Descarga la app
educalingo
Name

Significado de "Name" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAME

mittelhochdeutsch name, althochdeutsch namo, altes indogermanisches Wort.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NAME EN ALEMÁN

Na̲me 


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Name es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAME EN ALEMÁN

nombre

Un nombre es, de acuerdo con la investigación científica actual, un índice de acceso verbal a una cantidad de información sobre un individuo. Los nombres son, pues, la información que se asigna a una persona, un objeto, una unidad organizativa o un término, que tienen por objeto identificar e individualizar. La onomástica se ocupa de la investigación científica de los nombres. Se divide en la nomenclatura, que aclara la historia, el uso y la etimología de los nombres, y la investigación del nombre teórico, que trata de la pregunta: ¿Qué es un nombre? La teoría de la nomenclatura trata así el significado principal, la denotación, el nombre, mientras que la namología se ocupa de la connotación de los nombres más allá de la denotación. Véase también Artículo Investigación y concepto teórico.

definición de Name en el diccionario alemán

Nombre, palabra, con algo como especie, género de objetos similares, seres vivos o. Ä. es nombrado; Nombre genérico, apelativo que designa a un individuo, lugar o cosa, por el cual se distingue de otros de su tipo; Reputación adecuada del nombre, reputación. Nombre, palabra, con algo como especie, género de objetos similares, seres vivos o. Ä. es nombrado; Nombre del género, ejemplo apelante, Swamproot es otro nombre para Anemone.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAME

Benutzername · Dame · Dateiname · Firmenname · Flame · Frame · Game · Geburtsname · Madame · Mainframe · Markenname · Nachname · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAME

Namaz · Namedropping · Namen · Namen-Jesu-Fest · Namenaktie · Namenbuch · Namenforschung · Namenkunde · namenkundlich · namenlos · Namenlosigkeit · Namenregister · namens · Namensaktie · Namensänderung · Namensbuch · Namenscousine · Namensfest · Namensform · Namensforschung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAME

Domainname · Edamame · Eigenname · Empfangsdame · Familienname · Grande Dame · Handelsname · Hausdame · Herzdame · Künstlername · Leuchtreklame · Makame · Mädchenname · Ortsname · Produktname · Rufname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Zuname

Sinónimos y antónimos de Name en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Name» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAME»

Name · Bedeutung · Benennung · Bezeichnung · Geltung · Image · Leumund · Nimbus · Prestige · Profil · Renommee · Reputation · name · jeans · softshelljacke · gutschein · kleider · gutscheincode · sale · onlineshop · österreich · nach · aktuellen · wissenschaftlichen · Forschung · verbaler · Zugriffsindex · Vorname · vornamen · kindernamen · sowie · babynamen · Marlene · Tackenberg · überglücklich · denn · Unser · begleitet · Leben · lang · daher · sollte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · They · have · common · haben · einen · alltäglichen · Namen · Histories · usually · ascribe · different · origin · saying · that · city · founded · Beliebte · hitlisten · Hier · wird · nachgewiesen · warum · Mohammed · Deutschland · seltener · macht · ausgewählte · wenn · Sprössling · Search · register · domain · names · along · with · hosting · certificates · website · builders · premium · expired · ICANN · accredited · Behind · meaning · baby · meanings · history · first · also · called · given · well · popularity · statistics · famous · bearers · openstreetmap · wiki · default · Note · disputed · areas · please · displayed · street · signs · Baby · babynames ·

Traductor en línea con la traducción de Name a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NAME

Conoce la traducción de Name a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Name presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

nombre
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Surname
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اسم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

имя
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

nome
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

nom
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

nama
190 millones de hablantes
de

alemán

Name
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

名前
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

이름
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

jeneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பெயர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

isim
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

nome
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nazwa
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

ім´я
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

nume
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όνομα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

namn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

navn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Name

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Name
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Name».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Name

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NAME»

Citas y frases célebres con la palabra Name.
1
Eckhart Tolle
Wenn Du den Kontakt mit deiner inneren Stille verlierst, so verlierst Du den Kontakt mit dir selbst. Wenn Du den Kontakt mit dir selbst verlierst, verlierst du dich selbst in der Welt. Dein innerstes Verständnis von dir selbst, was du bist, ist untrennbar von Stille. Dies ist das Ich bin, das tiefer ist als Name und Form.
2
Ernst Huberty
Smith, ein Name den man sich merken muss.
3
Franz Beckenbauer
So wie er heute gespielt hat, wäre Klosinho ein schöner Name für ihn.
4
Herbert Finken
Mein Name ist Finken, und Du wirst gleich hinken.
5
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
6
Holger Rust
Der Name ist wichtiger als das Produkt. Man bezahlt ihn.
7
Johann Martin Miller
Süß ist der Name Vaterland, / Wo Einigkeit mit festem Band / Die Bürgerherzen kettet.
8
John Updike
Schöpferische Tätigkeit ist lediglich ein anderer Name für regelmäßige Tätigkeit.
9
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
10
Paul Laffitte
Die Berühmtheit ist ein hundertfach gedruckter Name.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAME»

Descubre el uso de Name en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Name y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Person und Name: methodische Probleme bei der Erstellung ...
These include studies on the continuation of Latin names, Scandinavian names and an English paper on the study of Old English personal names. Mostly German text.
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2002
2
Umberto Eco "Der Name der Rose" - Ein Roman auf der Schwelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Universitat Potsdam (Institut fur Kunste und Medien), Veranstaltung: Schwellentexte der Weltliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Den meisten Lesern ...
Christin Lübke, 2011
3
Die labyrinthische Bibliothek in Umberto Ecos "Der Name der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 2, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Bibliotheken in der Weltliteratur, 8 Quellen im ...
Vanessa Lichtsinn, 2007
4
Was ist ein Name?
Um es gleich vorweg zu sagen: die Frage, die meinem Text vorangestellt ist – Was ist ein Name? – wird im Rahmen dieser Arbeit nicht vollständig beantwortet werden können.
Mirjam Krapoth, 2003
5
Mein Name Ist Toast, Toastbrot
Toastbrot heiA t eigentlich David und erzahlt von seinem Versuch einfach ganz normal zu sein.
Dino Capovilla, 2011
6
Mein Name ist Kurubira
Der Ratgeber erz hlt einen Teil von Kurubiras Lebensgeschichte. Ihre ersten Erfahrungen mit dem Tod, mit ihren Karten und ihren Engeln.
Kurubira, 2010
7
Der Name über alle Namen
L. Gott. war. in. Christus. „Höre Israel, JHWH unser Gott, JHWH ist einer! Und du sollst JHWH, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit aller deiner Kraft." (5. Mose 6,4 f.) Dies sind die ersten Sätze ...
Gisela Kittel, 1996
8
Max Frischs "Mein Name sei Gantenbein" - Biographie im ...
1. Einleitung Thematisiert Max Frisch in seinem 1957 erschienenen Roman Homo Faber die nach und nach fortschreitende "Bekehrung" eines rational vereinseitigten Technikers zu einem "Leben", das letztlich Lücken der Unerklärlichkeit ...
Martin Endres, 2001
9
Mein Name ist Eugen
Vier Jungs und viele Missgeschicke: In "Mein Name ist Eugen" geht es um vier Jungs: Eugen, Wrigley, Eduard und Bäschteli.
Klaus Schädelin, 1988
10
"I just write my name" - Graffiti: Ein gesellschaftliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Department fur Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und ...
Oliver Bartelds, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Name en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bundespräsidentenamt: Ein Name ist ein Name zu viel
Und selbst wenn ein Konsenskandidat eine breite Mehrheit bekommt, wird sich danach jemand zum Gewinner ausrufen, nämlich derjenige, der den Namen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Kevin & Co.: Wenn der Name zur Bürde wird
Jede fünfte Mutter würde ihrem Kind heute einen anderen Namen geben, ergab eine Umfrage. Experten erklären, welchen Einfluss der Vorname auf das ... «Kurier, Sep 16»
3
Wortklauber beim BR: Neuer Name, neues Image?
Damit man als altbackene Institution frisch rüberkommt, muss man sich nur einen neuen Namen geben, schon wirkt man modern. Das scheint der Bayerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Jamie Oliver - Mit diesem Baby-Namen schießt er den Vogel ab!
Auch der neueste Spross hat keinen gewöhnlichen Namen bekommen! ... nennen sollen und jetzt gaben sie den ungewöhnlichen Namen auf Instagram preis. «BUNTE.de, Ago 16»
5
Name des Lkw-Attentäters von Nizza veröffentlicht
Name des Lkw-Attentäters von Nizza veröffentlicht. © AFP 2016/ Anne-Christine Poujoulat. Panorama. 11:22 15.07.2016 (aktualisiert 11:48 15.07.2016) Zum ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
6
Bastian Schweinsteiger: Sein Name bedeutet nicht, was Sie denken
„Nomen est omen“ (Der Name ist ein Zeichen), so heißt es ja. „Khedira hat einen tunesischen Vater, sein Nachname stammt vom arabischen ,al-Qadir' ab, ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Wie der eigene Name auf isländisch klingt
Ditt islandske navn – Dein Name auf Isländisch. Dieses Angebot gibt es nach den Erfolgen des Inselstaates bei der Fußball-EM vielfach im Internet. Auf der ... «DIE WELT, Jun 16»
8
PSN-ID: Was passiert, wenn der Playstation-Name geändert wird
Ein Feature, bei dem Sony aber immer wieder vertröstet und auf die Schwierigkeiten verweist, die durch die Umsetzung entstehen würden. Schwierigkeiten, zu ... «IGN Deutschland, Jun 16»
9
Ein einziges Licht in der Düsternis: Der Name der Rose in Bad Vilbel
Am Ende steht ein vollständig entblößter Salvatore auf der Bühne und wimmert vergeblich um sein Leben. „Der Name der Rose“ in Bad Vilbel ist herausragend. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Rumänien: Drei Männer mit gleichen Namen wollen Bürgermeister ...
Lokale Medien hatten spekuliert, dass die Oppositionsparteien extra Kandidaten mit dem Namen des Bürgermeisters ins Rennen schickten - um so ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Name [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/name>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES