Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entgegenwälzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTGEGENWÄLZEN EN ALEMÁN

entgegenwälzen  [entge̲genwälzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENWÄLZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
entgegenwälzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entgegenwälzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTGEGENWÄLZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «entgegenwälzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entgegenwälzen en el diccionario alemán

Constantemente moviéndose en grandes cantidades hacia alguien, algo. sich in großen Mengen unaufhörlich auf jemanden, etwas zubewegen.

Pulsa para ver la definición original de «entgegenwälzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTGEGENWÄLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälze entgegen
du wälzt entgegen
er/sie/es wälzt entgegen
wir wälzen entgegen
ihr wälzt entgegen
sie/Sie wälzen entgegen
Präteritum
ich wälzte entgegen
du wälztest entgegen
er/sie/es wälzte entgegen
wir wälzten entgegen
ihr wälztet entgegen
sie/Sie wälzten entgegen
Futur I
ich werde entgegenwälzen
du wirst entgegenwälzen
er/sie/es wird entgegenwälzen
wir werden entgegenwälzen
ihr werdet entgegenwälzen
sie/Sie werden entgegenwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengewälzt
du hast entgegengewälzt
er/sie/es hat entgegengewälzt
wir haben entgegengewälzt
ihr habt entgegengewälzt
sie/Sie haben entgegengewälzt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengewälzt
du hattest entgegengewälzt
er/sie/es hatte entgegengewälzt
wir hatten entgegengewälzt
ihr hattet entgegengewälzt
sie/Sie hatten entgegengewälzt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengewälzt haben
du wirst entgegengewälzt haben
er/sie/es wird entgegengewälzt haben
wir werden entgegengewälzt haben
ihr werdet entgegengewälzt haben
sie/Sie werden entgegengewälzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wälze entgegen
du wälzest entgegen
er/sie/es wälze entgegen
wir wälzen entgegen
ihr wälzet entgegen
sie/Sie wälzen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenwälzen
du werdest entgegenwälzen
er/sie/es werde entgegenwälzen
wir werden entgegenwälzen
ihr werdet entgegenwälzen
sie/Sie werden entgegenwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengewälzt
du habest entgegengewälzt
er/sie/es habe entgegengewälzt
wir haben entgegengewälzt
ihr habet entgegengewälzt
sie/Sie haben entgegengewälzt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengewälzt haben
du werdest entgegengewälzt haben
er/sie/es werde entgegengewälzt haben
wir werden entgegengewälzt haben
ihr werdet entgegengewälzt haben
sie/Sie werden entgegengewälzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wälzte entgegen
du wälztest entgegen
er/sie/es wälzte entgegen
wir wälzten entgegen
ihr wälztet entgegen
sie/Sie wälzten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenwälzen
du würdest entgegenwälzen
er/sie/es würde entgegenwälzen
wir würden entgegenwälzen
ihr würdet entgegenwälzen
sie/Sie würden entgegenwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengewälzt
du hättest entgegengewälzt
er/sie/es hätte entgegengewälzt
wir hätten entgegengewälzt
ihr hättet entgegengewälzt
sie/Sie hätten entgegengewälzt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengewälzt haben
du würdest entgegengewälzt haben
er/sie/es würde entgegengewälzt haben
wir würden entgegengewälzt haben
ihr würdet entgegengewälzt haben
sie/Sie würden entgegengewälzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenwälzen
Infinitiv Perfekt
entgegengewälzt haben
Partizip Präsens
entgegenwälzend
Partizip Perfekt
entgegengewälzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTGEGENWÄLZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmälzen
ạbschmälzen
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
fortwälzen
fọrtwälzen
gesalzen
gesạlzen
herumwälzen
herụmwälzen
holzen
họlzen
mälzen
mạ̈lzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
schmälzen
schmạ̈lzen 
stelzen
stẹlzen 
umwälzen
ụmwälzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
walzen
wạlzen
wegwälzen
wẹgwälzen [ˈvɛkvɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 
überwälzen
überwạ̈lzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTGEGENWÄLZEN

entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwerfen
entgegenwirken
entgegenziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTGEGENWÄLZEN

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abschmelzen
aufschmelzen
balzen
belzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
geschmolzen
kaltwalzen
pelzen
schnalzen
sulzen
lzen
verfilzen
versalzen

Sinónimos y antónimos de entgegenwälzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTGEGENWÄLZEN»

entgegenwälzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wortbildung canoo Ableitung Entgegenwälzen canoonet Dict für dict wörterbuchnetz deutsches obviam volvere geknirsch getroffener niedergehauener tode entgegenwälzender Müller steine felsen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ entgegenwälzen

Traductor en línea con la traducción de entgegenwälzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTGEGENWÄLZEN

Conoce la traducción de entgegenwälzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entgegenwälzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

对辊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contrarrodillo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

counter roll
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काउंटर रोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لفة مكافحة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

счетчик рулона
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contador de rolo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাউন্টার রোল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contre-rouleau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kaunter roll
190 millones de hablantes

alemán

entgegenwälzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カウンタロール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

카운터 롤
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entgegenwälzen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuộn truy cập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிர் ரோல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काउंटर रोल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sayaç rulo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rotolo contatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bułka licznik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лічильник рулону
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contor rola
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μετρητή ρολό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toonbank roll
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motvalsen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

teller roll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entgegenwälzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTGEGENWÄLZEN»

El término «entgegenwälzen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 198.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entgegenwälzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entgegenwälzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entgegenwälzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTGEGENWÄLZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entgegenwälzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entgegenwälzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entgegenwälzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTGEGENWÄLZEN»

Descubre el uso de entgegenwälzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entgegenwälzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Felicitas
... der Türe und der engen Gasse her barbarischer Laut entgegen: Helles Lachen und Schreien: Er sah ein Rudel Germanen, einen dicken Römer an der Spitze, den sie mit Weinschläuchen schwer beladen hatten, sich ihm entgegenwälzen.
Felix Dahn, 2013
2
Spanisches Theater
Mit diesen Armen schlug ich eure Feinde, Die von den Grenzen sich entgegenwälzen; Die ausständischen Majorkinen sind Durch meine Hand der spanischen Majestät Neu unterthan. Für euch litt ich die Wunden, Drum ist gerecht, daß mir, ...
3
Magazin von und für Baden
... um mit scharsem Auge sowohl die Hinder« nisse zu bemerken, und mit sester Hand wegzuräumen , welche der Humanität im Ganzen und Theil» weile unbewacht sich entgegenwälzen , als auch mit Ermunterung thätige und aufstrebende ...
4
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
Beide Haufen nahmen nun die ganze Breite des Boulevards ein; sie glichen zwei Strömen, die im gleichen Flußbett sich entgegenwälzen. Sobald sie sich gegenseitig entdeckten, erhob sich auf beiden Seiten Geschrei, das an das älteste ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
5
Schlesisches Tonkünstler-Lexikon
Doch hielt ihn das in seinem Vorhaben nicht auf, wie viele der Schwierigkeiten mehr sich nun demselben auch entgegenwälzen mochten. Er ging nach Berlin, Man trug ihm hier die Regie des Königstädter Theaters an; er aber schlug sie aus  ...
Carl Heinrich Herzel, 1982
6
Von dessen ersten Gründung bis zur Sempacher Schlacht: 1
... mühen fich die tapferften und der Wagniffe fähigften des Heeres, ihre Pferde den Berg hinan zu fpornenf in Einem fort donnern Holz- und Steinblöcke herab! welche die 50 Banditen unter frohem Geiauchze dem Feinde entgegenwälzen.
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... sich einzubilden, der Himmel, die Böden, die Keller würden einstürzen, und Mühlensteine und am Quai aufgestelltes Eisen sich ihm entgegenwälzen. Er versah dabei sein Geschäft ordentlich, sah auf gersachte Vorstellungen seine Thorheit ...
8
Stunden der Andacht für Israeliten zur Beförderung ...
Bei steter Ruhe würde ich in allzugroße Sicherheit gerathen, und mir durch Unbesonnenheit und Unvorsichtigkeit vielleicht mehr schaden, als mir alle Hindernisse schaden können, welche mir meine Feinde entgegenwälzen. Nur im Kampfe ...
Samson Wolf Rosenfeld, 1834
9
Über die Seelenfrage
Laffen wir die Vhilofophen ihren Stein wälzen. und einander entgegenwälzen. bergauf. bergab. und erfteigen ftatt deffen einfach den Berg felbft. die bequemften Stufen fuchend und uns an die fefteften Borfprünge haltend. Das heißt, _.5_.
Gustav Theodor Fechner, 2012
10
Blätter für literarische Unterhaltung
AuS eigener Anschauung schildert Hr. Huber den gewaltigen Bau der sin» mster Ozonieusis in dem „weiten grünen Thale, wo Cherwell und Isis ihre volle» klaren Fluten, von uralten Ulmen und Eichen beschattet, einander entgegenwälzen", ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. entgegenwälzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entgegenwalzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z