Descarga la app
educalingo
fetzeln

Significado de "fetzeln" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FETZELN EN ALEMÁN

fẹtzeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE FETZELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fetzeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fetzeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FETZELN EN ALEMÁN

definición de fetzeln en el diccionario alemán

desgarrando en pedazos Performer buscó la carta en la basura.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FETZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetzle
du fetzelst
er/sie/es fetzelt
wir fetzeln
ihr fetzelt
sie/Sie fetzeln
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
Futur I
ich werde fetzeln
du wirst fetzeln
er/sie/es wird fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzelt
du hast gefetzelt
er/sie/es hat gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habt gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefetzelt
du hattest gefetzelt
er/sie/es hatte gefetzelt
wir hatten gefetzelt
ihr hattet gefetzelt
sie/Sie hatten gefetzelt
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du wirst gefetzelt haben
er/sie/es wird gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetzle
du fetzlest
er/sie/es fetzle
wir fetzlen
ihr fetzlet
sie/Sie fetzlen
Futur I
ich werde fetzeln
du werdest fetzeln
er/sie/es werde fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzelt
du habest gefetzelt
er/sie/es habe gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habet gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du werdest gefetzelt haben
er/sie/es werde gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
Futur I
ich würde fetzeln
du würdest fetzeln
er/sie/es würde fetzeln
wir würden fetzeln
ihr würdet fetzeln
sie/Sie würden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefetzelt
du hättest gefetzelt
er/sie/es hätte gefetzelt
wir hätten gefetzelt
ihr hättet gefetzelt
sie/Sie hätten gefetzelt
Futur II
ich würde gefetzelt haben
du würdest gefetzelt haben
er/sie/es würde gefetzelt haben
wir würden gefetzelt haben
ihr würdet gefetzelt haben
sie/Sie würden gefetzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fetzeln
Infinitiv Perfekt
gefetzelt haben
Partizip Präsens
fetzelnd
Partizip Perfekt
gefetzelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FETZELN

bekritzeln · bespitzeln · bitzeln · brutzeln · frotzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · hinkritzeln · hinmetzeln · kitzeln · kletzeln · kratzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · witzeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FETZELN

fetttriefend · Fetttropfen · Fetttusche · Fettuccine · Fettwanst · Fettwulst · Fettzelle · Fetus · Fetwa · Fetz · Fetzchen · fetzen · Fetzenball · Fetzenmarkt · Fetzenschädel · fetzig · feucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FETZELN

Stirnrunzeln · anfrotzeln · bewitzeln · blinzeln · brotzeln · durchkitzeln · einzeln · hutzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · schmunzeln · schnätzeln · verbrutzeln · vereinzeln · verkritzeln · verzwatzeln · vollkritzeln · wurzeln · zwatzeln

Sinónimos y antónimos de fetzeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FETZELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fetzeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FETZELN»

fetzeln · auseinanderreißen · zerfetzen · zerreißen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Thurgauer · zeitung · lernen · Sept · Jeden · Montag · Freitagnachmittag · sollen · Frauen · rund · Weiher · Bahnhof · Idee · möchten · Fetzeln · fetzelte · gefetzelt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · FETZELT · FETZELTE · GEFETZELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · Konjunktiv · würde · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · clean · city · arbon · Galler · tagblatt · Clean ·

Traductor en línea con la traducción de fetzeln a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FETZELN

Conoce la traducción de fetzeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fetzeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

fetzeln
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

fetzeln
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

fetzeln
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

fetzeln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

fetzeln
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

fetzeln
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

fetzeln
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

fetzeln
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

fetzeln
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

fetzeln
190 millones de hablantes
de

alemán

fetzeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

fetzeln
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

fetzeln
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

fetzeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

fetzeln
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

fetzeln
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

fetzeln
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

fetzeln
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

fetzeln
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

fetzeln
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

fetzeln
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

fetzeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

fetzeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fetzeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fetzeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fetzeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fetzeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FETZELN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fetzeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fetzeln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fetzeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FETZELN»

Descubre el uso de fetzeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fetzeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der Hochstiftes und der Stast Eichstâst
nuar 1672 über das sogenannte Fetzeln oder Kindeln*); 1674 eine gedruckte Berg- und Steinbruchs-Ordnung für Mörnsheim, welcher eine gedruckte Beschreibung des Wildbades Mörnsheim von dem pfalzneu- burgischen Hofmedikus ...
Adolphe Sax, 1857
2
Tirolisches Idiotikon
St., S. 36 an die Vesta der Römer und die Vestalinen mit ihrem heiligen Feuer erinnert worden sein; Schm. fetzen, v., 1) hauen, schneiden; das Dimin. fetzeln, fitzeln; in ganz kleine Theile trennen; mit dem Messer an einem Holz fetzeln, ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
3
Journal von und für Franken
i. Am Feste, und zu einem Andenken der unschuldigen Kinder pfiegcen die Kinder einander mit Ruthen um die Füße zu hauen, welches man hier zu iande das Kindeln oder Fetzeln nannte. Auch Er» wachsen«, Handwerksbursche, Knechte, ...
4
Volk und Volkstum: Jahrbuch für Volkskunde
Deshalb wurde das Fetzeln nur noch den Kindern bis zum 9. Lebensjahre gestattet. Ein Zuwiderhandeln sollte mit 10 Reichstalern oder einer „ empfindlichen Leibesstrafe" geahndet werden 1•. Das „Fetzln" ist im Eichstättischen heute noch in ...
5
D–F
... an das mhd. bruoder piro ,Goldamsel' denken (S. JACOBI, 35). ~, fetzeln schw. ,weinen' (Gergesehdf.), n'ósn. fitMln (Bistr. Festg. 53). Ein Zusammenhnng mit dem Lutherschen ,fetzeln' oder wetterau. ,fitzeln' oder SS. fzïtxeln scheint nicht zu  ...
‎1925
6
Deutsches Jahrbuch für Volkskunde
Jahrhunderts in die Schriftsprache über.18 Verbunden mit Frischegrüne und auch allein dient es in einem ziemlich geschlossenen Gebiet zur Brauchbezeichnung. Südwestlich davon spielt fitzen — fitzeln — fetzeln als Verb die gleiche Rolle.
7
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
... erwehntes Vet-both hierdurch zu .erneuern und zu fchärfenx-e- Wir fetzeln ordnen und befehle-u demnach hiemit wiederholentlich ernftlichz dafi aus Unfere 'n Landen z ohne linterfeheidz niemandz er fey wer er wollez bey Vermeidung 100.
Silesia (Germany), 1763
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurzeln bewurzeln durchwurzeln anwurzeln einwurzeln verwurzeln entwurzeln festwurzeln /'fu:tsaln/ fuzeln wuzeln durchwuzeln zuzeln atzeln FV kratzen kratzeln zwatzeln verzwatzeln schnätzeln fetzeln metzeln hinmetzeln niedermetzeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Das Deutsche Volkslied
G'fetzeln ufw. genannt. Die Vierzeiler dienen meift auch dem Spotte. Die letzten „ Singetänze“. die bis in unfere Zeit hinein unter der Linde getanzt wurden. waren die Schwälmer Tänze. die an der Schwalm in Kurheffen noch bis in die neuefte ...
Otto Böckel, 2013
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Man glaubt, daß die englischen Truppen, die nach der Ostsee fetzeln, dteBe> sdtznng von Stralsund bilde«, und der schwedischen Armee als Reserve diene» »erden. — Der junge Staei, Hotstein, in schwedischen Diensten, ist kürzlich z» ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FETZELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fetzeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Es fehlen noch 50 Helfer am Summerdays
August werden neben den Profis 600 freiwillige Helferinnen und Helfer beim Auf- und Abbau, der Eingangskontrolle oder beispielsweise zum Fetzeln benötigt. «St. Galler Tagblatt, Ago 14»
2
Arbeit statt Sozialhilfe wirkt
Mit dem Programm erhält die Öffentlichkeit einen direkten Nutzen. Beispielsweise durch intensives Fetzeln und einsammeln von Abfällen im öffentlichen Raum. «infoWILplus, Jun 13»
3
Fetzeln für «Clean City Arbon»
Kauernd und mit Händen rechend, nehmen sie den herumliegenden Abfall zusammen, der nicht den Weg in den Abfallkübel gefunden hat, fetzeln den Ort, wo ... «Thurgauer Zeitung, Oct 12»
4
Kandidaten für Gemeindepräsidium stellten sich den Fragen
Müller zog die Möglichkeit in Betracht, dass die Verursacher «fetzeln» gehen müssten. Er wolle allerdings nicht Unschuldige bestrafen. Videoüberwachung ... «infoWILplus, Abr 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. fetzeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fetzeln>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES