Significado de "einrenken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINRENKEN EN ALEMÁN

einrenken  [e̲i̲nrenken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINRENKEN

einrenken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einrenken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINRENKEN EN ALEMÁN

definición de einrenken en el diccionario alemán

devolver algo al socket, cuál es la relación buena o normal entre dos partes o. Ä. perturba, ordena, limpia bien Ejemplos: un pie, un médico con el brazo en la mano ha restringido su hombro, su mandíbula.

wieder in die Gelenkpfanne drehen etwas, was das gute oder normale Verhältnis zwischen zwei Parteien o. Ä. stört, in Ordnung bringen, bereinigen in Ordnung kommen. wieder in die Gelenkpfanne drehenBeispieleeinen Fuß, einen Arm einrenkender Arzt hat ihm die Schulter, den Kiefer wieder eingerenkt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINRENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renke ein

du renkst ein

er/sie/es renkt ein

wir renken ein

ihr renkt ein

sie/Sie renken ein

Präteritum

ich renkte ein

du renktest ein

er/sie/es renkte ein

wir renkten ein

ihr renktet ein

sie/Sie renkten ein

Futur I

ich werde einrenken

du wirst einrenken

er/sie/es wird einrenken

wir werden einrenken

ihr werdet einrenken

sie/Sie werden einrenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerenkt

du hast eingerenkt

er/sie/es hat eingerenkt

wir haben eingerenkt

ihr habt eingerenkt

sie/Sie haben eingerenkt

Plusquamperfekt

ich hatte eingerenkt

du hattest eingerenkt

er/sie/es hatte eingerenkt

wir hatten eingerenkt

ihr hattet eingerenkt

sie/Sie hatten eingerenkt

Futur II

ich werde eingerenkt haben

du wirst eingerenkt haben

er/sie/es wird eingerenkt haben

wir werden eingerenkt haben

ihr werdet eingerenkt haben

sie/Sie werden eingerenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renke ein

du renkest ein

er/sie/es renke ein

wir renken ein

ihr renket ein

sie/Sie renken ein

Futur I

ich werde einrenken

du werdest einrenken

er/sie/es werde einrenken

wir werden einrenken

ihr werdet einrenken

sie/Sie werden einrenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerenkt

du habest eingerenkt

er/sie/es habe eingerenkt

wir haben eingerenkt

ihr habet eingerenkt

sie/Sie haben eingerenkt

Futur II

ich werde eingerenkt haben

du werdest eingerenkt haben

er/sie/es werde eingerenkt haben

wir werden eingerenkt haben

ihr werdet eingerenkt haben

sie/Sie werden eingerenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich renkte ein

du renktest ein

er/sie/es renkte ein

wir renkten ein

ihr renktet ein

sie/Sie renkten ein

Futur I

ich würde einrenken

du würdest einrenken

er/sie/es würde einrenken

wir würden einrenken

ihr würdet einrenken

sie/Sie würden einrenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingerenkt

du hättest eingerenkt

er/sie/es hätte eingerenkt

wir hätten eingerenkt

ihr hättet eingerenkt

sie/Sie hätten eingerenkt

Futur II

ich würde eingerenkt haben

du würdest eingerenkt haben

er/sie/es würde eingerenkt haben

wir würden eingerenkt haben

ihr würdet eingerenkt haben

sie/Sie würden eingerenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einrenken

Infinitiv Perfekt

eingerenkt haben

Partizip Präsens

einrenkend

Partizip Perfekt

eingerenkt

SINÓNIMOS DE «EINRENKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einrenken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de einrenken

ausbügeln · bereinigen · geradebiegen · hinbiegen · hinkommen · klarkriegen · regeln · reparieren · richten · richtigstellen · zurechtbiegen · zurechtrücken

TRADUCCIÓN DE EINRENKEN

Conoce la traducción de einrenken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einrenken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 放回原位
• Traductor alemán - español: poner de nuevo en su sitio
• Traductor alemán - inglés: put back in place
• Traductor alemán - hindi: जगह में वापस रख
• Traductor alemán - árabe: وضع في مكانه
• Traductor alemán - ruso: ставить на место
• Traductor alemán - portugués: colocar de volta no lugar
• Traductor alemán - bengalí: ফিরে জায়গায় করা
• Traductor alemán - francés: mettre en place
• Traductor alemán - malayo: meletakkan kembali di tempat
• alemán: einrenken
• Traductor alemán - japonés: 所定の位置に戻します
• Traductor alemán - coreano: 제자리에 넣어
• Traductor alemán - javanés: sijine maneh ing panggonan
• Traductor alemán - vietnamita: đưa trở lại tại chỗ
• Traductor alemán - tamil: இடத்தில் மீண்டும்
• Traductor alemán - maratí: ठिकाणी परत ठेवले
• Traductor alemán - turco: yerine geri koymak
• Traductor alemán - italiano: mettere al suo posto
• Traductor alemán - polaco: umieścić z powrotem na swoim miejscu
• Traductor alemán - ucraniano: ставити на місце
• Traductor alemán - rumano: pune la loc
• Traductor alemán - griego: τεθεί και πάλι στη θέση του
• Traductor alemán - afrikáans: sit terug in plek
• Traductor alemán - sueco: sätta tillbaka på plats
• Traductor alemán - noruego: satt tilbake på plass

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINRENKEN»

Descubre el uso de einrenken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einrenken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Podologische Orthopädie

Das Einrenken muss in Narkose erfolgen. Danach ist eine Ruhigstellung im Gipsverband über mindestens sechs Wochen erforderlich, ebenso die Versorgung mit Einlagen und geeignetem Schuhwerk. Isolierte Verrenkungen Neben den ...

Gerhard Fleischner, 2003

Weiche manuelle Techniken der Ortho-Bionomy: Praktisches ...

Die manuelle Behandlung einer Blockierung/Läsion zielt demgemäß auf eine reflektorische Beeinflussung der Gelenksituation ab. Es gibt kein „Einrenken". Die Manuelle Therapie wird heute überwiegend als Manipulation unter Traktion ( Zug) ...

Klaus G. Weber, Michaela Wiese, 2005

Immer Ärger mit den Gelenken!

Das vorgegebene Bewegungsausmaß sollte also nach einer Hüftgelenksprothesenimplantation unbedingt eingehalten werden. Die Ausrenkung des Gelenkes wird immer durch Einrenken behandelt. Unter Umständen gelingt das Einrenken ...

Jörg Sauer

Adams' Lahmheit bei Pferden

Therapie Das Einrenken der Luxation unter Vollnarkose kann versucht werden. Liegt gleichzeitig eine Ruptur des medialen Seitenbandes vor, muß das Pferd so in Seitenlage gelegt werden, daß das betroffene Bein unten ist. Im Gegensatz ...

Horst Wissdorf, 2008

Handbuch Pferdepraxis

Therapie: Das Einrenken der Luxation unter Vollnarkose kann versucht werden. Liegt gleichzeitig eine Ruptur des Seitenbandes vor, muss das Pferd so in Seitenlage gelegt werden, dass das betroffene Band oben liegt. In dieser Position ...

Olof Dietz, 2006

Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...

Ein leichter Druck auf den Dornfortsatz der Wirbel genügt, um Hexenschuss, Nackenverspannungen und andere Erkrankungen, die von einer Fehlstellung der Rückenwirbel herrühren, zu heilen.

Sabine Knoll, 2009

Erste Hilfe und Gesundheit am Berg und auf Reisen

Nach dem Einrenken meist sofortige Schmerzlinderung und Funktionsfähigkeit des Kniegelenks Danach Kühlung, Ruhigstellung durch Bandage, ggf. Schmerzmittel Nachbehandlung In der nachfolgenden Zeit unbedingt Kniebeugen und ...

Walter Treibel, 2006

Migräne ist ein doofer Kopfmann: Vom Leben mit dem Gewitter ...

Lass. dich. doch. mal. einrenken! Möglichst unauffällig versuche ich mich im noblen Wartezimmer des Knochenbrechers auf die Umgebung einzustellen. Elegant gekleidete Männer huschen geschäftig durch den riesigen Altbausaal. An der ...

Kirsten Wendt, 2013

Arizona Pay:

Parallel dazu fand ein Fahrlehrgang statt, und sie lernte einen Tierarzt kennen, der sich auf Einrenken spezialisiert hatte und zugleich Hufschmied war. Also, vom Einrenken hielt sie erst einmal gar nichts. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass ...

Elke Schneider, 2009

Von wegen Sozialversicherung: Lebenserfahrung & Lebenshilfe

Gott sei Dank konnte ich mich nach der Dorn-Methode immer wieder einrenken, erfunden von Dieter Dorn. Erstens ist es wichtig immer wieder die Hüfte gerade auszurichten und es gibt Tricks, um verschobene Wirbel wieder einzurenken.

Ute Lyko, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINRENKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einrenken en el contexto de las siguientes noticias.

Terror in Paris - „Wir müssen die Welt täglich neu einrenken“

Marodierende Jugendliche 2007 im Norden von Paris: "Unruhen in Vororten gibt es in Frankreich seit den 70er Jahren, sie flammen immer wieder zyklisch auf. «Frankfurter Rundschau, Abr 16»

Chat-Protokoll: Mit Händen Schmerzen lindern

AxSPA: Ich habe eine axiale Spondyloarthritis und immer wieder Probleme mit Blockaden der Brustwirbelsäule. Ist "Einrenken" bei Bechterew schädlich? «NDR.de, Dic 15»

HSV-Sieg in Bremen: Hoch und Tief im Norden

Weil das schon zum zweiten Mal passiert ist, konnte die ärztliche Abteilung die Schulter nicht einfach wieder einrenken. "Es sieht nicht gut aus", sagte Labbadia, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Ruhrpott-Battle 2015

"Er macht Boneflexing, er kann sich die Knochen aus- und einrenken. Das hat man beim Ruhrpott-Battle auch noch nicht gesehen", sagt Peter Sowinski. «halloherne, Nov 15»

Hexenschuss

Bei einem unkomplizierten Hexenschuss ist die Manipulation durch Einrenken, also Chiropraktik, anfangs oft eine passende Behandlungsmöglichkeit. «LIFELINE, Sep 15»

Rückenschmerzen: So behandeln Osteopathen

"Die gehen an die Behandlung der Symptome heran, indem sie etwas einrenken. Das benötigen wir meist nicht." Trotz ihrer ganzheitlichen Betrachtungsweise: ... «DIE WELT, Jul 15»

Reiki-Meister akzeptiert Verurteilung zu Schmerzensgeld

Er war zu Schadenersatz und Schmerzensgeld verurteilt worden, weil er durch Einrenken fünf Schlaganfälle bei seinem Patienten ausgelöst hatte. Ein Mann litt ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Mar 15»

Plötzlicher Rückenschmerz Was tun bei Hexenschuss?

"Manche Ärzte finden es gut, andere lehnen es rundweg ab. Generell sollte es nur durch Fachleute gemacht werden. Das Einrenken durch eigene Bewegungen ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»

Physiotherapeut darf nicht einrenken

Ein Physiotherapeut darf einen Patienten mit Verspannungen im Bereich des Nackens und des Rückens mobilisieren. Eine Manipulation, das sog. Einrenken ... «Juraforum.de, Mar 15»

Schmerzensgeld: Chiropraktische Tätigkeiten am Halswirbel lösten ...

Der Senat zeigte sich vom eingeholten Sachverständigengutachten überzeugt. Dieser hatte festgestellt, dass die Infarkte durch das Einrenken ausgelöst worden ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 15»