Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autoroute" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOROUTE EN FRANCÉS

autoroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOROUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autoroute es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOROUTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «autoroute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
autoroute

carretera

Autoroute

Una carretera es un camino reservado para el movimiento de vehículos motorizados rápidos. En algunos países, las autopistas y las autopistas parecen estar reservadas para la red de carreteras tradicional, establecida en las normas de autopistas, sin crear una nueva ruta. La primera autopista del mundo, la autopista de los Lagos fue construida en Italia en 1924 para conectar Milán a la región de los lagos. Por analogía, las autopistas de información se utilizan para describir las redes de comunicación de alta velocidad que permiten el intercambio de datos entre sistemas informáticos. Mapa de la densidad de carreteras en Europa, de acuerdo con Eurostat, 2005, que muestra que "las densidades más densas no se limitan a las regiones de capitales" o regiones con el PIB más alto, sino más bien las antiguas regiones densamente pobladas, muy industrializados y / o portuarios. Algunas de estas mismas regiones también pueden estar entre las más densamente cubiertas por los canales y las redes ferroviarias. Une autoroute est une route réservée à la circulation des véhicules motorisés rapides. Dans certains pays, les appellations voie rapide et voie express semblent plutôt réservées au réseau routier traditionnel, mis aux normes autoroutières, sans pour autant engendrer un tracé nouveau. La première autoroute au monde, l’autoroute des Lacs a été construite en Italie en 1924 pour relier Milan à la région des lacs. Par analogie, on parle d’autoroutes de l’information pour qualifier les réseaux de communication à haut débit qui permettent l’échange de données entre systèmes informatiques. Carte de la densité autoroutière en Europe, selon Eurostat, 2005, montrant que « les densités les plus fortes ne sont pas l’apanage des régions des capitales » ni des régions aux PIB les plus élevés, mais plutôt des anciennes régions densément peuplées, très industrialisées et/ou portuaires. Certaines de ces mêmes régions peuvent aussi être parmi les plus densément couvertes par les réseaux de canaux et de voies ferrées.

definición de autoroute en el diccionario francés

La definición de autopista en el diccionario es una autovía de doble calzada, diseñada para un tráfico rápido e intenso que favorece las curvas de radio amplio, señalización especial, cercas continuas y la ausencia de pasos a nivel.

La définition de autoroute dans le dictionnaire est voie de circulation automobile à double chaussée séparée, conçue pour un trafic rapide et intense que favorisent des courbes à grand rayon, des panneaux indicateurs spéciaux, une clôture continue et l'absence de croisements à niveau.

Pulsa para ver la definición original de «autoroute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUTOROUTE


ajoute
ajoute
banqueroute
banqueroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUTOROUTE

autor
autor
autorail
autorégulation
autoreproducteur
autorisable
autorisation
autorisé
autoriser
autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur
autostoppeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUTOROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Sinónimos y antónimos de autoroute en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOROUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «autoroute» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de autoroute

ANTÓNIMOS DE «AUTOROUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «autoroute» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de autoroute

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUTOROUTE»

autoroute autostrade pénétrante route voie chemin suisse tarif maroc masculin féminin définition info trafic réservée circulation véhicules motorisés rapides dans certains pays appellations rapide express semblent plutôt réservées autoroutes site association sociétés françaises asfa ouvrages péage vous aide bien préparer votre voyage plan nbsp vinci accueil télépéage progressivement imposé quotidien clients communiqué presse plus sûre fluide autoroute autoroutier services aire aprr mobile borne appel urgence embarquée quiz kilométriques nous accompagnons tout long trajet réduisez cout péages calcul automatique fractionnement voyages reduire devez disposer dernière version flash player visualiser lecteur pouvez télécharger gratuitement gascogne aliénor promotion liber balade avec offre profitez quand voulez payez mois utilisez question radio chaque semaine emmenons coulisses autoroute… plongez cœur chantiers importants projets sécurité bienvenue liane nord nouvelle

Traductor en línea con la traducción de autoroute a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOROUTE

Conoce la traducción de autoroute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autoroute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

公路
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carretera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

highway
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हाइवे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طريق سريع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шоссе
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rodovia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাইওয়ে
260 millones de hablantes

francés

autoroute
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lebuh raya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Autobahn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

高速道路
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고속도로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xa lộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெடுஞ்சாலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

महामार्ग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karayolu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

autostrada
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szosa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шосе
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șosea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυτοκινητόδρομος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snelweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

huvudväg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hovedvei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autoroute

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOROUTE»

El término «autoroute» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autoroute» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autoroute
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «autoroute».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOROUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autoroute» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autoroute» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre autoroute

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AUTOROUTE»

Citas y frases célebres con la palabra autoroute.
1
Joan Benoit Samuelson
Je vois la victoire comme les bornes d’une autoroute sans fin.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUTOROUTE»

Descubre el uso de autoroute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autoroute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autoroute
Sept jours sur l'autoroute, à noter tous les événements qui s'y déroulent : c'est la tâche du narrateur, parti en repérage avec un cinéaste connu.
François Bon, 1999
2
Le scarabée ne traversera pas l'autoroute
Pour un choc, c'est un choc !
François Mutte, François Mutte, 2001
3
Curieux Sur L'autoroute de Wallonie
Jean-Marie ROMIEE. (XVIe siècle), paroisse qui a dépendu, à travers les âges, de trois diocèses différents, Liège, Namur puis Tournai. Mais c'est moins vers saint Martin que la dévotion des paroissiens s'est tournée que vers la Vierge dont  ...
Jean-Marie ROMIEE
4
L'autoroute du Sud
Un dimanche après-midi, un incident mystérieux bloque la circulation sur l'autoroute du Sud.
Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, 1998
5
L'Autoroute dans la ville
Freeways in the city: study of a freeway section, interchanges, parking, capacity.
René Magnan, 1971
6
Schéma européen d'aménagement du territoire
En France : la réalisation de l'autoroute Nîmes- Arles-Salon-de-Provence (pour achever la liaison autoroutière Barcelone-Marseille-Milan/Turin). VII. Liaisons entre le centre et le nord-est de l'Europe (pays Scandinaves) La CPLRE considère ...
‎1991
7
Partenariat public-privé et bâtiment en Europe: quels ...
EXEMPLE L'AUTOROUTE M5, UN MODÈLE POSSIBLE DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ (HONGRIE) Dominique GAZAL (Bouygues T.P.) 1. Le contexte Dès le début des années 90, la Hongrie s'est lancée dans un programme ambitieux ...
Frédéric Bougrain, Jean Carassus, Marc Colombard-Prout, 2005
8
Sud-Ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du ...
Les voies de communication tenant une place capitale dans ces effets structurants, l'on est en droit de se demander si l'autoroute A 89 va modifier la donne actuelle des représentations et des rapports territoriaux dans cette aire du vide que ...
9
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
Dans le cas précis de cette étude, c'est un salamandridé qui a été utilisé pour évaluer l'impact génotoxique des eaux de ruissellement sur l'autoroute A9: le Pleuro- dèle, qu'on nomme aussi: Triton d'Espagne, car l'animal vit à l'état sauvage ...
‎2004
10
Autoroute D'Italie: Autoroute Italienne A4, Autoroute ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'autoroute A4 (dite aussi S r nissime) traverse d'ouest en est l'enti re plaine du P, partant de Turin, passant par Milan et s'achevant Trieste.
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOROUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autoroute en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une octogénaire meurt après avoir pris l'autoroute à contresens
Une femme de 80 ans est décédée jeudi dans un accident de voiture, après avoir emprunté l'autoroute A29 à contresens à hauteur de Boves ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Astrophysique : une lyonnaise met en évidence une "autoroute
La "super autoroute cosmique" prendrait donc la forme d'un pont de matière, s'étendant depuis notre groupe local de galaxies, jusqu'à l'amas ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
Accident sur l'A81. Un poids-lourd se couche sur l'autoroute
Un accident s'est produit ce jeudi, peu après 5 h, sur l'autoroute A81, à hauteur de la commune de Saint-Jean-sur-Erve. Le chauffeur se serait ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Fil Info | Circulation perturbée sur l'autoroute A35 jusqu'au 14 août
Des travaux, réalisés en deux temps, vont provoquer des perturbations de la circulation sur l'autoroute A35 à partir de ce vendredi soir, 29 h, ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Fil Info | Grave accident sur l'autoroute A4, bloquée dans le sens …
Bas-Rhin Grave accident sur l'autoroute A4, bloquée dans le sens Strasbourg-Paris. Aujourd'hui 16:58 , actualisé à 17:03. L'hélicoptère du ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
Ain | Plusieurs feux de broussailles d'origine volontaire au bord de l …
Plusieurs feux de broussailles se sont déclarés sur les talus, au bord de l'autoroute A40, dans le sens Macon-Genève. L'un brûle actuellement ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Ralentissements sur l'autoroute A20 au niveau de Pierre-Buffière en …
Des ralentissements ont été signalés vers 8 heures ce jeudi matin sur l'autoroute A20 à hauteur du viaduc de Pierre-Buffière en Haute-Vienne ... «Francetv info, Jul 15»
8
Autoroutes du Maroc : Mise en service de l'autoroute Berrechid …
La section d'autoroute Berrechid-Khouribga, longue de 77 km, est mise en service à partir de ce jeudi, annonce la Société Nationale des ... «La Vie Éco, Jul 15»
9
Autoroute 30: quatre ans pour reconstruire 10 km | BRUNO BISSON …
Les usagers de l'autoroute 30 pourraient fort bien devoir composer avec de nouveaux soulèvements de la chaussée au cours des quatre ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Menace sur l'autoroute « Ila Touba » : L'Ambassade de Chine …
Un article publié dans la presse dont le titre est « L'autoroute Ila Touba menacée » a fait réagir l'Ambassade de Chine qui révéle que jusqu'à ... «DakarActu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autoroute [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/autoroute>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z