Significado de "Fenster" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FENSTER

mittelhochdeutsch venster, althochdeutsch fenstar < lateinisch fenestra.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FENSTER EN ALEMÁN

Fenster  [Fẹnster ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTER

Fenster es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FENSTER EN ALEMÁN

ventana

Fenster

Este artículo fue escrito en la página de garantía de calidad de WikiProject Planen und Bauen. Esto se hace para llevar la calidad de los artículos de los campos de la ingeniería de la construcción, la arquitectura y la planificación a un nivel aceptable. Al hacerlo, los artículos que no pueden mejorarse significativamente pueden ser incluidos en la discusión general de erradicación. Ayudar a corregir el contenido de este artículo y participar en la discusión! Funciones principales de la ventana: exposición, ventilación, vista Una ventana es una abertura en la pared de un edificio y sirve el suministro de luz y la vista, por lo general un ala de ventana para la ventilación está incluido. La palabra proviene del latín: fenestra. El antiguo término alemán "ojo de viento" significaba lo que se encontraba en el concepto danés y en la ventana inglesa. Antiguo Alto Alemán es el término correspondiente augadoro. Las ventanas consisten generalmente de dos partes: un marco fijo así como los rellenos fijos de la ventana o las hojas movibles de la ventana con los rellenos correspondientes de la ventana.

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel, die nicht maßgeblich verbessert werden können, möglicherweise in die allgemeine Löschdiskussion gegeben. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hauptfunktionen des Fensters: Belichtung, Lüftung, Aussicht Ein Fenster ist eine Öffnung in der Wand eines Gebäudes und dient der Lichtzufuhr und der Aussicht, meistens ist ein Fensterflügel zum Lüften enthalten. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der altgermanische Begriff dafür bedeutete Wind-Auge, was sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat. Althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro. Fenster bestehen in der Regel aus zwei Teilen: einem festen Rahmen sowie festen Fensterfüllungen oder beweglichen Fensterflügeln mit entsprechenden Fensterfüllungen.

definición de Fenster en el diccionario alemán

apertura mayormente acristalada que permite que la luz ingrese a una habitación cerrada para cerrar la abertura de la ventana que sirve de forma corta de vidrio enmarcado para: Muestra en la pantalla de un campo rectangular que representa partes de texto, partes de un programa u otra información además de la interfaz de usuario. apertura mayormente acristalada que permite que la luz penetre en una habitación cerrada Ventana abierta - © Kerry - Fotolia.com Ventana abierta - © Kerry - Fotolia.com Ejemplos de una ventana con barrotes La ventana da a la calle desde la ventana mientras los vecinos yacen todos en las ventanas significado transferido \u0026 gt;: un sobre con ventana.

meist verglaste Öffnung, die Licht in einen geschlossenen Raum dringen lässt zum Verschließen der Fensteröffnung dienendes gerahmtes Glas Kurzform für: Schaufenster auf dem Bildschirm eines Computers erscheinendes rechteckiges Feld, das dazu dient, Textteile, Teile eines Programmes oder andere Informationen zusätzlich auf der Benutzeroberfläche darzustellen. meist verglaste Öffnung, die Licht in einen geschlossenen Raum dringen lässtGeöffnetes Fenster - © Kerry - Fotolia.comGeöffnetes Fenster - © Kerry - Fotolia.comBeispieleein vergittertes Fensterdas Fenster geht auf die Straße hinausaus dem Fenster sehen, fallendie Nachbarn lagen alle in den Fenstern <in übertragener Bedeutung>: ein Briefumschlag mit Fenster.

SINÓNIMOS DE «FENSTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fenster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fenster

Auslage · Fensterglas · Fensteröffnung · Fensterverglasung · Glasfenster · Ladenfenster · Schaufenster · Window

TRADUCCIÓN DE FENSTER

Conoce la traducción de Fenster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fenster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 窗口
• Traductor alemán - español: ventana
• Traductor alemán - inglés: window
• Traductor alemán - hindi: खिड़की
• Traductor alemán - árabe: نافذة
• Traductor alemán - ruso: окно
• Traductor alemán - portugués: janela
• Traductor alemán - bengalí: জানালা
• Traductor alemán - francés: fenêtre
• Traductor alemán - malayo: tetingkap
• alemán: Fenster
• Traductor alemán - japonés: 窓
• Traductor alemán - coreano: 창
• Traductor alemán - javanés: jendhela
• Traductor alemán - vietnamita: cửa sổ
• Traductor alemán - tamil: ஜன்னல்
• Traductor alemán - maratí: विंडो
• Traductor alemán - turco: pencere
• Traductor alemán - italiano: finestra
• Traductor alemán - polaco: okno
• Traductor alemán - ucraniano: вікно
• Traductor alemán - rumano: fereastră
• Traductor alemán - griego: παράθυρο
• Traductor alemán - afrikáans: venster
• Traductor alemán - sueco: fönster
• Traductor alemán - noruego: vindu

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FENSTER»

Citas y frases célebres con la palabra Fenster.

1

Albert Hallmann

Wer als Minnesänger erhört werden will, darf nicht vor dem falschen Fenster singen.

2

Boubacar Diarra

Ich bin aufgewacht, habe aus dem Fenster geguckt, den Schnee gesehen - da war für mich klar: Heute ist kein Training. Doch dann ist der Trainer gekommen und hat gesagt, dass wir raus gehen.

3

Bruno Ziegler

Das Auge ist ein Fenster nach innen.

4

Charles Bukowski

Ich mag Hunde lieber als Menschen. Und Katzen lieber als Hunde. Und mich, besoffen in meiner Unterwäsche aus dem Fenster schauend, am liebsten von allen.

5

Claudia Roth

Es gibt Parteien, die singen: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit. Und dann putzen die Frauen die Fenster, damit die Brüder die Sonne sehen können.

6

Curd Jürgens

Schieb mich nie als Gemüse ans Fenster.

7

Daniil Charms

Gedichte schreiben muss man so, dass, wenn man das Gedicht gegen das Fenster wirft, das Glas zu Bruch geht.

8

Elisabeth I. von England

Ich würde keine Fenster in die Seele der Männer öffnen.

9

Emerich von Stadion

Frauenfreundschaft gleicht den silberweißen Farren, Die der Frostwind im Vorüberflug ans Fenster malt – Märchengräser, welche nur des Thauwind's harren, Um zu weilen alsobald!

10

Erasmus von Rotterdam

Wie viele Male schaut der Wille durch's Fenster, ehe die Tat durch's Tor geht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FENSTER»

Descubre el uso de Fenster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fenster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fenster

Ausgehend von einer architektonischen Betrachtung wird ein struktureller Überblick der gebräuchlichen Fenstertypen gegeben. Das Fenster wird systematisch nach seinen Bauelementen konstruktiv, normativ und bauphysikalisch betrachtet.

Anton Pech, Georg Pommer, Johannes Zeininger, 2005

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und ...

Jonas Jonasson erzählt in seinem Bestseller von einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen ...

Jonas Jonasson, 2011

Bunte Fenster zur Welt: Mit Bilderb_chern interkulturelles ...

Das Bilderbuch ist oft die erste Textsorte auf dem Weg zur literarischen und kulturellen Sozialisation.

Saskia Rudolph, 2011

Der Engel Vom Westlichen Fenster

"Der Engel vom westlichen Fenster" ist der (vollkommene) Schlussstein von Meyrinks schriftstellerischem Werk.

Gustav Meyrink, Bianca Blessing, 2003

Fenster der Gewalt

Vor zwei Jahren rief Lothar Berg das Projekt "Fenster der Gewalt" ins Leben. Die Idee war uber den zwischenmenschlichen Dialog zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Gewalt zuruckzufinden.

‎2003

offene Fenster: Geschichten über Mut, Veränderung und die ...

Erz hlt wird von der Kraft, die sich ergibt, wenn Menschen ihr Leid teilen. Es ist ein Pl doyer f r Menschlichkeit und ein sorgendes Miteinander.

Katharina Huy, 2011

Haus ohne Fenster

"Das Haus ohne Fenster, Grau sind die Mauern, geschlossen die T r, Vor Leben verlassen und nicht mehr betreten, Sich selbst berlassen, nun nicht mehr zu halten." ... eine Sammlung von Gedichten, die in Momenten tiefster Emotionen entstanden ...

Phillipine Steiniger, 2009

Am Fenster: as performed by City, Single Songbook

Mit dem Titel "Am Fenster" erreichte die Band City aus Ost-Berlin, im Jahr 1978, ihren Durchbruch.

City, 1978

Das Bild an der Schwelle: motivische Studien zum Fenster in ...

Betr. u.a. Rémy Zaugg (S. 213-216).

Stefan Rasche, 2003

Wie ein Fenster zu Gott: Gleichnisse sehen lernen

Merk-würdige. Gerechtigkeit. Heute führen wir ein Musical auf. Vielleicht kann es sogar jemand auf Video aufnehmen. Wir brauchen: 1 Titel, der neugierig macht – siehe oben ◦ 1 Drehbuch – lasst euch den Stoff erzählen/vorlesen (Mt 20,1–16) ...

Siegfried Macht, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FENSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fenster en el contexto de las siguientes noticias.

Bahnhofstüren zugemauert – Reisende klettern durchs Fenster

Weil die neuen Plattformen alle Türen blockieren, müssen Reisende durch ein geöffnetes Fenster klettern oder um das Gebäude gehen, um zu ihren Zügen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Schildbürgerstreich: Durch das Fenster zum Zug

Wer zum Zug will, muss außen um das Gebäude laufen - oder durch ein geöffnetes Fenster steigen. "Es ist leider nicht zu ändern", sagte Bürgermeister Volker ... «Kurier, Ago 16»

Besserer Handy-Empfang im Zug: Schweizer erfinden das Fenster neu

Spezialisten der Fachhochschule der italienischsprachigen Schweiz SUPSI und der Swisscom testeten die Effizienz der neuen Fenster in der BLS-Werkstatt und ... «BLICK.CH, Ago 16»

Startseite > Österreich > Kind (2) stürzt aus Fenster elf Meter in die ...

Dramatischer Unfall am Sonntagnachmittag in einer Flüchtlingsunterkunft in Innsbruck: Beim Spielen mit seiner Schwester stürzte ein zweijähriges Mädchen ... «Krone.at, Ago 16»

Rizzi-Fenster in Essener Kreuzeskirche eingeweiht

Die beiden großformatigen, bunten Fenster sind in den Seitenschiffen installiert und zeigen Jesus im Zentrum mit weiteren Motiven etwa aus der Bergpredigt, ... «WDR Nachrichten, Ago 16»

Durchs Fenster geworfen: Handgranate tötet Kind in Schweden

Der Junge sei zu Besuch bei der Familie gewesen, die in dem Haus wohnte, und hatte im Wohnzimmer geschlafen, als die Granate durch das Fenster flog. «Berliner Zeitung, Ago 16»

Streit eskaliert: Mann schießt ins Fenster seines Nachbarn

Der 56-Jährige schoss mit seiner Pistole durch ein Fenster in das Nachbarhaus, wie die Polizei in Heppenheim am Sonntag mitteilte. Der Schuss hinterließ nur ... «DIE WELT, Jun 16»

Schwerin: Freier springt nach Sex aus Fenster

Beim Versuch, einer Prostituierten ihren Lohn zu stehlen, ist ein Mann in Schwerin mit einem Sprung aus dem Fenster geflüchtet. Der 30-Jährige verletzte sich ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Krefeld: Mutter wirft drei kleine Kinder aus dem Fenster

In Krefeld hat eine Mutter am frühen Morgen ihre drei Kinder aus dem Fenster einer Etagenwohnung geworfen. Ein Sprecher der Krefelder Staatsanwaltschaft ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Pankow: Mann aus dem Fenster geworfen - Polizei durchsucht Haus

Ein 45-Jähriger ist in der Nacht zu Donnerstag von zwei anderen Männern aus dem Fenster eines leerstehenden Hauses in Berlin-Pankow geworfen worden. «Berliner Zeitung, Jun 16»