Significado de "einwachsen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINWACHSEN EN ALEMÁN

einwachsen  [e̲i̲nwachsen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWACHSEN

einwachsen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einwachsen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINWACHSEN EN ALEMÁN

definición de einwachsen en el diccionario alemán

Crecimiento en el sitio de la implantación, enraizamiento en el tejido circundante o similar. crecer. Por ejemplo, los árboles son buenos, aún no crecidos. Extienda con cera por toda la superficie, frote, por ejemplo, la cera para esquís del piso.

an der Stelle der Einpflanzung anwachsen, einwurzeln in umgebendes Gewebe o. Ä. hineinwachsen. an der Stelle der Einpflanzung anwachsen, einwurzelnBeispieldie Bäumchen sind gut, noch nicht eingewachsen. über die ganze Fläche hin mit wachs bestreichen, einreibenBeispielden Fußboden, die Skier einwachsen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse ein

du wachst ein

er/sie/es wachst ein

wir wachsen ein

ihr wachst ein

sie/Sie wachsen ein

Präteritum

ich wachste ein

du wachstest ein

er/sie/es wachste ein

wir wachsten ein

ihr wachstet ein

sie/Sie wachsten ein

Futur I

ich werde einwachsen

du wirst einwachsen

er/sie/es wird einwachsen

wir werden einwachsen

ihr werdet einwachsen

sie/Sie werden einwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingewachst

du bist eingewachst

er/sie/es ist eingewachst

wir sind eingewachst

ihr seid eingewachst

sie/Sie sind eingewachst

Plusquamperfekt

ich war eingewachst

du warst eingewachst

er/sie/es war eingewachst

wir waren eingewachst

ihr wart eingewachst

sie/Sie waren eingewachst

Futur II

ich werde eingewachst sein

du wirst eingewachst sein

er/sie/es wird eingewachst sein

wir werden eingewachst sein

ihr werdet eingewachst sein

sie/Sie werden eingewachst sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse ein

du wachsest ein

er/sie/es wachse ein

wir wachsen ein

ihr wachset ein

sie/Sie wachsen ein

Futur I

ich werde einwachsen

du werdest einwachsen

er/sie/es werde einwachsen

wir werden einwachsen

ihr werdet einwachsen

sie/Sie werden einwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingewachst

du seiest eingewachst

er/sie/es sei eingewachst

wir seien eingewachst

ihr seiet eingewachst

sie/Sie seien eingewachst

Futur II

ich werde eingewachst sein

du werdest eingewachst sein

er/sie/es werde eingewachst sein

wir werden eingewachst sein

ihr werdet eingewachst sein

sie/Sie werden eingewachst sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wachste ein

du wachstest ein

er/sie/es wachste ein

wir wachsten ein

ihr wachstet ein

sie/Sie wachsten ein

Futur I

ich würde einwachsen

du würdest einwachsen

er/sie/es würde einwachsen

wir würden einwachsen

ihr würdet einwachsen

sie/Sie würden einwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingewachst

du wärest eingewachst

er/sie/es wäre eingewachst

wir wären eingewachst

ihr wäret eingewachst

sie/Sie wären eingewachst

Futur II

ich würde eingewachst sein

du würdest eingewachst sein

er/sie/es würde eingewachst sein

wir würden eingewachst sein

ihr würdet eingewachst sein

sie/Sie würden eingewachst sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einwachsen

Infinitiv Perfekt

eingewachst sein

Partizip Präsens

einwachsend

Partizip Perfekt

eingewachst

TRADUCCIÓN DE EINWACHSEN

Conoce la traducción de einwachsen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einwachsen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 成长
• Traductor alemán - español: crecer
• Traductor alemán - inglés: grow
• Traductor alemán - hindi: बढ़ने
• Traductor alemán - árabe: النمو
• Traductor alemán - ruso: расти
• Traductor alemán - portugués: crescer
• Traductor alemán - bengalí: হত্তয়া
• Traductor alemán - francés: grandir
• Traductor alemán - malayo: berkembang
• alemán: einwachsen
• Traductor alemán - japonés: 育ちます
• Traductor alemán - coreano: 성장
• Traductor alemán - javanés: tuwuh
• Traductor alemán - vietnamita: lớn lên
• Traductor alemán - tamil: வளர
• Traductor alemán - maratí: वाढतात
• Traductor alemán - turco: büyümek
• Traductor alemán - italiano: crescere
• Traductor alemán - polaco: rosnąć
• Traductor alemán - ucraniano: рости
• Traductor alemán - rumano: crește
• Traductor alemán - griego: μεγαλώνουν
• Traductor alemán - afrikáans: groei
• Traductor alemán - sueco: växa
• Traductor alemán - noruego: vokse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINWACHSEN»

Descubre el uso de einwachsen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einwachsen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pulvermetallurgische Herstellung von porösem Titan und von ...

Cages) und eine stabile Fixierung benachbarter Wirbelkörper durch Ausbildung einer knöchernen Brücke zwischen den Wirbelkörpern ermöglichen sollen [ Imw07]. Ein tiefes Einwachsen des Knochens in das Implantat wird nur dann erreicht, ...

Martin Bram

Der Epithelialkrebs namentlich der Haut. Eine ...

Diese Usur scheint mir bewirkt zu werden einmal durch Wucherung des gefässhaltigen Bindegewebes in den Haversischen Canälen und in den Hohlräumen des spongiösen Gewebes und dann durch das Einwachsen epithelialer Massen in ...

Carl THIERSCH, 1865

Journal der Chirurgie und Augenheilkunde

Wäre diese Theorie gegründet, so würde das Einwachsen des Nagels ins Fleisch viel häufiger vorkommen, als es wirklich der Fall ist. Richerand®*) glaubt, dass das zu kurze Wegschneiden des freien Randes des Nagels, besondere an den ...

Medizinisches Handbuch

Das. Einwachsen. der. Nägel. K»ben von engen und zu kurzen Schuhen und Strümpfen ^ wachst« die Nagel der Zähen ins Fleisch, und verursachen viele und zuweilen gefährliche Schmerzen. Ein zuverläßiger Rath hiergegen ist, bey der ...

Johann August Unzer, 1789

Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...

Rezidivierende Mittelohrentzündungen → Einwachsen von Plattenepithel (z. B. Pars flaccida) ▭ Traumatisch (Felsenbeinfraktur) Pathogenese ▭ Chronische Tubenfunktionsstörung → rezidivierender negativer Druck im Mittelohr → Atrophie ...

Michael Reiß, 2009

Je näher man ein Wort ansieht, desto ferner sieht es zurück: ...

Es gibt viele Zusammensetzungen mit diesem Verb wie anwachsen, aufwachsen , bewachsen, verwachsen, zuwachsen, einwachsen usw. Beschäftigen wir uns mit »einwachsen«. Drei Beispiele: - »An einem wilden Schwein die Eckzähne ...

Klaus Reichert, 2007

Das Satirische in Juvenals Satiren

10,55 incerare — inaurare Den Ausdruck genua incerare deorum (10,55) hat Christian GNILKA in dem Aufsatz ‚Das Einwachsen der Götterbilder. Ein Mißverständnis heidnischer Kultübung bei Prudentius'28 als metaphorische Hyperbel, die ...

Christine Schmitz, 2000

Exegetica

Selbst ein sehr aufmerksamer Prudentius-Leser, der mitten in dieser ziemlich breiten Schilderung verschiedener Akte der Götterverehrung auf das " Einwachsen" stößt, wird Mühe haben, das Wort im Sinne Juvenals zu begreifen.

Christian Gnilka, 2001

Exegetica

Selbst ein sehr aufmerksamer Prudentius-Leser, der mitten in dieser ziemlich breiten Schilderung verschiedener Akte der Götterverehrung auf das “ Einwachsen” stößt, wird Mühe haben, das Wort im Sinne Juvenals zu begreifen.

B. G. Teubner GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2001

Klinisch-chirurgische Vorträge im Hôtel-Dieu zu Paris

Von dem Einwachsen des Nagels <n da« Fleisch. Es giebt hauptsächlich zwei Varietäten von dem Einwachsen des Nagels der großen Zehe, welches ziemlich häufig vorkommt und trotz aller Mittel leicht wieder zurückkehrt. Beide Arten ...

Guillaume Dupuytren, Emil Bech, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINWACHSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einwachsen en el contexto de las siguientes noticias.

Pflegetipps: Großer Auftritt für die Füße

Ein weiterer wesentlicher Punkt der Fußpflege ist der richtige Schnitt der Zehennägel, damit diese nicht einwachsen und damit Schmerzen verursachen. «svz.de, Jul 16»

Mode - Ohne sie läuft nichts: So sehen Füße im Sommer perfekt aus

Ein weiterer wesentlicher Punkt der Fußpflege ist der richtige Schnitt der Zehennägel, damit diese nicht einwachsen und damit Schmerzen verursachen. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Pediküre: Wie Füße für die Sandalen-Saison perfekt gemacht werden

Ein weiterer wesentlicher Punkt der Pediküre ist der richtige Schnitt der Zehennägel, damit diese nicht einwachsen und damit Schmerzen verursachen. «Augsburger Allgemeine, Jun 16»

Paracelsus-Klinik in Henstedt-Ulzburg bietet 3D-gedruckte Titan ...

Sie gewährleisten ein erhöhtes Einwachsen in die Knochen und sorgen für mehr Stabilität. Das Knie eines Patienten kann nach einer erfolgreichen Integration ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Abr 16»

DAZ – Tipps der Redaktion : Avastin – wenn die Ausnahme zur ...

VEGF-Inhibitoren verhindern, dass Blutgefäße in die Netzhaut einwachsen und können die altersbedingte Makuladegeneration stoppen oder zumindest ... «DAZ.online, Abr 16»

Beim Nagelschneiden die Ecken nicht zu stark abrunden

Beim Nagelschneiden rundet man die Ecken idealerweise nicht zu sehr ab. Denn dann besteht die Gefahr, dass die Nägel einwachsen. Das teilt die Deutsche ... «GMX.AT, Feb 16»

Eingewachsener Zehennagel: Ursachen, Symptome, Therapie

Die Haut weicht im Bereich des Nagels auf, ein Einwachsen wird dadurch wahrscheinlicher. Entsprechend häufig, so die Zeitung “Rheinische Post”, sind ... «t-online.de, Ene 16»

Implantate Fluch und Segen eines künstlichen Gelenks

"Titan ist das einzige Material, das in den Knochen einwachsen kann. Und so eine Hüftprothese besteht aus einem Titan-Schaft, der in den Oberschenkel ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 15»

Rasur, Waxing, Lasertechnik & Co.: So bekommen Sie Körperhaare ...

Auch können die Haare einwachsen, wenn das Haar zu nah an der Hautoberfläche abrasiert wird. Regelmäßige Peelings verhindern das Einwachsen. «Merkur Online, Abr 15»

Eingewachsene Haare? Das hilft!

Deshalb haben wir uns von Dermatologin Dr. Sabine Zenker aus München erklären lassen, wie Haare gar nicht erst einwachsen und uns Tipps geholt, was man ... «Brigitte.de, Mar 15»