Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fahrwasser" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHRWASSER EN ALEMÁN

Fahrwasser  Fa̲hrwasser [ˈfaːrvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRWASSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fahrwasser es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRWASSER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fahrwasser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Fahrwasser en el diccionario alemán

Área en un río y en el mar frente a la costa, que tiene la profundidad de agua requerida por los barcos. Por ejemplo, el estrecho canal del río está marcado con boyas en sentido figurado: el entretenimiento se convirtió en aguas políticas. Bereich in einem Fluss und im Meer vor der Küste, der die für die Schiffe erforderliche Wassertiefe aufweistBeispieledas schmale Fahrwasser des Flusses ist mit Bojen gekennzeichnet<in übertragener Bedeutung>: die Unterhaltung geriet in politisches Fahrwasser.

Pulsa para ver la definición original de «Fahrwasser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRWASSER

Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig
Fahruntüchtigkeit
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrweg
Fahrweise
Fahrwerk
Fahrwerkabstimmung
Fahrwind
Fahrzeit
Fahrzeitverzögerung
Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinónimos y antónimos de Fahrwasser en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRWASSER»

Fahrwasser Wörterbuch fahrwasser seeschifffahrtsstraße todes stream enges türchen elbe weser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache richtigen sein redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden geraten rechte rechtes wiktionary Schiffsverkehr entlang sichersten oder tiefsten Route leitet Beispiele Kapitän glücklich tieferes gelangte wörterbuch idiome deacademic Schwung guter Stimmung Lieblingsthema behandeln jemandem kommen Wege begriffe nautisches lexikon Aufpassen muß insbesondere beim Begriff Fahrwassers sowohl hier stets engl narrow channel auch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen segelevents Ahoi rechten Events Wasser Land Luft Feuer

Traductor en línea con la traducción de Fahrwasser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHRWASSER

Conoce la traducción de Fahrwasser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fahrwasser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

球道
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

calle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fairway
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जहाज़ का रास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ممر مائي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фарватер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

canal navegável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সেরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fairway
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

laluan perairan
190 millones de hablantes

alemán

Fahrwasser
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フェアウェイ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

페어웨이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Datai
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lòng sông
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உகந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फेअरवे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

serbest geçit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fairway
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tor wodny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фарватер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șenal navigabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ναυσιπλοΐα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skoonveld
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fairway
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fairway
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fahrwasser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRWASSER»

El término «Fahrwasser» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fahrwasser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fahrwasser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fahrwasser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHRWASSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fahrwasser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fahrwasser» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fahrwasser

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «FAHRWASSER»

Citas y frases célebres con la palabra Fahrwasser.
1
Elazar Benyoëtz
Im alten Fahrwasser schwimmt sich's leicht, wer möchte aber darin untertauchen.
2
Sprichwort
Großes Schiff braucht großes Fahrwasser.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRWASSER»

Descubre el uso de Fahrwasser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrwasser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...
Euro-(Länder)Krise, Bankenbeben, einbrechende Aktienkurse –Gründe genug, Ihr gesamtes Anlageportfolio auf den Prüfstand zu stellen und optimal auszurichten.
Karl H. Lindmayer, 2011
2
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die Aufmerksamkeit gilt dem Fahrwasser und den Schiffsbewegungen auf dem Rhein. Die Pfeiler der alten Eisenbahnbrücke an der Rü- desheimer Aue kommen in Sicht; das Fahrwasser wechselt zum linken Ufer hinüber. Im Funkverkehr ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
3
Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste
2), Tonnen 240. 242 'Elbe (Fahrwasser der Elbe vom Elbfeuerschitf No. 2 bis zur Cuxhavener Rhede), Tonnen, Treibbaken . . 242. 244. 246. 248. 374 Elbe ( Fahrwasser derElbe von der Cuxhavener Rhede bis St. Margarethen), Tonnen 248.
Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Eggebert ist in letzter Zeit ganz im Fahrwasser von Prof. Mertin. Alles, was der denkt und von sich gibt, ist für ihn Richtschnur. (ganz) in seinem Fahrwasser sein ugs (Kommentar unter den Zuhörern während einer öffentlichen Prüfung:) ...
Hans Schemann, 2011
5
Segelhandbuch Für Den Persischen Golf
Von der Laft-Huk führen zwei Fahrwasser für Schiffe bis zum Dorfe Guran, wo sie zusammenlaufen. ' Chor Guran, das östliche schiffbare Fahrwasser, ist stellenweise nur 2 Kblg breit, wird aber von den Lotsen gewöhnlich bevorzugt, denn es ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
6
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Dreiecken, welche für die Kennzeichnung von Untiefen außerhalb der Fahrwasser und von Wracks vorgeschrieben sind. 3. Eine fortlaufende Bezeichnung des Fahrwassers mit Buchstaben oder Zahlen beginnt bei dem äußersten Seezeichen ...
ohne Autor, 2014
7
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Wenn Dampfschiffe sich begegnen, so soll das stromaufwärts fahrende Dampfschiff überall, so weit es das Fahrwasser zuläßt, das linke Nheinufer, das stromabwärts fahrende Dampfschiff aber, so viel es thunlich, das rechte Nheinufer halten.
8
Verordnungsblatt
soweit dem Ufer nähern muß, als dies das Fahrwasser zulaßt. Das vorbeifahrende Schiff hingegen nimmt die entgegengesetzte Wasserseite in möglichster Entfernung von dem anderen Schiffe. Befindet sich aber das vorfahrende Schiff in der ...
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
9
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Wenn Dampfschiffe sich begegnen, so soll das stromaufwärts fahrende Dampfschiff überall, so weit es das Fahrwasser zuläßt, das linke Rheinufer, das stromabwärts fahrende Dampfschiff aber, so viel es thunlich, das rechte Rheinufer halten.
Preußen Justizministerium, 1841
10
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
SSS Was sind Fahrwasser im Sinne der SeeSchStrO? Fahrwasser, im Sinne der Verordnung, sind die Teile der Wasserflächen, welche durch Tonnen begrenzt oder gekennzeichnet sind oder diejenigen, soweit dies nicht der Fall ist, auf den  ...
A. Bahrami, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRWASSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrwasser en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rudern: Ian Wright – im Fahrwasser einer Legende
Der neuseeländische Trainer der vier Ruder-Olympiasieger führt mit harter Hand. Das Verhältnis ist nicht nur von Zuneigung geprägt. In der Heimat allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
2
Sarkozy im Fahrwasser der Front National
In einem Interview für die rechtsextreme Zeitschrift »Valeurs aktuelles« griff der französische Ex-Präsident Sarkozy jetzt populistische Argumente der Front ... «neues deutschland, Ago 16»
3
Rückenwind in ruhigem Fahrwasser
Auch ein Gewerbering darf weder im Kreis laufen noch auf der Stelle treten: In diesem Sinne rief der neue Vorsitzende Martin Pepiuk (Zweiter von rechts) zu ... «Onetz.de, Ago 16»
4
Solarkatamaran kommt in ruhiges Fahrwasser
Senftenberg/Geierswalde Der Solar-Katamaran "Aqua Phönix" ist zwischen Senftenberger Stadthafen und dem Badestrand am Geierswalder See in deutlich ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
5
Aktien monthly: Brexit und Berichtssaison - Aktien in ruhigem ...
Brexit und Berichtssaison: die Aktienmärkte sind wieder in ruhigem Fahrwasser unterwegs. Beinahe alle Sektoren wieder auf dem Niveau vor dem Brexit-Votum, ... «Handelsblatt, Jul 16»
6
: Auf Schuhen durch ruhiges Fahrwasser
Viel Glamour, viele neue Trends, und doch kein Stimmungsaufschwung nach dem verregneten Sommer. So das Fazit der Schuhordermesse GDS in Düsseldorf. «svz.de, Jul 16»
7
Föhr Amrumer Bank: Besonnener Lotse durch schwieriges ...
... und ausgebildeter Verbandsprüfer war er der richtige Mann, eine Unterschlagung aufzudecken, durch die die Volksbank in schweres Fahrwasser geriet. «shz.de, Jul 16»
8
Sonstige: Das Fahrwasser wieder ruhiger
Das Präsidium des Sportkeglerverbands Südbaden, von links: Gerold Bächle, Holger Zurek, Susanne Kern, Rolf Liebmann, Jeannette Bachert, Jürgen Bachert, ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
9
Portugal gerät in schwierigeres Fahrwasser
Portugal gerät in schwierigeres Fahrwasser. Das langjährige Euro-Krisenland Portugal steuert nach Einschätzung des IWF wieder auf grössere Probleme zu. «cash.ch, Jun 16»
10
Warendorfer SU : WSU in ruhigem Fahrwasser
Ich denke, die WSU ist jetzt in sehr ruhigem Fahrwasser“, verdeutlichte Ralf Sawukaytis im Nachgespräch mit unserer Zeitung. Zunächst wurden verdiente ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fahrwasser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrwasser>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z