Significado de "blinzeln" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BLINZELN

mittelhochdeutsch blinzeln, wahrscheinlich verwandt mit ↑blinken.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BLINZELN EN ALEMÁN

blinzeln  [blịnzeln ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINZELN

blinzeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo blinzeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BLINZELN EN ALEMÁN

definición de blinzeln en el diccionario alemán

Los párpados se mueven rápidamente arriba y abajo. Ejemplos de parpadeos intensos al sol guiñando un ojo a alguien que parpadea.

die Augenlider rasch auf und ab bewegenBeispieleangestrengt blinzelnin der Sonne blinzelnjemanden blinzelnd ansehen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BLINZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blinzle

du blinzelst

er/sie/es blinzelt

wir blinzeln

ihr blinzelt

sie/Sie blinzeln

Präteritum

ich blinzelte

du blinzeltest

er/sie/es blinzelte

wir blinzelten

ihr blinzeltet

sie/Sie blinzelten

Futur I

ich werde blinzeln

du wirst blinzeln

er/sie/es wird blinzeln

wir werden blinzeln

ihr werdet blinzeln

sie/Sie werden blinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblinzelt

du hast geblinzelt

er/sie/es hat geblinzelt

wir haben geblinzelt

ihr habt geblinzelt

sie/Sie haben geblinzelt

Plusquamperfekt

ich hatte geblinzelt

du hattest geblinzelt

er/sie/es hatte geblinzelt

wir hatten geblinzelt

ihr hattet geblinzelt

sie/Sie hatten geblinzelt

Futur II

ich werde geblinzelt haben

du wirst geblinzelt haben

er/sie/es wird geblinzelt haben

wir werden geblinzelt haben

ihr werdet geblinzelt haben

sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blinzle

du blinzlest

er/sie/es blinzle

wir blinzlen

ihr blinzlet

sie/Sie blinzlen

Futur I

ich werde blinzeln

du werdest blinzeln

er/sie/es werde blinzeln

wir werden blinzeln

ihr werdet blinzeln

sie/Sie werden blinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblinzelt

du habest geblinzelt

er/sie/es habe geblinzelt

wir haben geblinzelt

ihr habet geblinzelt

sie/Sie haben geblinzelt

Futur II

ich werde geblinzelt haben

du werdest geblinzelt haben

er/sie/es werde geblinzelt haben

wir werden geblinzelt haben

ihr werdet geblinzelt haben

sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blinzelte

du blinzeltest

er/sie/es blinzelte

wir blinzelten

ihr blinzeltet

sie/Sie blinzelten

Futur I

ich würde blinzeln

du würdest blinzeln

er/sie/es würde blinzeln

wir würden blinzeln

ihr würdet blinzeln

sie/Sie würden blinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geblinzelt

du hättest geblinzelt

er/sie/es hätte geblinzelt

wir hätten geblinzelt

ihr hättet geblinzelt

sie/Sie hätten geblinzelt

Futur II

ich würde geblinzelt haben

du würdest geblinzelt haben

er/sie/es würde geblinzelt haben

wir würden geblinzelt haben

ihr würdet geblinzelt haben

sie/Sie würden geblinzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blinzeln

Infinitiv Perfekt

geblinzelt haben

Partizip Präsens

blinzelnd

Partizip Perfekt

geblinzelt

SINÓNIMOS DE «BLINZELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «blinzeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de blinzeln

blinkern · blinzen · plinkern · zwinkern

TRADUCCIÓN DE BLINZELN

Conoce la traducción de blinzeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de blinzeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 眨眼睛
• Traductor alemán - español: parpadear
• Traductor alemán - inglés: blink
• Traductor alemán - hindi: झपकी
• Traductor alemán - árabe: غمز
• Traductor alemán - ruso: мерцать
• Traductor alemán - portugués: piscar
• Traductor alemán - bengalí: নাচা
• Traductor alemán - francés: cligner des yeux
• Traductor alemán - malayo: berkelip
• alemán: blinzeln
• Traductor alemán - japonés: 点滅
• Traductor alemán - coreano: 깜박
• Traductor alemán - javanés: kedhip
• Traductor alemán - vietnamita: nháy mắt
• Traductor alemán - tamil: மிளிரும்
• Traductor alemán - maratí: डोळे मिचकावणे
• Traductor alemán - turco: kırpmak
• Traductor alemán - italiano: lampeggiare
• Traductor alemán - polaco: migać
• Traductor alemán - ucraniano: мерехтіти
• Traductor alemán - rumano: clipi din ochi
• Traductor alemán - griego: αναβοσβήνει
• Traductor alemán - afrikáans: knip
• Traductor alemán - sueco: blinka
• Traductor alemán - noruego: blink

CITAS EN ALEMÁN CON «BLINZELN»

Citas y frases célebres con la palabra blinzeln.

1

Friedrich Hebbel

Wer immer gebückt und geduckt gehen, wer den Kopf immer zwischen den Schultern tragen muß und nur blinzeln darf, dem verschieben sich die reinen runden Linien des Universums ganz von selbst zum scharfkantigen Zickzack.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLINZELN»

Descubre el uso de blinzeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blinzeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...

BLINZELN Erklärung: Nath blinzelt alle 25-35 Sekunden. Seine Bedrahungsliste ist nach jedem Blinzeln geläscht. Lösung: Sie können das Blinzeln nicht verhindern, sallten aber darauf verbereitet sein. Dass die Bedrahungsliste geläscht wird, ...

‎2007

So nah bei dir und doch so fern: Als ich in meinem Körper ...

Ein Blinzeln. »Blau?« Zwei Mal blinzeln für »ja«. Sie ging die Reihe mit den blauen Buchstaben durch ...»I?« Ein Blinzeln. »J?«WiedereinBlinzeln. »K?« Zwei Mal blinzelnbeiK.Es gingwieder zumAnfang zurück. »Rot?« »Gelb?« »Blau ?

Kate Allatt, 2013

Was Katzen wirklich wollen

Während Anstarren Überlegenheit ausdrückt und Wegschauen Unterlegenheit, ist Umherschauen der Versuch, sein Gegenüber nicht herauszufordern. Blinzeln: Ein weiteres Verhalten, mit dem Mieze bei ihren Mitkatzen Aggressionen sehr ...

Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

„flimmern, blinzeln, micare": Wzî.mcigh-: lit. -mingii, -intgti (z. В. mit uz-) „ einschlafen", Cdmigas , Nachschlaf", m'cgmi (3. sg. mikti) und megii, -óti „ schlafen", megas „Schlaf"', uiaigünas „Schlaf bank", lett. mëgs „Schlaf", miga „ Lager eines Tieres" ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Durchschaut: Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven

Körperliche Stressanzeichen: Blinzeln und Rituale Wenn Menschen unter Druck stehen, verändert sich nicht nur ihr Sprechen. Vielmehr zeigen sie auch körperliche Reaktionen: Sie blinzeln häufiger und fallen in alte Rituale zurück.

Jack Nasher, 2010

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

Blinzeln. Blitz. ror», lith. sns»», der dämmernde Osten, vorfinden; in blind und blenden scheint sich aber die Grundbedeutung leuchten, brennen, mit dem Nebenhegriffe des Verletzens verbunden zu haben, woher dieses Wort seine jetzige ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Die Bedingung des menschlichen Lernens

Experimentelle Untersuchungen haben gezeigt, daß das bedingte Blinzeln nicht dasselbe ist wie ein unbedingtes Blinzeln (Kursus 1961). Das unbedingte Blinzeln ist eine schnellere Reaktion; es geschieht innerhalb von 0,05 bis 0,10 ...

Robert M. Gagné, 2011

Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...

Nictitatia, (Blepharospasmus clonirus), das Blinzeln. Frant. Clignotement, A ¡el Hat ion. Engl. Blinking of the eye-lids. Symptom. — Der Wechsel des Oeffnens und Schliessens der Augenliderspalte geschieht zu schnell, zu häufig, jedoch ist  ...

Karl Himly, Ernst August Wilhelm Himly, 1843

Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...

Dies wissen die„letzten Menschen“ und verbergen ihr Wissen, für sie wird die Welt zur Komödie, zum Käfig voller Narren: „ ‚Ehemals war alle Welt irre' – sagen die Feinsten und blinzeln. Man ist klug und weiss Alles, was geschehen ist, so hat ...

Karlheinz Ruhstorfer, 2004

First Person Perspectives - Point of View und ...

Nach dem Blinzeln ist das Bild vorübergehend wieder scharf (Alone05). Als Perception Shot wird diese Technik ähnlich eingesetztwie in den vorangegangenen Filmbeispielen – Blinzeln, verschwommene Sicht, eine Lampeblendetden ...

Benjamin Beil, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLINZELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blinzeln en el contexto de las siguientes noticias.

Immer schön blinzeln

Um diese gleichmäßig auf dem Auge zu verteilen, blinzeln wir - im Normalfall bis zu 15 Mal in der Minute. Unterbleibt das Blinzeln, weil man beispielsweise ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»

Wo große Augen aus Vitrinen blinzeln

In den 1970er Jahren kamen die ersten Mangas nach Deutschland. Eine Ausstellung in Hamburg widmet sich jetzt den japanischen Zeichentrickfilmen. «shz.de, Jun 16»

Videoaufnahme per Blinzeln: Sony meldet Patent für digitale ...

Der Nutzer wäre in der Lage, nur durch das Blinzeln mit einem Auge das Display zu bedienen. Die Kamera würde über einen Autofokus, eine automatische ... «silicon.de, May 16»

Autolack auf Aluminium | Diese Kunst ist zum Blinzeln

Stuttgart – Es sind beeindruckende Gemälde. Autolack auf Aluminium. Bis zu vier Quadratmeter groß. Und die bunten Bilder sind so richtig zum Blinzeln. «BILD, Abr 16»

Blinzeln oder nicht blinzeln

Und: Die Kamera soll mit bloßem Blinzeln zu steuern sein. Bleibt die Frage: Darf man nach dem Anfangsblinzeln dann nicht mehr blinzeln? Wir blinzeln ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Wettbewerb im Nicht-Blinzeln: Harte Jungs vs. süßes Kätzchen

Wer zuerst blinzelt, hat verloren: Sogar die sogenannten Bad Boys können sich gegen dieses Kätzchen nicht durchsetzen und verlieren einer nach dem ... «Sputnik Deutschland, Abr 16»

Mixed Martials Arts - Nur nicht blinzeln

Der Ausgang des Streits zwischen Conor McGregor und dem Kampfsport-Verband UFC wird Aufschluss darüber geben, ob die Veranstaltungen künftig Sport ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Einmal blinzeln – und Dschinnie kann zaubern

Doch Stress, Neid und Konkurrenz lassen die Gruppe auseinanderfallen: Da muss Dschinnie schon einige Male blinzeln, damit sich das Schicksal wieder ins ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»

Mastercard will Bezahlen per Selfie möglich machen

Durch das Blinzeln auf dem Foto solle vermieden werden, das einfach ein Foto vor die Kamera des PC oder Mobilgeräts gehalten wird. Die frische Aufnahme ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Verhalten verrät uns: Wie wir blinzeln, gehört zum Passwort der ...

... was genau wir anklicken, wie sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm bewegt, wie wir blinzeln oder auch in welchem Tonfall wir mit dem Computer sprechen. «20 Minuten, Dic 15»