Descarga la app
educalingo
einstellen

Significado de "einstellen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EINSTELLEN EN ALEMÁN

e̲i̲nstellen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSTELLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einstellen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einstellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINSTELLEN EN ALEMÁN

Aparcamiento (tráfico rodado)

En el sentido de la ley de tráfico, estacionamiento significa el estacionamiento de un vehículo en el área de transporte público. Esto no es, como en el caso del "estacionamiento" puro, un uso público permisible, sino un uso especial no autorizado. Esto se aplica en particular a los vehículos que están fuera del ámbito de aplicación de la ley de tráfico debido a la falta de matriculación o conducción. Los reglamentos correspondientes y las multas que se apliquen se establecerán en los estatutos de los municipios o en las leyes nacionales de carreteras. Un ejemplo común es el estacionamiento de vehículos o remolques con fines publicitarios. Además, el estacionamiento de una caravana o casa móvil para fines residenciales se considera un uso alternativo no autorizado. En este caso, sin embargo, el llamado período de parada es decisivo. Si un vehículo está estacionado con el propósito de restaurar la capacidad física para conducir y se utiliza en este contexto para descansar o dormir, por lo que es un uso público permisible.

definición de einstellen en el diccionario alemán

poner algo; hacer arreglos para colocar temporalmente en un lugar, para dejarlo temporalmente, para colocar un trabajo en el empleo; poner de cierta manera, regular algo regular o poner en marcha el ajuste no continuar; con una actividad o similar dejar de llegar a cierto lugar en un momento determinado, entrar interiormente o mediante el comportamiento apropiado, prepararse para algo, adaptarse al comportamiento, equiparar un equipo, preparar al atleta de cierta manera para preparar al oponente para algo Dejar su oficina, suspender sus derechos, negarle algo a alguien. poner algo; Clasifica la configuración del libro.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle ein
du stellst ein
er/sie/es stellt ein
wir stellen ein
ihr stellt ein
sie/Sie stellen ein
Präteritum
ich stellte ein
du stelltest ein
er/sie/es stellte ein
wir stellten ein
ihr stelltet ein
sie/Sie stellten ein
Futur I
ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen
wir werden einstellen
ihr werdet einstellen
sie/Sie werden einstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestellt
du hast eingestellt
er/sie/es hat eingestellt
wir haben eingestellt
ihr habt eingestellt
sie/Sie haben eingestellt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestellt
du hattest eingestellt
er/sie/es hatte eingestellt
wir hatten eingestellt
ihr hattet eingestellt
sie/Sie hatten eingestellt
Futur II
ich werde eingestellt haben
du wirst eingestellt haben
er/sie/es wird eingestellt haben
wir werden eingestellt haben
ihr werdet eingestellt haben
sie/Sie werden eingestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle ein
du stellest ein
er/sie/es stelle ein
wir stellen ein
ihr stellet ein
sie/Sie stellen ein
Futur I
ich werde einstellen
du werdest einstellen
er/sie/es werde einstellen
wir werden einstellen
ihr werdet einstellen
sie/Sie werden einstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestellt
du habest eingestellt
er/sie/es habe eingestellt
wir haben eingestellt
ihr habet eingestellt
sie/Sie haben eingestellt
Futur II
ich werde eingestellt haben
du werdest eingestellt haben
er/sie/es werde eingestellt haben
wir werden eingestellt haben
ihr werdet eingestellt haben
sie/Sie werden eingestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte ein
du stelltest ein
er/sie/es stellte ein
wir stellten ein
ihr stelltet ein
sie/Sie stellten ein
Futur I
ich würde einstellen
du würdest einstellen
er/sie/es würde einstellen
wir würden einstellen
ihr würdet einstellen
sie/Sie würden einstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestellt
du hättest eingestellt
er/sie/es hätte eingestellt
wir hätten eingestellt
ihr hättet eingestellt
sie/Sie hätten eingestellt
Futur II
ich würde eingestellt haben
du würdest eingestellt haben
er/sie/es würde eingestellt haben
wir würden eingestellt haben
ihr würdet eingestellt haben
sie/Sie würden eingestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstellen
Infinitiv Perfekt
eingestellt haben
Partizip Präsens
einstellend
Partizip Perfekt
eingestellt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINSTELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · aufstellen · bellen · bestellen · darstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINSTELLEN

einstauen · einstechen · Einsteckbogen · einstecken · Einsteckkamm · Einstecktuch · einstehen · Einsteigdiebstahl · Einsteigediebstahl · einsteigen · Einsteiger · Einsteigerin · Einsteigermodell · Einstein · Einsteinium · einsteinsch · einstellbar · Einstellhalle · Einstellhebel · einstellig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINSTELLEN

abstellen · anschwellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · fertigstellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinónimos y antónimos de einstellen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINSTELLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einstellen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINSTELLEN»

einstellen · abblasen · abbrechen · ablaufen · abstellen · abstimmen · angleichen · anheuern · ankommen · anlangen · anpassen · anrücken · anstellen · antanzen · antreten · anwerben · anzwitschern · aufgeben · aufheben · aufhören · aufkommen · aufkreuzen · aufkündigen · auflösen · aufnehmen · aufstecken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Einstellen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · wiktionary · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „einstellen · Digitales · canoo · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Kettenschaltung · fahrrad · wikibooks · sammlung · freier · Gnome · applications · office · Dieses · Buch · steht · Regal · Technik · Hier · Original · Fahrradmonteur · Angebote · gebündelt · automatisch · ebay · Verkaufsmanager · können · große · Mengen · Ihrer · Produkte · schnell · verkaufen · Funktion · Ansicht · stellen · ihre · schaltung · perfekt · mountainbike · magazin · Juli · Schaltwerk · Äußerer · Anschlag · zuvor · gelockerter · Schaltzug · erleichtert · Noch · mehr · Schrauber ·

Traductor en línea con la traducción de einstellen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EINSTELLEN

Conoce la traducción de einstellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einstellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

调整
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ajustar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

set to
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

समायोजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضبط
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

регулировать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ajustar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সমন্বয় করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

régler
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

menyesuaikan
190 millones de hablantes
de

alemán

einstellen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

調節します
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

조정
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

nyetel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điều chỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

समायोजित
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ayarlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

regolare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dostosować
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

регулювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

regla
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προσαρμόσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

justera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

justere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einstellen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINSTELLEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einstellen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einstellen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einstellen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «EINSTELLEN»

Citas y frases célebres con la palabra einstellen.
1
David Ogilvy
Wenn jeder von uns Leute einstellt, die kleiner sind als wir selbst, werden wir eine Gesellschaft von Zwergen. Wenn aber jeder von uns Leute einstellt, die größer sind als wir, wird Ogilvy & Mather ein Unternehmen von Riesen. (Was Ogilvy für seine Agentur gesagt hat, gilt auch für uns. Lassen Sie uns darüber einmal reden, welche Leute wir einstellen können, welche Einkäufe wir uns finanziell leisten können - und welche (leider) nicht.)
2
Dietmar Beiersdorfer
Wir wollen den Gymnastikraum vergrößern, einen zusätzlichen Fitnesstrainer einstellen und eine Datenbank aufbauen.
3
Gerhard Richter
Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.
4
Max von Eyth
Dann skizziere ich Ruinen der Umgegend, löse mathematische Aufgaben, oder mache gar - ich gesteh's mit Erröten - Verse, die sich beim taktmäßigen Keuchen der Maschine wie von selbst einstellen.
5
Edmund Stoiber
Schröder wird 2006 nicht mehr Kanzler sein. Darauf müssen wir uns einstellen.
6
Lü Buwei
Das Kriegshandwerk läßt sich nicht abschaffen und die Rüstungen lassen sich nicht einstellen.
7
Oskar Lafontaine
Reiche haben unter der Zuwanderung nicht zu leiden. Sie sind eher Nutznießer, denn sie können billigere Arbeitskräfte einstellen.
8
Willy Brandt
Michail Gorbatschow hat einen langen Atem; darauf muss man sich einstellen.
9
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Ich kann doch nur die einstellen, die ich kenne.
10
Manfred Rommel
Wenn eine Frau von Selbstverwirklichung spricht, will sie arbeiten gehen. Wenn ein Mann dagegen von Selbstverwirklichung spricht, will er die Arbeit einstellen und sich auf die Bärenhaut legen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINSTELLEN»

Descubre el uso de einstellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einstellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einstellen des Wastegate-Ventils eines Abgasturboladers ...
Richtlernziel: Der Auszubildende soll alle Fertigkeiten erlernen, welche für den Beruf des Kraftfahrzeugmechatronikers, die im Sinne der Ausbildung notwendig sind.
Marco Opalka, 2009
2
Prüfen und Einstellen der Lichteinstellung der ...
Diese Unterweisung soll dem Auszubildenden die Wichtigkeit der Wartung, Prüfung und Einstellung der Systeme und der Betriebseinrichtungen am Kraftfahrzeug aufzeigen.
Matthias Kamolz, 2006
3
Schärfen und Einstellen eines Putzhobels (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Arbeitsunterweisung im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Schärfen und Einstellen eines Putzhobels" auf acht Seiten.
Felix Merl, 2010
4
Prüfen und Einstellen des Ventilspiels bei einem ...
Jürgen ist 19 Jahre alt und seit drei Jahren in unserem Betrieb zur Ausbildung.
Christian Meuter, 2006
5
Der Dialyse Ratgeber: Wie Sie sich auf ein verändertes Leben ...
Als aufgeklärter Dialysepatient hat man viele Möglichkeiten, einen aktiven Beitrag zur eigenen Behandlung zu leisten und unnötige Komplikationen bewusst zu vermeiden.
Heide Sperschneider, 2008
6
Schlaganfall: wie Sie sich auf ein verändertes Leben ...
alles, was Sie und Ihre Angehörigen jetzt weiterbringt ; wie Sie die neue Situation in Familie und Beruf bewältigen ; so nutzen Sie gesetzliche Regelungen, Steuervergünstigungen und Zuschüsse Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer. Der Alltag mit ...
Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer, 2002
7
Den richtigen Mitarbeiter einstellen
Marie-Laure Cuzacq. Sie es auch, genau dieselbe Person zu suchen, wie die, die gerade geht (wenn Sie sich gut mit dieser verstanden haben), oder deren genaues Gegenteil... Seien Sie so objektiv wie möglich. Erstellen Sie dann das Profil, ...
Marie-Laure Cuzacq
8
Eisenbahnbetriebstechnologie
Zusammenstellung der Zuglenkungsfunktionen Funktion ZL LeiDis- S/K Einfahrzugstraße mit Regeldurchrutschweg einstellen X X Einfahrzugstraße mit abweichendem Durchrutschweg einstellen X X Fahrstraße innerhalb einer Betriebsstelle ...
‎2006
9
Latex Hacks:
Den. Satzspiegel. einstellen. Explizite Angaben vs. geometrische Konstruktion: lATEX gibt Ihnen alle Möglichkeiten. Die Standardklassen von KTEX gehen für unsere Begriffe ziemlich verschwenderisch mit dem Papier um - article, report und ...
Anselm Lingnau, 2007
10
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
einstellen. Solange es sich bei einem Monitor um ein Plug&Play-Gerät handelt, erkennt das System das Gerät in der Regel automatisch. Auf der Registerkarte Monitor kann geprüft werden, welcher Monitor vom System erkannt wird. Hat das  ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINSTELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einstellen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stromsparmodus beim Windows Phone einstellen
Informationen zur Batterie finden sich in den Einstellungen unter "System/Stromsparmodus". In dem Untermenü "Einstellungen für Stromsparmodus" lässt sich ... «BerlinOnline, Ago 16»
2
Bahn will hunderte Sicherheitskräfte neu einstellen
27.07.2016. Bahn will hunderte Sicherheitskräfte neu einstellen. Berlin (dpa) - Als Reaktion auf die jüngsten Gewalttaten in Deutschland will die Deutsche Bahn ... «Wilhelmshavener Zeitung, Jul 16»
3
Zeichen der Erholung am deutschen Arbeitsmarkt: Unternehmen ...
So wollen unter den größten Unternehmen ab 250 Mitarbeiter 28 Prozent mehr Personal einstellen - mehr als dreimal so viele wie im Durchschnitt (9 Prozent). «Presseportal.de, Jun 16»
4
Tipp für Allergiker im Auto: Lüftung nach unten einstellen
Wer als Allergiker im Auto unterwegs ist, sollte die Lüftung immer nach unten gerichtet einstellen. Das rät der Automobilclub von Deutschland (AvD). «Derwesten.de, Jun 16»
5
Paypal muss Betrieb in der Türkei einstellen
Paypal muss zum 6. Juni seinen Betrieb in der Türkei einstellen. Tausende Unternehmen und Nutzer sind betroffen. Paypal hat angekündigt, dass es ab dem 6. «PC-Welt, May 16»
6
Schlossgrabenfest-Besucher müssen sich auf Regen einstellen
Darmstadt (dpa/lhe) - Zum Start war das Wetter prima - jetzt müssen sich die Besucher des viertägigen Open-Air-Musikfestivals Schlossgrabenfest in Darmstadt ... «DIE WELT, May 16»
7
Tiefe, Höhe, Winkel: Den Bürostuhl richtig einstellen
Um Rückenschmerzen zu vermeiden, sollten Büroarbeiter ihren Schreibtischstuhl richtig einstellen. Foto: obs/Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH+Co.KG. «Aachener Zeitung, Abr 16»
8
Rodenstock will Hunderte neue Mitarbeiter einstellen
München - Deutschlands größter Brillenhersteller Rodenstock will nach einem weiteren Wachstum im vergangenen Jahr hunderte neue Mitarbeiter einstellen. «DIE WELT, Abr 16»
9
Unternehmen wollen Flüchtlinge einstellen – nur wie?
Viele hannoversche Unternehmen würden gerne Flüchtlinge einstellen, wissen aber angesichts bürokratischer Hürden oft nicht, wie. Der Zustrom von ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Deutschland: Ein Drittel der Betriebe will Flüchtlinge einstellen
34 Prozent der Unternehmen wollen in diesem oder im kommenden Jahr geflüchtete Menschen einstellen. Das geht aus einer Befragung des Ifo-Instituts unter ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. einstellen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einstellen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES