Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embetieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EMBETIEREN

lateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBETIEREN EN ALEMÁN

embetieren  embeti̲e̲ren [ãbe…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBETIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
embetieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo embetieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EMBETIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «embetieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de embetieren en el diccionario alemán

hacerte estúpido, aburrido. dumm machen, langweilen.

Pulsa para ver la definición original de «embetieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EMBETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embetiere
du embetierst
er/sie/es embetiert
wir embetieren
ihr embetiert
sie/Sie embetieren
Präteritum
ich embetierte
du embetiertest
er/sie/es embetierte
wir embetierten
ihr embetiertet
sie/Sie embetierten
Futur I
ich werde embetieren
du wirst embetieren
er/sie/es wird embetieren
wir werden embetieren
ihr werdet embetieren
sie/Sie werden embetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embetiert
du hast embetiert
er/sie/es hat embetiert
wir haben embetiert
ihr habt embetiert
sie/Sie haben embetiert
Plusquamperfekt
ich hatte embetiert
du hattest embetiert
er/sie/es hatte embetiert
wir hatten embetiert
ihr hattet embetiert
sie/Sie hatten embetiert
conjugation
Futur II
ich werde embetiert haben
du wirst embetiert haben
er/sie/es wird embetiert haben
wir werden embetiert haben
ihr werdet embetiert haben
sie/Sie werden embetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich embetiere
du embetierest
er/sie/es embetiere
wir embetieren
ihr embetieret
sie/Sie embetieren
conjugation
Futur I
ich werde embetieren
du werdest embetieren
er/sie/es werde embetieren
wir werden embetieren
ihr werdet embetieren
sie/Sie werden embetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe embetiert
du habest embetiert
er/sie/es habe embetiert
wir haben embetiert
ihr habet embetiert
sie/Sie haben embetiert
conjugation
Futur II
ich werde embetiert haben
du werdest embetiert haben
er/sie/es werde embetiert haben
wir werden embetiert haben
ihr werdet embetiert haben
sie/Sie werden embetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich embetierte
du embetiertest
er/sie/es embetierte
wir embetierten
ihr embetiertet
sie/Sie embetierten
conjugation
Futur I
ich würde embetieren
du würdest embetieren
er/sie/es würde embetieren
wir würden embetieren
ihr würdet embetieren
sie/Sie würden embetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte embetiert
du hättest embetiert
er/sie/es hätte embetiert
wir hätten embetiert
ihr hättet embetiert
sie/Sie hätten embetiert
conjugation
Futur II
ich würde embetiert haben
du würdest embetiert haben
er/sie/es würde embetiert haben
wir würden embetiert haben
ihr würdet embetiert haben
sie/Sie würden embetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
embetieren
Infinitiv Perfekt
embetiert haben
Partizip Präsens
embetierend
Partizip Perfekt
embetiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EMBETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EMBETIEREN

emballieren
Embargo
Embarras
embarrassieren
Embaterion
Emblem
Emblematik
emblematisch
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolismus
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
Embouchure
embrassieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EMBETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de embetieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBETIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «embetieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de embetieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EMBETIEREN»

embetieren anöden einschläfern ennuyieren ermüden fatigieren harangieren langweilen öden wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Embetieren wiktionary Worttrennung Präteritum tier Partizip tiert Aussprache ãbeˈtiːʀən ãbeˈtiːɐ̯tə ãbe embêter bête Tier Schimpfwort dies über vulgärlat besta bestia veraltet dumm grammatische Informationen Schreibweisen Wortart Bedeutung Orthographie nach alter neuer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ embetieren suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netEmbetieren fremdwort März Lexikon deutscher redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres

Traductor en línea con la traducción de embetieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBETIEREN

Conoce la traducción de embetieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embetieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

embetieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

embetieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

embetieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

embetieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

embetieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

embetieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

embetieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

embetieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

embetieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

embetieren
190 millones de hablantes

alemán

embetieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

embetieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

embetieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

embetieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

embetieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

embetieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

embetieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

embetieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

embetieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

embetieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

embetieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

embetieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

embetieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

embetieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

embetieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

embetieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embetieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBETIEREN»

El término «embetieren» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 196.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embetieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embetieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «embetieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre embetieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EMBETIEREN»

Descubre el uso de embetieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embetieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un-erhörtes: Glossen zum Denken Ulrich Sonnemanns
... endlich die Verantwortung für die von uns Deutschen begangenen Taten zu übernehmen und dementsprechend auch politisch zu handeln, sich nicht durch das Captatio benevolentiae der politischen Mandatsträger embetieren zu lassen.
Diethelm Class, 1997
2
Hans und Grete: novellen
... und bei meinen Buben in der Schule, unter den Leuten in dem Theater, dem ZirkuS, dem Cafe, bei den Frauen, die ich begierig in acht nahm, immer wieder in dieses große dunkle Auge sah, fing dieses Auge an, mich zu embetieren. Warum  ...
Emil Strauss, 1919
3
"Todesarten"-Projekt: Malina
Denn wenn ein Mann uns noch immer die größten Rätsel aufgibt nach zehn Jahren, bitte, zwölf meinetwegen, wir wollen die anderen nicht embetieren mit unseren öffentlichen Geheimnissen, dann hat man das große Los io gezogen, habe ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
4
Zur Entstehung von C.G. Jungs "Psychologischen Typen": der ...
Sehen Sie, es giebt genug Menschen, die sich selber nicht realisieren, sondern ihre Ansprüche und ihre eigenen Phantasieen und Phantasiewünsche immer auf Andere abladen und andere damit embetieren, anstatt daß sie sich um sich ...
Hans Konrad Iselin, Carl Gustav Jung, Hans Schmid-Guisan, 1982
5
Die Bücherwelt: Zeitschrift für Bibliotheks- und Bücherwesen
Was sonst bei Strauß selten vorkommt, Fremdwörter, die mußten wir diesmal auch anstreichen. Was foll man mit dem häßlichen Ding .embetieren" anfangen? Mit dem bisher zweiten Roman Strauß', „Der nackte Mann", wird man bald fertig.
Karl Borromäus, 1918
6
Ritas Vermächtnis: Roman
Die Nonne mit dem blaßrosafarben Gesicht unterdes fährt fort, ihn mit religiösen Betrachtungen zu embetieren: „Sehen Sie, Hochwürden, auch Ihr plötzliches Erscheinen heute im Namen des Kardinals — Ihr, ich möchte sagen, brüskes ...
Enrica von Handel-Mazzetti, 1922
7
Werke: Todesarten : Malina und unvollendete Romane
Denn wenn ein Mann uns noch immer die größten Rätsel aufgibt nach zehn Jahren, bitte, zwölf meinetwegen, wir wollen die anderen nicht embetieren mit unseren öffentlichen Geheimnissen, dann hat man das große Los gezogen, habe ich ...
Ingeborg Bachmann, Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, 1978
8
Gesammelte Werke: Romane
... half der Staatspräsident Archilochos in den Mantel mit der nun nutzlosen Bombe und begleitete ihn, da der Lift gerade nicht funktionierte, zum Hauptportal hinunter, weil er, wie er sagte, Ludewig nicht embetieren wolle, der steif und korrekt ...
Friedrich Dürrenmatt, Franz Josef Görtz, 1991
9
Malina
Denn wenn ein Mann uns nom immer die größten Rätsel aufgibt nam zehn Jahren, bitte, zwölf meinetwegen, wir wollen die anderen nimt embetieren mit unseren öffentlimen Geheimnissen, dann '>hat man das große Los gezogen, habe im ...
10
Der deutsche Held
... Mensch appelliert dann nochmals an mich gegen deine Unmenschlichkeit. — Ich will dich nicht mit der Lektüre weiter embetieren. Nur die Unterschrift: Ein Kamerad Tessenburgs^ bei Belle-Alliance verwundet. - 303 - Hast du eine Ahnung?
Enrica von Handel-Mazzetti, 1921

REFERENCIA
« EDUCALINGO. embetieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/embetieren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z