei der Beurkundung der Eheschließung gab das Standesamt den künftigen Namen der Antragstellerin mit “(Eigenname) V. ” an; ein Vorname ist nicht ... «Rechtslupe, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eigenname [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eigenname>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES