Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entgegentragen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTGEGENTRAGEN EN ALEMÁN

entgegentragen  [entge̲gentragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENTRAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
entgegentragen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entgegentragen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTGEGENTRAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «entgegentragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entgegentragen en el diccionario alemán

Conocer a alguien que viene y acercarle algo más. Por ejemplo, los niños le dieron el perrito. jemand Kommendem entgegengehen und etwas zu ihm näher heranbringenBeispieldie Kinder trugen ihm den kleinen Hund entgegen.

Pulsa para ver la definición original de «entgegentragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTGEGENTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage entgegen
du trägst entgegen
er/sie/es trägt entgegen
wir tragen entgegen
ihr tragt entgegen
sie/Sie tragen entgegen
Präteritum
ich trug entgegen
du trugst entgegen
er/sie/es trug entgegen
wir trugen entgegen
ihr trugt entgegen
sie/Sie trugen entgegen
Futur I
ich werde entgegentragen
du wirst entgegentragen
er/sie/es wird entgegentragen
wir werden entgegentragen
ihr werdet entgegentragen
sie/Sie werden entgegentragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengetragen
du hast entgegengetragen
er/sie/es hat entgegengetragen
wir haben entgegengetragen
ihr habt entgegengetragen
sie/Sie haben entgegengetragen
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengetragen
du hattest entgegengetragen
er/sie/es hatte entgegengetragen
wir hatten entgegengetragen
ihr hattet entgegengetragen
sie/Sie hatten entgegengetragen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengetragen haben
du wirst entgegengetragen haben
er/sie/es wird entgegengetragen haben
wir werden entgegengetragen haben
ihr werdet entgegengetragen haben
sie/Sie werden entgegengetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage entgegen
du tragest entgegen
er/sie/es trage entgegen
wir tragen entgegen
ihr traget entgegen
sie/Sie tragen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegentragen
du werdest entgegentragen
er/sie/es werde entgegentragen
wir werden entgegentragen
ihr werdet entgegentragen
sie/Sie werden entgegentragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengetragen
du habest entgegengetragen
er/sie/es habe entgegengetragen
wir haben entgegengetragen
ihr habet entgegengetragen
sie/Sie haben entgegengetragen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengetragen haben
du werdest entgegengetragen haben
er/sie/es werde entgegengetragen haben
wir werden entgegengetragen haben
ihr werdet entgegengetragen haben
sie/Sie werden entgegengetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge entgegen
du trügest entgegen
er/sie/es trüge entgegen
wir trügen entgegen
ihr trüget entgegen
sie/Sie trügen entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegentragen
du würdest entgegentragen
er/sie/es würde entgegentragen
wir würden entgegentragen
ihr würdet entgegentragen
sie/Sie würden entgegentragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengetragen
du hättest entgegengetragen
er/sie/es hätte entgegengetragen
wir hätten entgegengetragen
ihr hättet entgegengetragen
sie/Sie hätten entgegengetragen
conjugation
Futur II
ich würde entgegengetragen haben
du würdest entgegengetragen haben
er/sie/es würde entgegengetragen haben
wir würden entgegengetragen haben
ihr würdet entgegengetragen haben
sie/Sie würden entgegengetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegentragen
Infinitiv Perfekt
entgegengetragen haben
Partizip Präsens
entgegentragend
Partizip Perfekt
entgegengetragen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTGEGENTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTGEGENTRAGEN

entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken
entgegenziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTGEGENTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinónimos y antónimos de entgegentragen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTGEGENTRAGEN»

entgegentragen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Conjugaison conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol Entgegentragen konjugator Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verb linguee Many translated example sentences containing German search engine translations canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verbformen wirst Futur Konjunktiv würde würdest woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt wissen entgegengetragen eine

Traductor en línea con la traducción de entgegentragen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTGEGENTRAGEN

Conoce la traducción de entgegentragen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entgegentragen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

抗磨损
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contra el desgaste
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

against wear
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहनने के खिलाफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضد التآكل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

от износа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contra o desgaste
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিধান বিরুদ্ধে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contre l´usure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terhadap haus
190 millones de hablantes

alemán

entgegentragen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

摩耗に対して
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마모에 대한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entgegentragen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chống mài mòn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடைகள் எதிராக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पोशाख विरुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aşınmaya karşı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contro l´usura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przed zużyciem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

від зносу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împotriva uzurii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατά της φθοράς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teen slytasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mot slitage
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mot slitasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entgegentragen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTGEGENTRAGEN»

El término «entgegentragen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entgegentragen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entgegentragen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entgegentragen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTGEGENTRAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entgegentragen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entgegentragen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entgegentragen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTGEGENTRAGEN»

Descubre el uso de entgegentragen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entgegentragen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Entgegentönen. Entgegentofen , v. ntr. s. Entgegentoben. ^ » Entgegentraben, v. intrs. mit sein, des Weges, den ein Andrer kömmt oder kommen soll, traben, ihn zu empfangen. DaS Entgegentraben. Entgegentragen , v. trs. nnregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Reichstagsreden Von Leopold Sonnemann 1871-1876 Und 1878-1884
Es ift etwas ganz Anderes, wenn hier von etwaigen Kompenfationen gefprochen wird, als wenn wir fie in Refolutionen den Regierungen entgegentragen fallen. Haben die Regierungen folches Mißtrauen gegen den Reihstag, daß fie verfahren ...
Alexander Giesen, 2012
3
Griechische und albanesische Marchen
Nach einer Weile schrieb der Königssohn an seine Mutter einen Brief, worin stand i sie solle ihm, wenn er nach Hanse komme, seineKinder entgegentragen lassen. Als er nun der Stadt nahe kam und alle Welt hinau«ging , um ihn als Sieger ...
4
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
warmes Verständniß entgegentragen, sowie den guten Willen, denselben zu entsprechen, dann wird auch der Bundesrath aus seiner bisherigen reservirten Haltung endlich heraustreten müssen und Zuständen ein Ende machen, die ...
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Ein nacktes Weib, welches zwei andere Weiber einem lüsternen Satyr entgegentragen. In der Mitte \inten: L. D. 1547. H. 8 Z. 6 L., Br. 15 Z. 6 L. 67. Zwei Faune, welche einen lüsternen Satyr dem Weibe entgegentragen, welches links sitzt, und ...
Georg Kaspar Nagler, 1850
6
Ein Lebenstraum: Roman von Julie Burow
Die Kinder, wo sind die Kinder," rief sie ganz laut, „ich muß sie ihm entgegentragen !" — und schon stand er im Zimmer, und sie lag, dem Znge des vollen Herzens folgend, wortlos an seiner Brust. „Sie täuscht sich," dachte Kandern, unter ...
Julie Burow, 1855
7
Predigten: gehalten in der Universitätskirche St. Pauli in ...
Jm Wort selbst liegt nichts als Freudigkeit und Willigkeit — ein Entgegentragen bedeutets, ein williges, freiwilliges Darbringen. Wie kommts daß es für uns seine schöne Bedeutung so gut wie verloren hat? Der Grund liegt nahe, meine Lieben.
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1860
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Entgegentragen. Die Entgcgentr^iu.z. ^ Entgegentrauern, v. ntr. mit haben, schon in voraus über er. was Trauriges, das man besorgt oder das uns erwartet, trauern. Dem^bangen Abschiede entgegentrauern. So auch, sich entgegen- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Sein, Mensch und aymbol: Heidegger und Auseinandersetzung ...
76 Der Mensch bildet sein Sprechen nur, indem das ursprüngliche Sagen, die Sage sich entfaltet, d. h. sich in dem erblickenden Entgegentragen einbildet. So entspringt unser Sprechen aus ihrem uns zugetragenen, uns ansprechenden ...
Joseph E. Doherty, 1972
10
Das Denken des Festes, das Fest des Denkens: Heideggers ...
In der Gebärde versammeln wir ein Tragen, in dem sich uns das eigentlich Tragende „erst zu- trägt" (GA 12, 102) und wir ihm zugleich unseren Anteil entgegentragen, „[w]obei jenes, was sich uns zuträgt, unser Entgegentragen schon in den ...
Alfred Knödler, 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTGEGENTRAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entgegentragen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Heißluftballon über das Tecklenburger Land
... Montgolfière verwandeln, der Gravitation trotzen und uns sicher und unbeirrt einem mehr oder weniger fernen, noch unbekannten Ziel entgegentragen? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
2
Disput um Eva: Entdeckung in Berliner Gemäldegalerie
... Wissens umgebenen Frau auf Dürers berühmtem Kupferstich, deren Namen, wie ein Schriftband, die Flügel der Fledermaus uns entgegentragen: Melencolia. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. entgegentragen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entgegentragen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z