Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eiligkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EILIGKEIT EN ALEMÁN

Eiligkeit  [E̲i̲ligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EILIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eiligkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EILIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eiligkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Eiligkeit en el diccionario alemán

Estado de prisa; El hecho de que alguien tiene prisa. Zustand der Eile; Tatsache, dass jemand in Eile ist.

Pulsa para ver la definición original de «Eiligkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EILIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EILIGKEIT

Eileiter
Eileiterschwangerschaft
eilen
eilends
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
eiligst
Eilmarsch
Eilmeldung
Eilpäckchen
Eilpost
Eilschrift
Eilschritt
Eilsendung
Eiltempo
Eiltriebwagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EILIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Eiligkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EILIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eiligkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Eiligkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EILIGKEIT»

Eiligkeit Dringlichkeit Nachdruck Notwendigkeit Unaufschiebbarkeit Urgenz Vordringlichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden eiligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Dringlichkeit Nachdruck Notwendigkeit Unaufschiebbarkeit Vordringlichkeit bildungsspr veraltend Urgenz pons Deutschen PONS französisch linguee Viele

Traductor en línea con la traducción de Eiligkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EILIGKEIT

Conoce la traducción de Eiligkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eiligkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Eiligkeit
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Eiligkeit
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Eiligkeit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Eiligkeit
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Eiligkeit
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Eiligkeit
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Eiligkeit
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Eiligkeit
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Eiligkeit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Eiligkeit
190 millones de hablantes

alemán

Eiligkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Eiligkeit
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Eiligkeit
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Eiligkeit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Eiligkeit
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Eiligkeit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Eiligkeit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Eiligkeit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Eiligkeit
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Eiligkeit
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Eiligkeit
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Eiligkeit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Eiligkeit
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Eiligkeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Eiligkeit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Eiligkeit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eiligkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EILIGKEIT»

El término «Eiligkeit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eiligkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eiligkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eiligkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EILIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eiligkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eiligkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eiligkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EILIGKEIT»

Descubre el uso de Eiligkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eiligkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Wenn auch im Auslande lebend, stehen mir die mir von Gott anvertrauten Völker gerade so nahe wie bisher, daher bitte ich S[eine] H[eiligkeit] auf das ergebenste und dringendste, sich für diese armen Leute bei allen in Betracht kommenden ...
Elisabeth Kovács, 2004
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
3) Eiligkeit (f. 2) ift: Eiligfein oder eiliges Wefen; z. B.: Sie [die Grobheit] dient endlich; bei vieler Eile oder "nur Eiligkeit. durch ein dichtes Gedränge zu Päffen, Audienzen u. A. m. zu gelangen. Rumohr (Machern-.gel 4; 1353 2). wo Eile objektiv ...
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
3) Eiligkeit (s. 2) ist: Eiligsem oder eiliges Wesen, z. B.: Sie sdie Grobheit) dient endlich, bei vieler Eile oder nur Eiligkeit, durch ein dichtes Gedränge zu Püffen, Audienzen u. Ä. m. zu gelangen, «umodr (WseKerr,»»«, 4. 1353°), mo Eile objektiv ...
Daniel Sanders, 1882
4
Hat Erich Maria Remarque wirklich gelebt?: der Mann, das ...
Sondern mehr auf Eiligkeit, auf „Tempo“. Spiritus, würden die alten Griechen gern zugeben, haben ja beide, sowohl Heiligkeit wie Eiligkeit, nämlich die Heiligkeit den Spiritus asper, den Ullstein als weich humaner Mann schroff ablehnt, ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2010
5
Rheinischer Merkur: kirchl.-polit. Wochenblatt
Ew. eiligkeit mit der Bitte vor: ulegen. diefelbe als ein Zei en meines aufrichthgften Georfams ge_ en den hl. Stuhl und meiner tiefen t erehrnng gegen Ew. eiligkeit entgegennehnien zu wollen. Nicht ohne tiefften Schmerz wende ich mich mit ...
6
Evangelische Sittenpredigten auf alle Sonn- und Feyertage: ...
... nob« ^>e«. 1di6. i. det: sie soll wissen, daß sie alle Ehre in die. V. Von. der. Eiligkeit. I. l5.
Leopold, 1775
7
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik: ...
eiligkeit. und. als. Selbftgenuß. zugleich Seligkeit fein. Es ift nicht unfre Abficht. eine vollfiändige Gliederung der Moral zu fkizziren .. doch fügen wir fchließlich auch hier noch Einiges zur Erläuterung des zweiten und dritten Punktes diefer ...
8
Aktensammlung zur Geschichte der Zürcher Reformation: In d. ...
Anfangs soll er b(äpstlicher) H(eiligkeit) uns befelhen und unser undertänig, schuldig und guotwillig dienst sagen, mit worten und gepärden , wie sich gezimpt hierzuo gehörende. 2. Demnach soll er bi b(äpstlicher) H(eiligkeit), und wo es ...
Emil Egli, 1879
9
Acht Lob- und Ehren Reden, welche bey der acht tägigen ...
15. gleichwie_ ein Stern von dem andern _in det Klarheit unterfihieden tft; alfo fireitet-gleichfaman dem-petrimfchen Himmelsfeld eiiiStern mit dem andernz ein_ heiliger Petriner mit dem andern. Wer ausi nen an_ der eiligkeit vorziehe und den ...
‎1769
10
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
dend, fruhezeitig, bald und stugs; folglich auch laufend, rennend, taumelnd, stürzend, haftend, trei, dend, fliegend u. s. w. II. 567. Eil, Eile, Eilheit, Eiligkeit, Eilfertigkeit, die, prseeipi- Rir»«r H>nidu>ört^rbuck> iu Kaindl deutschen tantis oeleritss ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EILIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eiligkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lässig auch bei 330 km/h (Kurzfassung): Alpina B7
Doch was den B7 aus der Masse der elitären Eiligkeiten heraushebt, ist seine Höchstgeschwindigkeit. Alpina gewährt seinem Flaggschiff Auslauf bis 330 km/h. «DIE WELT, Jul 16»
2
Kontroverse Diskussionen um Zusammenschluss mit Ilmenau
"Diese momentane Eiligkeit kommt mir wie Presswehen-Verhalten vor. Fix noch was rausdrücken, um einen zusätzlichen Stern im Heiligenschein einzuheimsen ... «inSüdthüringen.de, Jul 16»
3
Johannes Caspar zum "Privacy Shield"
Caspar: Ja, das kann man sich erklären mit der Eiligkeit dieser Entscheidung, die die Kommission jetzt getroffen hat. Man hat offenkundig kein Interesse daran ... «NDR.de, Jul 16»
4
Guido Westerwelle: Seine Partnerschaft war sein Glück
Ein Rastloser - "Seine Eiligkeit" hieß er in der Parteizentrale, effizient, anspruchsvoll, keine Gelegenheit auslassend. Aber gleichzeitig ein Dankbarer, der genau ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Die Fortschrittlichen hätten etwas an Guido Westerwelle gutzumachen
Bald aber wurde die Munition deutlich schärfer. Westerwelle, ein „neoliberaler Marktschreier“ mit dem Spitznamen „Seine Eiligkeit“, den man genüsslich als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
„Lernen in der Natur“ oder Windräder?
„In diesem Fall kann ich die Eiligkeit nicht nachvollziehen“, wandte sie sich gegen den Antrag. Reichert-Dietzel betonte, dass eine Verschiebung des Antrags ... «Kreis-Anzeiger, Feb 16»
7
Alltagsprobleme waren Thema bei Bürgerversammlung
Schmale Straßen, immer mehr und größere Autos, zunehmende Eiligkeit der Benutzer: Da knirscht es manchmal, ohne dass das Rathaus direkt Einfluss ... «N-Land.de, Nov 15»
8
Umgang mit der Zeit Das schwarze Loch der Langeweile
... selber beschleunigt sich ja nicht, sondern wir packen sie mit Ereignissen so voll, dass die Zeit knapp wird." Es gebe heute eine große Hysterie und Eiligkeit. «Deutschlandradio Kultur, Ago 15»
9
Bund fördert Sayner Hütte mit 2,25 Millionen Euro
... 250 000 Euro abstimmen sollten, hätte der Stadtchef nach Eiters Auffassung zu Beginn der Sitzung die Eiligkeit der Sache deutlich machen müssen. «Rhein-Zeitung, Nov 14»
10
Kleve: CDU und Grüne fordern drei Schulzentren
Warum werden die Kinder hin und her transportieert? Im Mittelpunkt sollten die Schüler stehen. Die Eiligkeit halte ich für übertrieben." Die KAG-Schulpflegschaft ... «RP ONLINE, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eiligkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eiligkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z